1、“古文观止”意思是：文集所收录的文章代表文言文的最高水平，学习文言文至此观止矣。
2、“观”在这里的意思是：观看、阅读的意思。
3、读音：[ gǔ wén guān zhǐ ]。
4、英文翻译：Guwen Guanzhi, an anthology of essays written in Literary Chinese, compiled and edited by Wu Chucai and Wu Diaohou of Qing dynasty。
古文观止是总集名，由清代康熙年间吴楚材、吴调侯编选，共十二卷。收录先秦至明代散文、骈文作品二百二十二篇，在民间流传广泛，影响深远。
扩展资料：
《古文观止》名句赏析
1、简能而任之，择善而从之，则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠。
释义：选拔有才能的人而任用他们，选择好的意见采纳它，那些有智慧的就会施展他们的全部才谋，勇敢的就会竭尽他们的威力，仁爱的就会广施他们的恩惠，诚信的就会报效他们的忠心。
2、古之所谓豪杰之士者，必有过人之节，人情有所不能忍者。匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。此其所挟持者甚大，而其志甚远也。
释义：古时候被人称作豪杰的志士，一定具有胜人的节操，有一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人，遇到突发的情形毫不惊慌，当无原因受到别人侮辱时，也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负，志向非常高远。
3、老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
释义：年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但意志应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。
4、闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。
释义：五柳先生安闲沉静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。喜好读书，读书只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，便欣然忘食。
参考资料：
百度百科--古文观止
淡定的机车
