怪物舞者英文

值得推荐的psp游戏有：《啪塔砰系列》，《最终幻想7核心危机》，《勇者别嚣张系列》，《普利尼俺当主角行吗》。

《啪塔砰系列》PSP上原创游戏最好玩的了，可能你不玩觉得幼齿，只要你静心玩上个1，2个小时，绝对会爱上它。推荐直接玩2代吧。1代可以说是2代的DEMO，因为2代有1代的所有BOSS甚至是最终BOSS。

《最终幻想7核心危机》第一次的最终幻想，剧情很不错，CG很漂亮，很喜欢扎克斯。游戏系统还不错，支线比主线还长，最终幻想的系统一向很耗时的。

《勇者别嚣张系列》这个超级有趣，现在才发现原来PSP上的创意游戏也不少，1，2代都很好玩。2代难度直线升高，最后一大关真的很难，完全是靠黑龙过的，1代通关的时候就在期待2了，现在又期待3。

《普利尼俺当主角行吗》PSP上最难的动作游戏之一。虽然你的命有999，不过我最后通关好像还剩下200多了。不过还好存档点多。游戏的BOSS战真的挺难的，最终BOSS按得我差点窒息了。因为这个游戏攻击的频率是看你按键的频率。

psp游戏值得推荐的有：《怪物猎人》、《战神》、《寄生前夜》、《流行之神》、《太鼓达人》。

1、《怪物猎人》

怪物猎人，原名モンスターハンター ，英文名Monster Hunter，是由CAPCOM研发的一系列动作角色扮演游戏，于2004年03月11日首发行。玩家要在游戏中扮演猎人，不断狩猎怪物，获得装备和金钱，并让自己的猎人等级上升。

2、《战神》

《战神》（God Of War）是一款由索尼旗下圣莫尼卡工作室制作的第三人称动作角色扮演游戏，于2005年3月22日由索尼发行。游戏以希腊神话为背景，讲述由凡人成为战神的奎托斯成为战神并展开弑神屠杀的冒险历程。

3、《寄生前夜》

《寄生前夜（PARASITE EVE）》，是根据日本作家濑名秀明的同名科幻小说改编的动作类角色扮演游戏系列，由日本Square公司(如今叫Square Enix)制作并发行，讲述的是人类体内的线粒体开始觉醒并反过来攻击人类的故事。

游戏将时间放在原作小说中的事件之后，背景从日本迁到了美国。一共有3部，其中第一部于1998年发售，第二部发售于1999年，第三部名叫《The 3rd Birthday》并于2010年发售。

4、《流行之神》

《流行之神 警视厅怪异事件档案》《流行之神》是以广泛流传于媒体与网络，称之为“都会传说(urban legend)”的各式谣言为故事主题所构成的恐怖冒险游戏，玩家将扮演身为日本警视厅刑警的主角，追查着各式都会传说的事件。

游戏中将以故事剧情，画面与音效，还有不时插入的特写等来营造出恐怖的气氛，游戏中不仅仅只是都会传说和鬼故事，也大量运用了法律、心理学与民俗学等各式各样的单字，来构成整个游戏。

5、《太鼓达人》

《太鼓达人》是一款非常流行和出色的音乐游戏，不但在街机上，还有掌机上都能看到这款游戏的身影，《太鼓达人》不但适合年轻人玩，就算是成年人甚至是小孩都非常适合，玩法简单，还音乐轻松，许多经典的歌曲都有，不过比较遗憾的是android版本的《太鼓达人》歌曲少了点，而且都比较单调，也没有太高的难度。

1.《the fall》近期我看过的最喜欢的电影 2.《hot fuzz》 英式幽默，你能看到许多大片的影子 3.《战士之女》 同性爱，易装癖 4.《生人勿近》 另类僵尸 5.《醉画仙》 韩国的 6.《圣烛节》 有意思的老戏骨 7.《三丁目的夕阳》 日式温情 8.《奇爱博士》 不癫狂不成活 9.《才子梦惊魂》 科恩兄弟 10.《another country》 同性爱 11.《黑猫白猫》 我爱荒诞 12.《艾迪》 波兰 13.《在人生的另一边》 14.《艾德·伍德》 我最爱你了——强尼德普 15.《足迹》 有味道的英国片，只有两个演员，都是高智商

