九年级英语上翻译

外研版九上英语课文翻译：

ancient古代的。

man-made人造的。

modern现代的。

natural大自然的。

wonder奇观；奇迹。

1. Which two are natural wonders?

哪两个是自然奇观？

2. Which two are man-made wonders?

哪两个是人造奇观？

3. Which is an ancient wonder?

哪一个是古代奇观？

4. Which is a modern wonder?

哪一个是现代奇观？

a)The Terracotta Army。

秦始皇兵马俑。

b) The Three Gorges Dam。

三峡大坝。

c) The Giant's Causeway。

巨人之路。

d)Victoria Falls。

维多利亚瀑布。

推荐：人教版九年级上册英语Unit6 SectionA 1a部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit8 SectionB Self Check部分课文翻译人教版九年级上册英语Unit3 SectionA 2部分课文翻译。

九年级上册英语书翻译：

How do we deal with our problems ?

Rich or poor, young or old, we all have problems.

And unless we deal with our problems, we can easily become unhappy.

Worrying about our problems can affect how we do at school.

It can also influence the way we behave with our families.

So how do we deal with our problems? There are many ways.

翻译：我们如何处理我们的问题？

无论贫富，老少，我们都有问题。除非我们处理好自己的问题，否则我们很容易变得不快乐。担心我们的问题会影响我们在学校的表现。它也会影响我们与家人相处的方式。那么我们如何处理我们的问题呢？有很多方法。

英语翻译技巧

英语翻译简单的来说就是将一种语言(英语)转换成另一种语言(汉语)。其实，只要掌握了方法，英语翻译其实很简单。

其中最重要的是要结合语境，适当的将词本身的意思进行修改，保证译文读起来通顺，别人能够读懂讲的是什么。

例如: There are many skirts in foreign language school.

skirt的本身的意思是裙子，但是在这句话中，能翻译成裙子吗？外国语学院里有很多的裙子？显然不是这样，在这里，skirt 是女生的代称，因为传统的只有女生才穿裙子。这就是适当的修改词本身的意思，与原文内容相一致的原则。

Unit1第一单元单词及短语1.howoften多久一次2.exercise锻炼;运动v.&n.3.skateboard.踩滑板;参加滑板运动v4.hardly.几乎不;几乎没有adv5.ever.曾;曾经adv6.shop.购物v7.once.一次adv8.twice.两次;两倍adv9.time.次;次数n10.surf.在激浪上,驾(船);在……冲浪v11.Internet.网络;互联网n12.program(戏剧、广播、电视等的)节目、表演;(电脑)程序n.13.highschool(美)中学;(英)公立中等学校14.most.大多数的;大部分的;几乎全部的adj15.no没有的;全无的adj.16.result.结果;成果n17.active.活跃的;积极的adj18.for.对于;关于;在……方面;就……而言prep19.asfor至于;关于20.about.约摸;几乎adv21.junk.废弃的旧物;破烂物n22.junkfood垃圾食品23.milk.牛奶n24.coffee.咖啡n25.chip(食物等的)薄片n.26.cola.可乐n27.chocolate.巧克力n28.drink喝;饮v.29.health.健康;健康状况n30.howmany多少31.interviewer.采访者n32.habit.习惯;习性n33.try试图;想要;设法;努力v.34.ofcourse当然;自然35.lookafter照顾;照看36.lifestyle生活方式n.37.grade.分数;成绩;年级n38.better.(good和well的比较级)更好的;更使人满意的;健康状况有所好转的adj39.same同样的;相同的adj.40.as.(表示比较)像……(一样)prep41.different.差异的;不同的adj42.difference.不同;差异;区别n43.unhealthy.不健康的;不益于健康的adj44.yuck.(表示反感、厌恶等)呸;啐int45.maybe或许;大概adv.46.although(=though)虽然;即使;纵然conj.47.for(表示时间、距离、数量)达;计prep.48.grandpa爷爷;外公n.49.alotof大量;许多50.keep保持;使保持某种状态v.51.mustmodal.必须v52.less.(little的比较级)较小的;更小的;较少的;更少的adjUnit2第二单元单词及短语1.matter.事情;问题;差错n2.have.得(病);患(病)v3.cold.伤风;感冒n4.haveacold患感冒5.stomachache胃痛;腹痛;肚子痛n.6.sore.疼痛的adj7.back.后背;背脊n8.arm臂;胳膊n.9.ear.耳朵n10.eye眼睛n.11.foot(pl.feet)脚;足n.12.hand.手n13.head.头;头部nl4.leg.腿;腿部n15.mouth.嘴;口;口腔n16.neck.脖子;颈部n17.nose.鼻子n18.stomach.胃;胃部n19.tooth牙齿(pl.teeth)n.20.throat.喉头;喉咙;咽喉n21.toothache牙痛n.22.fever.发烧;发热n23.rest.休息v24.honey蜂蜜n.25.dentist.牙医n26.should.应该v27.headache头痛n.28.shouldn't=shouldnot29.ago.(距……)以前adv30.so如此;这样pron.31.illness疾病;生病n.32.advice劝告;忠告;建议n.33.thirsty渴的;口渴的adj.34.stress加压力于;使紧张v..压力;紧张n35.bestressedout紧张的;有压力的36.crispy脆的;易碎的;(某些蔬菜和水果)新鲜而脆生的adj.37.cereal.谷类植物;加工而成的,谷类食物(一般指燕麦片、玉米片等早餐食品)n38.cookie.(美)甜饼干;曲奇饼n39.early.早;提早adv40.problem.问题;令人困惑的事物;难以处理的事情n41.way方法;手段;方式;样式n.42.traditional传统的;惯例的adj.43.believe.相信;认为v44.balance.平衡;平衡状态;协调n45.yin(汉)(中国古代哲学认为存在于宇宙万物间的两大对立面之一,跟“阳”相对)阴46.yang(汉)(中国古代哲学认为存在于宇宙万物间的两大对立面之一,跟“阴”相对)阳47.weak/adj.(身体)虚弱的;无力的48.Dangshen(中草药)党参49.Huangqi(中草药)黄芪50.herb.草本植物;药草;香草n51.angry愤怒的;生气的adj.52.tofu.豆腐n53.medicine.药;药物;药剂n54.western.西方的;来自西方的adj55.everybody.每人;人人;各人pron56.get变得v.57.few.(表示否定)很少的;几乎没有的adj58.afew(表示肯定)有些;几个59.stay.继续是;保持v60.important重要的;重大的adj.61.balanced.平衡的;协调的adj62.diet.饮食;节食n63.moment.瞬间;片刻n64.atthemoment此时;现在65.late.晚66.until(=till)直到……之时;在……之前conj.67.dear(表示惊奇、苦恼、懊悔等)呵;哎呀int.68.hostfamily寄宿家庭69.yesterday昨天;昨日n.70.hear.听见;听说v