桂林英语

您好，Gui lin

Located in the northeastern part of Guangxi Zhuang Autonomous Region, between latitude 248 and 251 north and longitude 1095 and 1100east, it covers an area of 4195 square kilometers and has a population of 1.2 million. Guilin Located in a temperature zone of subtropical climate, an average temperature is 20 with an annual rainfall of 1890 mm.Guilin is a historical and cultural city as well as a tourist wonderland of world fame. It literally means "cassia tree forest", named for the local cassia trees, whose scent wafts through the city in autumn."Guilin boasts the most beautiful scenery under Heaven" is a saying popular among its admirers. There are green hills and fields, forests of peculiar pinnacles and the beautiful Li River winding through the city. From Guilin to Yangshuo, the river travels 83 kilometers with both shores decorated with "numerous green hills popped up out of the ground," a poetic and picturesque environment in which one cannot but feel relaxed and refreshed.The history of Guilin dates back to over 2,000 years ago. It became a town of strategic importance in south China when the first Emperor of the Qin Dynasty ordered digging a canal to link the Xiang River (which flows into the Yangtze River) and the Tan River (which flows into the Pearl River), thus connecting two of China's major waterways. Over the last few thousand years, generations of literary writers and poets have chanted out numerous pieces of verse and prose in its praise, many of which have been passed down to the present day thanks to various carvings and inscriptions on precipices. The picturesque city is graced with humanistic flavor by ruins of prehistoric cultures of about 40 to 50 thousand years ago, stone tombs of the Ming Dynasty, inscriptions and sculptures on rocks scattered around in every corner of the city, and by an ancient town kept intact. Guilin is a typical karst landform area. Several hundred million years ago, it was a sea here, under which there were accumulated limestone layers a few thousand metres thick. In the movement of the earth's crust, rocks deep down below the sea surged up and the sea gave way to the land. Then, about another 70 million years had passed before the landscape of Guilin developed, with the help of the natural elements of wind and rain, into a wonderland of weird shaped and isolated peaks and bizarre and fantastic-looking caves amidst limpid waters and nice fields.Guilin is also a multi-national city with a population of 1.25 million of 11 ethnic groups of the Han, Zhuang, Miao, Yao, etc. The diversity in dresses and social customs of different ethnic groups offers colorful folklife and attracts large numbers of tourists from home and abroad.Guilin, now a world famous tourist city, attracts large numbers of tourists from the world over. The increasing number of tourists has promoted the rapid development of tourist facilities. Today, there are over 20 air routes connecting Guilin with Hong Kong and major domestic tourist cities.Guilin is a clean city with charming waterfront and ever-changing moods. Hills and parks mottle the urban landscape. A few sights, like Elephant Trunk Hill, Wave-Subduing (Fubo) Hill, and the port area, are illuminated at night. And the many small restaurants offer particularly Li River cuisine, such as fish, eel, frog, snail, shrimp and snake.In addition to the landscape tour in Guilin, tourists today are offered added attractions in the neighboring areas, including a virgin forest in Longsheng, the Ancient Ling Canal in Xing'an and floating on Li River, etc.桂林概况桂林自古享有“山水甲天下”之美誉，是中国乃至世界重要的旅游目的地城市，有着被国务院确定的国家重点风景游览城市和历史文化名城两顶桂冠，被誉为国际旅游明珠。桂林风景秀丽，以漓江风光和喀斯特地貌为代表的山水景观，有山青、水秀、洞奇、石美“四绝”之誉，是中国自然风光的典型代表和经典品牌。“千峰环野立，一水抱城流”，景在城中，城在景中，是桂林城市独具魅力的特色。桂林位于广西壮族自治区东北部，“湘西走廊”南端。行政区域总面积27809平方公里。辖5城区和12个县，总人口495.11万。境内地形复杂，地貌多样，四周山地环绕，地势由西向东依次降低，漓江和义江自北向南流经辖区。桂林有浩瀚苍翠的原始森林、雄奇险峻的峰峦幽谷，激流奔腾的溪泉瀑布，天下奇绝的高山梯田，有壮、瑶、苗、侗等十多个少数民族。桂林旅游资源丰富，并具有以下五个方面特点和优势：一是山川秀丽独特。典型的喀斯特地貌和丹霞地貌赋予桂林“山青、水秀、洞奇、石美”的山水风光，素有“甲天下”的盛誉；二是自然资源和人文资源浑然一体。漓江、芦笛岩、象鼻山、龙脊、八角寨、灵渠、桂海碑林、王城等景区（点）各具特色；三是城市与景区交融，推窗、出门就能见景，且景观分布适当，旅游可达性好；四是景观分布的空间层次多，且各具特色，便于多种旅游线路的组合与分期分区开发；五是多数景区有城镇做依托。部分景区已有一定的开展基础，适宜开展多功能、多层次、多种形式的旅游活动，增强可游性。近年来，桂林市加大旅游资源整合和开发力度，大力推出了两江四湖、乐满地、印象?刘三姐、愚自乐园、龙胜温泉、银子岩、秦城水街等各具特色和高品位的旅游精品。桂林旅游资源数量多、景区广、地域组合好，由市区和灵川县构成的城市旅游板块，以阳朔为中心，荔浦、恭城、平乐组成的南片旅游板块和以兴安为中心，龙胜、资源、全州、灌阳组成的北片旅游板块构成了大桂林旅游圈，形成了漓江、百里小康生态文明长廊两条黄金旅游带，构筑了山水观光、 休闲度假、商务会展、历史文化、红色旅游、民俗风情、城市旅游等多元化旅游产品体系。凭着丰富的旅游资源和独具特色的城市魅力，桂林市历届政府大力发展旅游业，旅游业实现跨越式发展，目前年接待入境游客上百万人次。桂林市是首批 “中国优秀旅游城市”；是世界旅游组织向全球首推的中国最佳旅游目的地城市；是“国家园林城市”、“国家卫生城市”和“国家环保城市”。是“中国最佳魅力城市” 和“中国最安静城市”，也是一个最适合人类居住幸福指数很高的城市。

翻译如下桂林山水Guilin's Scenery例句人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看，果然名不虚传。People say: “ Guilin's scenery is peerless in the world. ” It was not until I visitedthe place that I found it really worthy of the reputation.

旅游业tourism 桂林 Guilin 桂林山水甲天下 Guilin landscape tops those elsewhere, 阳朔山水甲桂林 and Yangshuo landscape tops that of Guilin.桂林山水The scenery of Guilin青山不断 green hills roll on endlessly清澈见底limpid曲折tortuous群山环抱 surrounded by mountains / hills日出（日落）的壮丽景色 the glory of the sunrise (sunset)如画picturesque如诗poetic山峦迭翠 range upon range of green hills山水风光 scenery with mountains and rivers; landscape闪闪发光glittering，sparkling, winkling赏心悦目 delightful

guilin

Guilin, also known as Bagui and Guizhou, is a world-famous scenic city and an important political, cultural and technological center in Guangxi.