灰谷Ashenvale 黑暗巨魔Dark Troll黑魔狂战士Dark Troll Berserker黑魔猎手Dark Troll Trapper黑魔首领Dark Troll Warlord黑魔影子牧师Dark Troll Shadow Priests黑魔高级牧师Dark Troll High Priest熊怪Furbolg熊怪首领Furbolg Champion熊怪萨满Furbolg Shaman熊怪萨满长者Furbolg Elder Shaman熊怪追踪者Furbolg Tracker熊怪乌萨战士Furbolg Ursa Warrior绿幼龙Green Dragon Whelp绿浮游Green Drake绿龙Green Dragon闪电蜥蜴Lightning Lizard雷霆蜥蜴Thunder Lizard风暴巨龙Storm Wyrm两栖追踪者Murloc Tiderunner两栖人猎手Murloc Huntsmen两栖夜行者Murloc NightCrawler赛特斯Satyr赛特斯之灵魂盗贼Satyr Soulstealer赛特斯之地狱使者Satyr Hellcaller赛特斯之魔法师Satyr Trickster赛特斯之黑暗舞者Satyr Shadowdancer蜘蛛Spider巨型蜘蛛Giant Spider毒液蜘蛛Spitting Spider血浴之母Brood Mother大灰狼Timber Wolf巨狼Giant Wolf恐怖之狼Dire Wolf贫瘠之地Barrens 青幼龙Bronze Dragon Whelp青浮游Bronze Drake青龙Bronze Dragon半人马苦工Centaur Drudge半人马先行者Centaur Outrunner半人马弓箭手Centaur Archer半人马刺客Centaur Impaler半人马巫师Centaur Sorceror半人马可汗Centaur Khan鹰身女妖巫婆Harpy Rogue鹰身女妖流氓Harpy Windwitch鹰身女妖风暴巫师Harpy Stormhag鹰身女妖女皇Harpy Queen闪电蜥蜴Lightning Lizard雷霆蜥蜴Thunder Lizard风暴巨龙Storm Wyrm两栖追随者Murloc Tiderunner两栖人猎手Murloc Huntsmen两栖夜行者Murloc NightCrawler枭兽Wildkin暴怒枭兽Enraged Wildkin狂性枭兽Berserk Wildkin豪猪Quillboar豪猪猎手Quillboar Hunters尖毛兽侦察兵Razormane Scout尖毛兽野蛮人Razormane Brute尖毛兽医生Razormane Medicine Man尖毛兽酋长Razormane Chieftain小蜥蜴Salamander Hatchling蜥蜴怪物Salamander灵魂之猪Spirit Pig城邦Cityscape 强盗Bandit流氓Rogue强制者Enforcer土匪Brigand刺客Assassin强盗领主Bandit Lord火焰弓箭手Burning Archer堕落牧师Fallen Priest欺骗者Deceiver异教徒Heretic森林巨魔Forest Troll树魔猎手Forest Troll Trapper树魔狂战士Forest Troll Berserker树魔首领Forest Troll Warlord树魔影子牧师Forest Troll Priest树魔高级牧师Forest Troll High Priest狗头人Kobold地穴狗头人Kobold Tunneler狗头人首领Kobold Taskmaster狗头人占卜者Kobold Geomancer泥潭傀儡Mud Golem岩石傀儡Rock Golem花岗岩傀儡Granite Golem两栖追随者Murloc Tiderunner两栖人猎手Murloc Huntsmen两栖夜行者Murloc NightCrawler战争傀儡Battle Golem傀儡战士War Golem攻城傀儡Siege Golem巫师学徒Apprentice Wizard流氓巫师Rogue Wizard巫师变节者Renegade Wizard黑暗巫师Dark Wizard达拉然Dalaran 强盗Bandit流氓Rogue强制者Enforcer土匪Brigand刺客Assassin强盗领主Bandit Lord狂怒元素Enraged Elemental狂暴元素Berserk Elemental巨型骷髅战士Giant Skeleton Warrior泥潭傀儡Mud Golem岩石傀儡Rock Golem花岗岩傀儡Granite Golem傀儡战士Battle