开船翻译成英文

扬帆起航：Set sail

1、set，英 [set]   美 [sɛt]

vt.设置;放置，安置;使处于某种状况;摆放餐具

vi.落山;出发;凝结

n.集合;一套，一副;布景;电视机

adj.固定的;位于…的;顽固的;安排好的

2、sail，英 [seɪl]   美 [sel]

vi.航行;起航;驾驶帆船

vt.航行;开船;（水禽）游泳;驾驶（船）

n.航行;帆船;帆状物;航行距离

例句：

1、Hey everyone, we set sail at dawn, so don't drink too much.

大家听好，我们黎明起航，不要喝太多了。

2、The sailors set sail again in search of a new island.

海员们再度起航，以寻找新的岛屿。

一、相关词组：

1、wind sail 通风管 ; 帆布通风筒 ; 风帆 ; 帆布风袋

2、sail yard [船] 帆桁

3、fore sail 前帆

4、lateen sail 斜挂大三角帆

5、strike sail 突然下帆 ; 减少排场 ; 收帆 ; 翻译

二、同义词：

1、weigh anchor，英 [wei ˈæŋkə]   美 [we ˈæŋkɚ]

v.启航;起航;起碇;起锚，起动

sailor was all ready to weigh anchor.

水手己做好了启航的准备。

2、make sail，英 [meik seil]   美 [mek sel]

v.扬帆起航;张帆，启航

Make sail with the first favorable wind.

顺风一起即张帆启航。

set sail

looseshove offembarkation

开船 [kāi chuán]基本翻译looseshove offembarkation

今天早晨我让TOm给你寄发票（voice），但因为船离开港已经很长时间了，船公司无法再去签正本发票。 This morning I let TOm send you voice, but because the ship leave port has for a long time, the ship company cannot go to sign the original voice. 正常情况下，船离开港口后7天之内就出来正本发票。 Under normal circumstances, the ship left port within 7 days after the original voice will come out. 所以他们就电放了提单。 So they put the electric bill of lading. 附件是其他的装船单据，船到目的港后把这些单据交给货代就可以了 Attachment is other shipping documents, ship to the port of destination after these documents to the forwarder

This morning, I let Tom send you the invoice. Kindly notted that we can't give you original bill of lading right now as the shipping company can't issue it to us if the boat leaving harbour too long time, so only telexed bill of lading we can provide to you. attached please find other shipping documents, please use this set of shipping documents for your custom clearance after your order is arriving your seaport.我根据你的意思重新组织了下，看是否可以采纳。