precise更趋向于测量或控制的'精度‘accurate应该译成’准确‘比较好
accurate强调与事实的符合精确性。precision强调定义与限制的精确性。
INTER(precision)可以翻译为:日间精密度精密度
虽说两者都有“准确、精确”的意思,但accurate用的多是“准确”,precise用的多是“精确”。你看像最近这段外媒新闻里说到中国的导弹,说到性能,一般不用accuracy,而用precision,这和中文说的“精确”是吻合的;说到显微手术也多数用precision。而普通打靶啊,枪械性能啊,就用accuracy多了。直径10公里的靶区,导弹落在哪儿都能说accuracy高,但非得落到正中间才能说precision高,呵呵,就这区别。
accurate Wikia.1. 准确的,精确的His information was accurate.他的情报是准确的。The new salesgirl is accurate at figures.新来的女售货员计算正确无误。adj.1. 准确的, 精密的; 精确的; 已校准的precise 精密的,指具有高度的精确性和准确性,强调范围界限的鲜明性或细节的精密,有时略带"吹毛求疵"的贬义
123 浏览 5 回答
256 浏览 4 回答
259 浏览 7 回答
132 浏览 4 回答
107 浏览 5 回答
83 浏览 2 回答
320 浏览 2 回答
269 浏览 3 回答
113 浏览 4 回答
141 浏览 1 回答
190 浏览
254 浏览
310 浏览
207 浏览
338 浏览