水里漂浮的雨
共2条回答153浏览
-
-
There's music in the air,
A magic and a beauty
For everyone to share.
And in this New year message,
There are lots of withes,too,
That New year and all days
Will be happy ones for you.
新年已降临.
天际奏乐章；
奇迹与美景，
众人共赏心.
新年传佳音，
祝愿含温情.
新年与平素，
福乐永泌心.
1. I hope you have a most happy and prosperous（大吉大利） New Year.
2. A happy New Year to you. 恭贺新年。
3. Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to
you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
4. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭贺新禧，万事如意。
5. May the season's joy fill you all the year round. 愿节日的愉快伴你一生。
6. Good luck and great success in the coming New Year. 祝来年好运，并取得更大的成就。
7. Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸运，新年快乐。
8. I hope you have a most happy and prosperous New Year. 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
9. I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new
remembrance of our lasting friendship. 给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
10. May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely
wish you happiness, cheerfulness and success. 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
关于春节英语小诗篇1 a new year is beginning, be joyful, one and all! then turn and face each other and share this friendly call: i wish a happy new year, a glad new year, a bright new year; i wish a happy new year, a glad new year to you！ 新的一年开始了 祝大家新年快乐 然后转身面对自己身边的人 分享这份有好的祝福 我祝你新年快乐 欢乐的新年 开始美好的一年 我祝你新年快乐 祝你新年，快乐。
关于春节英语小诗篇2 the year's at the spring and day's at the morn; morning's at seven; the hill-side's dew-pearled; the lark's on the wing; the snail's on the thorn: god's in his heave all's right with the world！ 正值一年之春， 又逢一日之晨。 晨光走到了七点； 山腰挂着露珠； 云雀展翅高飞； 蜗牛爬上了荆棘： 上帝在自己的天堂里—— 尘世间一派井然！ 关于春节英语小诗篇3 there's music in the air, a magic and a beauty, for everyone to share. and in this new year message, there are lots of withes,too, that new year and all days will be happy ones for you. 新年已降临。
天际奏乐章； 奇迹与美景， 众人共赏心。 新年传佳音， 祝愿含温情。
新年与平素， 福乐永泌心。
春节古诗的英文版如下：
1、TianGu YuanRi
(tang) meng haoran
Last night, fights back to north, now aged up east.
I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys.
TianGuZhan climate, total said it in abundance.
《田家元日》
（唐）孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强壮，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
2、The ChuYe
(tang) LaiGu
Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
《除夜》
（唐）来鹄
事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
3、YuanRi jade LouChun
(song) MaoPang
A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu.
《元日玉楼春》
（宋）毛滂
一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
1.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。（The firecracker SuiChu, a spring breeze into TuSu gifts ）
2正是今年风景美，千红万紫报春光 .（Is this year, QianGongWanZi newspaper spring scenery ）
3历添新岁月，春满旧山河 （ Calendar added new years, spring full old sunvo company ）
4.听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏 （. Listen to burn firecracker childishness, see change in TaoFu old xing slant ）
5鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。 （GuJiao plum flower add a New Year, just before dawn laughter worship. ）
前面是中文古诗，括号里的是英文翻译。
春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Customs： 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings： 金玉满堂 Treasures fill the home 生意兴隆 Business flourishes 岁岁平安 Peace all year round 恭喜发财 Wishing you prosperity 和气生财 Harmony brings wealth 心想事成 May all your wishes come true 吉祥如意 Everything goes well 国泰民安 The country flourishes and people live in peace 招财进宝 Money and treasures will be plentiful 一帆风顺 Wishing you every success 步步高升 Promoting to a higher position 出入平安 Safe trip wherever you go 祝你新的一年快乐幸福： Wish you happiness and prosperity in the coming year！ 事业成功，家庭美满： Wish you success in your career and happiness of your family! Food names： 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray： 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red wjdates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet。
Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
1.春节是中国最最重要的节日.2.春节前乙天的晚上，一家人都聚在一起吃晚饭.3.许多人都喜欢（在这时候）放炮竹.4.饺子是传统的实物. 5.小孩子非常喜欢这个节日，因为他们能吃到很多美味的食物，穿漂亮的衣服.6.他们还能收到父母给的压岁钱.7这些钱能给孩子带来好运.8人民也会把新年的画挂在墙上，为了来年的好运.
田家元日
（唐）孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东；
我年已强壮，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童；
田家占气候，共说此年丰。
TianGu YuanRi
(tang) meng haoran
Last night, fights back to north, now aged up east,
I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,
TianGuZhan climate, total said it in abundance
《卖痴呆词》
（唐）范成大
除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁；
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人卖。
The word, "sell dementia
(tang) FanChengDa
New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;
Pediatric call go nan, clouds have dementia for sale.
《除夜》
（唐）来鹄
事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
The ChuYe"
(tang) LaiGu
Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
元日 玉楼春
（宋）毛滂
一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
YuanRi jade LouChun
(song) MaoPang
A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu
除夜
（南宋）文天祥
乾坤空落落，岁月去堂堂；
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
命随年欲尽，身与世俱忘；
无复屠苏梦，挑灯夜未央。
ChuYe
(southern) wen tianxiang
Earth empty, years to open,
Politicos surprised harships, poor side full snow.
With years to life, as the body and all forgotten,
No answer TuSu dream, WeiYang all night.
-
-
-
春节古诗的英文版如下：
1、TianGu YuanRi
(tang) meng haoran
Last night, fights back to north, now aged up east.
I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys.
TianGuZhan climate, total said it in abundance.
《田家元日》
(唐)孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强壮，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
2、The ChuYe
(tang) LaiGu
Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
《除夜》
(唐)来鹄
事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
3、YuanRi jade LouChun
(song) MaoPang
A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu.
《元日玉楼春》
(宋)毛滂
一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
-