Golem战争傀儡War Golem攻城傀儡Siege Golem狗头人Kobold地穴狗头人Kobold Tunneler狗头人首领Kobold Taskmaster狗头人占卜者Kobold Geomancer巫师学徒Apprentice Wizard流氓巫师Rogue Wizard巫师变节者Renegade Wizard黑暗巫师Dark Wizard两栖追随者Murloc Tiderunner两栖人猎手Murloc Huntsmen两栖夜行者Murloc NightCrawler费伍德Felwood 堕落树人Corrupted Treant毒性树人Poison Treant灾祸树人Plague Treant黑暗巨魔Dark Troll黑魔狂战士Dark Troll Berserker黑魔猎手Dark Troll Trapper黑魔首领Dark Troll Warlord黑魔影子牧师Dark Troll Shadow Priests黑魔高级牧师Dark Troll High Priest毁灭守卫Doom Guard狂暴野兽Fel Beast邪恶漫步者Fel Stalker狂暴洗劫者Fel Ravager熊怪Furbolg熊怪首领Furbolg Champion熊怪萨满Furbolg Shaman熊怪萨满长者Furbolg Elder Shaman熊怪追踪者Furbolg Tracker熊怪乌萨战士Furbolg Ursa Warrior绿幼龙Green Dragon Whelp绿浮游Green Drake绿龙Green Dragon地狱火Infernal闪电蜥蜴Lightning Lizard雷霆蜥蜴Thunder Lizard风暴巨龙Storm Wyrm两栖苦难者Murloc Plaguebearer两栖食肉者Murloc Flesheater变异两栖人Murloc Mutant赛特斯Satyr赛特斯之灵魂盗贼Satyr Soulstealer赛特斯之地狱使者Satyr Hellcaller赛特斯之魔法师Satyr Trickster赛特斯之黑暗舞者Satyr Shadowdancer淤泥战士Sludge Minion淤泥投手Sludge Flinger淤泥怪物Sludge Monstrosity蜘蛛Spider巨型蜘蛛Giant Spider毒液蜘蛛Spitting Spider血浴之母Brood Mother寒冰皇冠Ice Crown 水晶阿卡那瑟德Crystal Arachnathid阿卡那瑟德刺人Barbed Arachnathid阿卡那瑟德战士Warrior Arachnathid阿卡那瑟德掘地者Arachnathid Earth-borer阿卡那瑟德领主Arachnathid Overlord蓝幼龙Blue Dragon Whelp蓝浮游Blue Drake蓝龙Blue Dragon龙卵盗贼Blue Dragonspawn Meddler龙卵学徒Blue Dragonspawn Apprentice龙卵战士Blue Dragonspawn Warrior龙之男巫Blue Dragonspawn Sorcerer龙卵领主Blue Dragonspawn Overseer无名骗士Faceless One Trickster无名恐怖者Faceless One Terror无名死灵Faceless One Deathbringer冰之巨魔Ice Troll冰魔猎手Ice Troll Trapper冰魔狂战士Ice Troll Berserker冰魔首领Ice Troll Warlord冰魔影子牧师Ice Troll Priests冰魔高级牧师Ice Troll High Priest猛犸Mammoth冰牙猛犸Icetusk Mammoth恐怖猛犸Dire Mammoth小蜘蛛Nerubian Spiderling蛛网怪战士Nerubian Warrior蛛网怪预言者Nerubian Seer蛛网怪女皇Nerubian Queen蛛网怪织网者Nerubian Webspinner蛛网怪首领Nerubian Spider Lord北极熊Polar Bear巨型北极熊Giant Polar Bear北极熊怪Polar Furbolg北极熊怪战士Polar Furbolg Champion北极熊怪萨满Polar Furbolg Shaman北极熊怪萨满长者Polar Furbolg Elder Shaman北极熊怪追踪者Polar Furbolg Tracker北极熊怪乌萨战士Polar Furbolg Ursa Warrior玛格娜托战士Magnataur Warrior玛格娜托撕裂者Magnataur Reaver玛格娜托破坏者Magnataur