圈的英语翻译

circle ring

Circle.

例句：

1、他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

2、基于旋转稳定弹丸的6D刚体弹道方程，导出了弹丸转圈数公式，可对弹丸圈数进行准确计算。

Based on 6D rigid body trajectory equation, the spin-number formula of the projectile was deduced, by which the spin-number can be calculated.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

[ quān ]

1.环形，环形的东西 ：圆～。花～。～套。画～。

2.周，周遭 ：跑了一～儿。

3.范围 ：势力～。

4.画环形 ：～阅。～点。～定。

5.划界，围住 ：～地。～闭。

1.养家畜的棚栏 ：～舍（shèㄕㄜˋ）。～养。～牢（饲养家畜的地方）。猪～。

2.姓。

关闭 ：把鸡～起来。他已被～在监狱里。

1. 圈 2. 圈 3. 圈

〈名〉

〈动〉

〈名〉

〈动〉

〈量〉

圈的读音有juàn，quān，juān，又名“环”，古兵器。用金属制成的圆环。圆环的直径约为25厘米，环外缘大部有刃，并有一握手处。多用双圈。常见的有乾坤日月圈、月牙圈、风火轮、双环等。圈不易练习，属双器械，较重身法变化，在实战中以靠身近战和锁扣敌方兵器为其主要法门有抡、砸、劈、推、锁、扣、套、带、挂、压等技法。所以近代已不多见，香港八卦门及精武少林派有传习此技。 更多→ 圈

circle

1.一口一个春卷（打一字）