主题图英语怎么说

主情景图用英语说是Master Scenario Map。

使用增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。

这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。

英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。

英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。 另外，汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思完整。

译文：theme

英 ［θi：m］

释义：

n.主题；主旋律；题目

adj.以奇想主题布置的

［ 过去式 themed 过去分词 themed 现在分词 theming 复数 themes ］

短语：

Theme Park 主题公园；主题乐园；专类公园；主题园

扩展资料：

词语辨析：issue，subject，theme，topic

这些名词均有“主题、话题”之意。

1、issue指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。

2、subject一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。

3、theme系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。

4、topic普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。

问题一：主题用英语怎么说 1. subject n.主题；学科；对象 2. theme n. 题目，主题；主旋律，基调 3. topic n.题目，主题 4. motif n. 主题 以上几个都可以表示主题，且较为常见，但是表示的时候，如果侧重学科，用subject,侧重主题用theme，侧重话题用topic 要根据语境，但是几个词都没有太大的分别。都可用于表示主题。 问题二：主题用英语怎么说 1. theme例：Revolution is a key theme of the era.革命是这个时代一个关键的主题2.topic例：Teaching Topic: Where does charity begin?教学主题：慈善从何处开始?3.subject例：Research on the subject is an ongoing process.这个主题的研究是正在进行中的。 上面在个词都可以表示“主题” 问题三：主题的英文怎么说？ 主题 motif motive mythos subject subject matter text theme topic title 问题四：手机主题英文怎么说 mobile phone theme 希望采纳哦~~ 问题五：“演讲主题”的英语怎么说 the theme of my presentation 问题六：“进入主题”用英语怎么说？ e to the point 问题七：本期主题英文怎么写 个人认为用Today's topic（今日主题）比较好，本期主题翻译过来是current topic，不过感觉有点怪、 问题八：以..为主题用英语怎么说 Take.. as the theme 问题九：主题用英语怎样说 主题 theme 释义：theme; subject; motif; topical [key] subject; motive 例句：一个在他的作品中反复出现的主题 A theme that was to recur frequently in his work