Destroyer图斯卡尔格斗者Tuskarr Fighter图斯卡尔枪兵Tuskarr Spearman图斯卡尔巫师Tuskarr Healer图斯卡尔战士Tuskarr Warrior图斯卡尔猎人Tuskarr Trapper图斯卡尔男巫Tuskarr Sorcerer图斯卡尔酋长Tuskarr Chieftain无敌黑暗猎人Unbroken Darkhunter无敌狂暴者Unbroken Rager无敌黑暗舞者Unbroken Darkweaver洛丹伦夏天/秋天/冬天Lordaeron Summer/Fall/Winter 森林巨魔Forest Troll树魔猎手Forest Troll Trapper树魔狂战士Forest Troll Berserker树魔首领Forest Troll Warlord树魔影子牧师Forest Troll Priest树魔高级牧师Forest Troll High Priest豺狼Gnoll豺狼刺客Gnoll Assassin豺狼偷猎者Gnoll Poacher豺狼野兽Gnoll Brute豺狼守望者Gnoll Warden豺狼首领Gnoll Overseer泥潭傀儡Mud Golem岩石傀儡Rock Golem花岗岩傀儡Granite Golem两栖追随者Murloc Tiderunner两栖人猎手Murloc Huntsmen两栖夜行者Murloc NightCrawler食人魔战士Ogre Warrior食人魔法师Ogre Magi食人魔拳手Ogre Mauler食人魔首领Ogre Lord洛丹伦夏天Lordaeron Summer 红幼龙Red Dragon Whelp红浮游Red Drake红龙Red Dragon洛丹伦秋天Lordaeron Fall 黑幼龙Black Dragon Whelp黑浮游Black Drake黑龙Black Dragon洛丹伦冬天Lordaeron Winter 蓝幼龙Blue Dragon Whelp蓝浮游Blue Drake蓝龙Blue Dragon冰之巨魔Ice Troll冰魔猎手Ice Troll Trapper冰魔狂战士Ice Troll Berserker冰魔首领Ice Troll Warlord冰魔影子牧师Ice Troll Priests冰魔高级牧师Ice Troll High Priest诺森德Northrend 蓝幼龙Blue Dragon Whelp蓝浮游Blue Drake蓝龙Blue Dragon霜冻之狼Frost Wolf巨型霜冻之狼Giant Frost Wolf幽灵Ghost幽魂Wraith霜冻幽魂Frost Revenant冰之幽魂Ice Revenant冰之巨魔Ice Troll冰魔猎手Ice Troll Trapper冰魔狂战士Ice Troll Berserker冰魔首领Ice Troll Warlord冰魔影子牧师Ice Troll Priests冰魔高级牧师Ice Troll High Priest两栖追随者Murloc Tiderunner两栖人猎手Murloc Huntsmen两栖夜行者Murloc NightCrawler小蜘蛛Nerubian Spiderling蛛网怪战士Nerubian Warrior蛛网怪预言者Nerubian Seer蛛网怪女皇Nerubian Queen蛛网怪织网者Nerubian Webspinner蛛网怪首领Nerubian Spider Lord熊猫Pandaren北极熊Polar Bear巨型北极熊Giant Polar Bear北极熊怪Polar Furbolg北极熊怪战士Polar Furbolg Champion北极熊怪萨满Polar Furbolg Shaman北极熊怪萨满长者Polar Furbolg Elder Shaman北极熊怪追踪者Polar Furbolg Tracker北极熊怪乌萨战士Polar Furbolg Ursa Warrior骷髅弓箭手Skeleton Archer骷髅射手Skeleton Marksman雪怪Wendigo雪怪长者Elder Wendigo远古雪怪Ancient Wendigo雪怪萨满祭司Wendigo Shaman边缘之地/黑色城堡Outland/Black Citadel 毁灭守卫Doom Guard达拉内尔守卫Draenei Guardian达拉内尔护卫Draenei Protector达拉内尔哨兵Draenei Watcher达拉内尔黑暗屠杀者Draenei Darkslayer达拉内尔信徒Draenei Disciple达拉内尔先驱Draenei Harbinger达拉内尔先知Draenei Seer埃瑞达男巫Eredar