English of a kind
蹩脚蹩脚”《现代汉语词典》解释为质量不好,本领不强。蹩脚一词的来历和马有关,据说在古代马的交易中,蹩了脚的马是要被杀掉的,因为蹩脚的马一点用处都没有,却不会省饲料的。蹩脚在上海话里还有指行事和做人不到位、不入流的意思。
蹩脚的英语 broken EnglishHis broken English showed he was a foreigner. 他的蹩脚的英语说明他是一个外国
incompetent或者poor就可以
质量不好,本领不强。蹩脚一词的来历和马有关,据说在古代马的交易中,蹩了脚的马是要被杀掉的,因为蹩脚的马一点用处都没有,却不会省饲料的。蹩脚在上海话里还有指行事和做人不到位、不入流的意思。
会话或翻译不太流畅和准确的英语水平。
poor english
182 浏览 4 回答
187 浏览 7 回答
223 浏览 4 回答
352 浏览 3 回答
261 浏览 4 回答
172 浏览 3 回答
193 浏览 7 回答
250 浏览 4 回答
348 浏览 4 回答
203 浏览 6 回答
273 浏览
360 浏览
168 浏览
152 浏览
185 浏览