Sorceror埃瑞达信魔者Eredar Diabolist埃瑞达法师Eredar Warlock狂暴守卫Felguard血恶魔Bloodfiend领主Overlord狂暴野兽Fel Beast邪恶漫步者Fel Stalker狂暴洗劫者Fel Ravager地狱火机关人Infernal Contraption地狱火机械人Infernal Machine地狱战舰Infernal Juggernaut耐瑟幼龙Nether Dragon Hatchling耐瑟浮游Nether Drake耐瑟龙Nether Dragon女妖精Succubus恶男Vile Tormentor恶妇Vile Temptress痛苦少女Maiden of Pain苦难女王Queen of Suffering小型虚无行者Lesser Voidwalker虚无行者Voidwalker巨型虚无行者Greater Voidwalker虚无行者长者Elder Voidwalker沉沦的废墟Sunken Ruins 小九头怪蛇Hydra Hatchling九头怪蛇Hydra九头怪蛇长者Elder Hydra远古九头怪蛇Ancient Hydra丛林漫步者Jungle Stalker丛林漫步者长者Elder Jungle Stalker怒之丛林漫步者Enraged Jungle Stalker巨虾Makrura Prawn马库拉潮汐召唤着Makrura Tidecaller马库拉池人Makrura Pooldweller马库拉先知Makrura Deepseer马库拉甲鱼Makrura Snapper马库拉潮汐领主Makrura Tidal Lord穆格尔岩人Mur'gul Cliffrunner穆格尔血女巫Mur'gul Blood-Gill穆格尔潮汐战士Mur'gul Tidewarrior穆格尔猎人Mur'gul Snarecaster穆格尔掠夺者Mur'gul Marauder穆格尔影子法师Mur'gul Shadowcaster暗礁元素Reef Elemental海元素Sea Elemental海巨人Sea Giant深海巨猎人Sea Giant Hunter深海巨兽Sea Giant Behemoth小海龟Sea Turtle Hatchling海龟Sea Turtle大海龟Giant Sea Turtle大海龟Gargantuan Sea Turtle龙龟Dragon Turtle潮汐幽灵Revenant of the Tides海之幽灵Revenant of the Seas深渊幽灵Revenant of the Depths深渊领主幽灵Deeplord兽族骷髅Skeletal Orc兽族步兵骷髅Skeletal Orc Grunt兽族战士骷髅Skeletal Orc Champion蜘蛛螃蟹Spider Crab Shorecrawler蜘蛛螃蟹肢体撕裂者Spider Crab Limbripper蜘蛛螃蟹巨兽Spider Crab Behemoth风暴撕裂者学徒Stormreaver Apprentice风暴撕裂者隐士Stormreaver Hermit风暴撕裂者术士Stormreaver Necrolyte风暴撕裂者巫师Stormreaver Warlock村庄/村庄瀑布Village/Village Fall 强盗Bandit流氓Rogue强制者Enforcer土匪Brigand刺客Assassin强盗领主Bandit Lord红幼龙Red Dragon Whelp红浮游Red Drake红龙Red Dragon森林巨魔Forest Troll树魔猎手Forest Troll Trapper树魔狂战士Forest Troll Berserker树魔首领Forest Troll Warlord树魔影子牧师Forest Troll Priest树魔高级牧师Forest Troll High Priest巨型骷髅战士Giant Skeleton Warrior泥潭傀儡Mud Golem岩石傀儡Rock Golem花岗岩傀儡Granite Golem狗头人Kobold地穴狗头人Kobold Tunneler狗头人首领Kobold Taskmaster狗头人占卜者Kobold Geomancer巫师学徒Apprentice Wizard流氓巫师Rogue Wizard巫师变节者Renegade Wizard黑暗巫师Dark Wizard两栖追随者Murloc Tiderunner两栖人猎手Murloc Huntsmen两栖夜行者Murloc NightCrawler野人Sasquatch野人长者Elder Sasquatch野人神使Sasquatch Oracle远古野人Ancient Sasquatch

1、《策略战棋》

游戏剧情大概是主角勇者布雷斯因为某种原因，获得了永恒的生命，在长达数百年间，不断的消灭魔族，拯救人类，而在这数百年中，布雷斯不会老死，见证了的同伴从小长大，并慢慢老去。在999年时，一次魔族的袭击之中，布雷斯与女神相遇，此后100年，布雷斯需要按照女神预言，在魔族的袭击下一次次拯救人类。

这是一款比较传统的勇者拯救世界的游戏，但又不是那么传统，主要是因为这款游戏不同于一般的战棋RPG游戏，玩家不需要在战斗的时候投入大量精力制定战术，考虑谁先出手，谁补刀抢人头，谁负责回复等，或为一个暴击回避反复SL，这款游戏将敌人的一切信息都提前告诉玩家，玩家需要花费在战斗之前就制定好战术，在战斗时，玩家能进行的唯一操作是更换战斗人员位置。

2、《互动剧场：双重角色》

这里要说一下，这款游戏有官方中文版，算是PSP初期的大作（但依旧非常冷门），有港版繁体中文的行货，当年就在淘宝上看到有卖的，但价格非常贵，大概有近500软妹币，那可是我在08年上大学时一个月的生活费，所以实在是没舍得买，如今自己有经济来源了，却再也找不到繁体中文版的游戏了。

这款游戏的玩法与一般的AVG游戏一样，不同的是，几乎所有的文本都会有动画配合演绎，演出效果比起一般AVG游戏更加精彩。游戏中，主角会根据玩家不同的选择进入不同的剧情，几乎每一个选择都会影响游戏的结局。

所以玩家要想解开身边的谜题，需要进行一些推理，才能看破谜题背后的真相。游戏除了真相结局之外，还有很多结局，其中不乏一些非常恐怖的结局，我自己当初玩的时候，可是被其中几个结局吓到晚上睡不好觉，如果各位要尝试这款游戏，可是要提前做好心理准备。

10个约定 Inu to watashi no ju no yakusoku类型：剧情出品：日本松竹映画片长：117分钟 上映：2009年1月6日点评：又一个日式温情故事，情感水乳交融，也许更适合女孩子观看吧。地狱男爵2：黄金军团 类型：动作/惊悚/片长：106分钟上映：2008年11月21日(中国内地)点评：这部另类漫画英雄电影的引进，似乎表明内地引进电影的尺度有所放宽，赞一个的同时，不禁想问，《蝙蝠侠6》呢?007：大破量子危机 Quantum of Solace 类型：动作/惊悚/冒险片长：106分钟上映：2008年11月5日点评：内地比北美提前10天上映的噱头，相信会助长这部猛片在内地的票房。通缉令 Wanted 类型：动作/惊悚片长：105分钟上映：2008年10月9日点评：今年好莱坞的一部酷劲十足的动作片，影片视觉效果奇特，“子弹曲线”曾成为一时话题。全民超人汉考克 Hancock 类型：动作/科幻/剧情主演：威尔·史密斯 出品：索尼上映：2008年7月2日(全球同步)点评：做为今年美国独立日档的种子选手，“黑马王子”威尔·史密斯必将掀起新一轮票房风暴。纳尼亚传奇2：凯斯宾王子 类型：冒险/家庭/奇幻 出品：迪士尼 片长：144分钟 上映：2008年6月6日点评：做为魔幻电影硕果仅存的一个系列，值得去电影院感受一下末代魔幻史诗的挣扎。27套礼服 27 dresses 类型：爱情/喜剧片长：100分钟出品：20世纪福克斯上映：2008年5月30日点评：略显俗套的好莱坞爱情喜剧，对很多人来说，它仍然具有感染力！淘金俏冤家 Fool's Gold 类型：喜剧/冒险/爱情出品：华纳兄弟片长：105分钟 上映：2008年5月26日点评：浪漫、惊险、情趣，好莱坞流水线上的标准产品，吃多了腻歪，吃少了怀念。

推荐《侍魂》。

与拳脚格斗大多将时代背景设定在现代不同，《侍魂》的时代定位在18世纪日本闭关锁国的天明年间。角色塑造、故事设定、舞台设计以及音乐创作都以此时代为基础进行，植根本国文化给了制作者们极为丰富的创作源泉。

于是我们看到了浪人武士霸王丸、剑客柳生十兵卫、忍者服部半藏、舞者千两狂死郎等等充满那个时代风味的人物设定；源自日本历史与传说的故事设定；夕阳荒野之上或竹林之中的决斗场以及大量采用传统日本乐器创作的和风乐曲。

相比其他日本厂商所制作的西方背景或者混合背景的格斗游戏，《侍魂》的专注为其在设定方面带来了极大的优势，这也体现在《侍魂》中无处不在的细节设定中。而这种专注与特色并未导致其在国际化舞台上陷入困窘，反而成为其区别于他家的优势所在。

在那个连日式角色扮演游戏都选择西方幻想作为背景设定的时代，能够真正用心挖掘日式文化并予以展现的游戏并不多见，这一任务反而是透过《侍魂》这种不重故事情节的格斗游戏来达成的，不得不说是一件意料之外的事。