习俗英语作文

篇一：元宵节

Lantern Festival is a traditional Chinese festival, the first month of the Lunar New Year celebration of the fifteenth day.Lantern Festival is one of the largest festivals.A few days before the arrival of the Lantern Festival,people begin to make lanterns,animals,vegetables,fruits,all kinds of all,there are riddles. The eve of the Lantern Festival,all the lanterns are hung. Lantern Festival,one look at the lanterns and riddles,wonderful folk performances,Dragon Dance and Younger.

翻译：

元宵节是中国的一个传统节日，在农历的新年第一个月的第十五天庆祝。元宵节是中国最大的节日之一。在元离节到来的前几天，人们就开始做灯笼，动物，疏菜，水果，各式各样的都有，还有谜语。 在元宵节前夜，所有的灯笼都挂起来。元宵节这天，人们看灯笼和猜谜语，精彩的民间表演龙舞和秧歌。

篇二：端午节

The dragon boat festival is a traditional chinese fastival.We hold the festival t o remember the great poet Qu Yuan.He was a loyal minister of Chu,and ended his life in Miluo river after his coun try been destroyed by the enemy.During dragon boat festival,we eat zongzi,which is a special dumpling made of rice and have some sweet stuffing in it.In many provinces, there would be a boating race,and many people would ins ert Amy on the door,in order to exorcise evil spirits and blessing for peace.Many children would wear a kind of special hand catenary,it made of five colors of cotton lines.It is believed that it can help the chilren become healther.

翻译：

端午节是中国的传统节日。我们举行这个节日是为了纪念伟大的诗人屈原。他是一个忠诚的楚国大臣，在他的国家被敌人摧毁后，他在汨罗江结束了自己的生命。在端午节的时候，我们吃粽子，这是一种用米饭做成的特殊的饺子，里面有一些甜甜的馅料。在许多省份，会有划船比赛，许多人会把艾米放在门上，以驱邪，祈福平安。许多孩子会戴一种特殊的手链，它由五种颜色的棉线制成。人们相信它可以帮助孩子们变得更健康。

篇三：中秋节

The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.

翻译：

中秋节是中国人庆祝丰收的重要的农历节日，很受欢迎。这个节日在中国日历8月15号这天举行。这一天有一些传统。比如说，人们会与家人共进丰盛的晚餐。晚饭过后，他们通常欣赏又亮叉园的满月。中秋节的另一个传统是吃月饼。月饼是中秋节的必备品，象征着团园。随着时问的流逝，月饼的种类繁多，但是也比以前更贵了。我喜欢中秋节是因为在那一天我的家人会聚在一起吃丰盛的晚餐。

Spring Festival custom --- if the advent of the Spring Festival custom, the wandering from their homes, have to hurry back home, looking forward to reunite with their family members. New Year's Eve is the year most of one night's passion. New Year's Eve night, the most bustling, noisy Khotan, Tianyi discredit, the children or young man a half, already with incense, the East say, the West a ring to come off firecrackers, fireworks magnified bold, young one hand clutching his ears, far point, other children hands clutching his ears, tension and anxiously waiting for ... .... New Year's Eve there are three main activities: eating family reunion dinner, worship. Spring Festival, people would normally be: eat dinner,, New Year gifts orange, paste and so on New Year's.

过年的风俗英语

过年的风俗英语。春节是我们国家非常盛大的一个节日，这是大团圆的节日，不少人好奇新年的风俗用英语该如何表达。接下来就由我带大家了解过年的风俗英语的相关内容。

贴窗纸Paste window paper

People in North China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu”. A red fu means good luck and fortune, so it is customary to post fu on doors or walls on auspicious occasions such as wedding and festivals.

在中国北方，人们习惯于在窗户上贴剪纸。人们既在窗户上贴剪纸，又在大门上贴上大大的红色汉字“福”字，一个红色“福”字意味着好运和财富，因此习惯上在婚礼，节日之类的吉祥场合中，人们都会在门或墙上贴“福”字。

贴春联 Post Spring Festival Couplets

During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.

春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。

熬夜（“守岁”） Stay up late or all night

on New Years Eve

Shousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival.

守岁意味着除夕夜不睡觉。年夜饭后，家人聚坐一起，愉快聊天，等待春节的到来。

年夜饭New Year Feast

Spring Festival is a time for family reunion. The New Year`s Feast is a must banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year. In the north, the traditional food for the feast is Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon.

春节是与家人团聚的时间。年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。除夕宴会上吃的`食物根据不同的地区各不相同。在中国南方，习惯吃“年糕”（糯米粉制成的新年糕点），由于作为一个同音字，年糕意味着“步步高升”。在北方，年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆。

压岁钱Lucky Money

It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck and ward off monsters; hence the name lucky money. Parents and grandparents put money in small, especially-made red envelopes beforehand, and give the red envelopes to their kids after the New Year`s Feast or when children come to pay New Year calls. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both the lucky money and the lucky color.

这是孩子们的父母和祖父母给他们作为春节礼物的钱。压岁钱据说能带来好运，能驱魔；因此，就有了“压岁钱”的称呼。父母和祖父母先把钱放入特制的小红包里，年夜饭后或当孩子们来拜年时，将红包发给他们。他们之所以要把钱放到红包里，是由于中国人认为红色是个幸运色。他们想给自己孩子既有压岁钱还有幸运色。

春节节相关英文短语

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

灯笼 lantern: a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers

红包 red packets

守岁 staying-up

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the misfortune

辞旧岁 bid farewell to the old year

祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors

春节习俗英语版

Chinese New Year Celebration is the most important celebration of the year. Chinese people may celebrate the Chinese New Year in slightly different ways but their wishes are almost the same; they want their family members and friends to be healthy and lucky during next year.

Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days. Celebratory activities include Chinese New Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the New Year bell ringing and Chinese New Year Greetings. Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations in public areas can last until the 15th day of New Year.

House Cleaning

To clean houses on the New Year Even is a very old custom dating back to thousands of years ago. The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usher in the “new”. Days before the New Year, Chinese families clean their houses, sweeping the floor, washing daily things, cleaning the spider webs and dredging the ditches. People do all these things happily in the hope of a good coming year.

House decoration

One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.

People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu”A red "fu"means good luck and fortune, so it is customary to post "fu"on doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.

Waiting for the First Bell Ringing of Chinese New Year

The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up on New Year’s Eve. As the New Year approaches they count down and celebrate together. The people believe that the ringing of huge bell can drive all the bad luck away and bring the fortune to them. In recent years, some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to herald Chinese New Year. Many foreigners now go to Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.

Staying up late ("Shousui")

Shousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival。

New Year Feast

Spring Festival is a time for family reunion. The New Years Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Even banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat "niangao" (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon.

Setting Firecrackers

Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration. However, concerning the danger and the negative noises that lighting firecrackers may bring, the government has banned this practice in many major cities. But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration. Right as the clock strike 12 oclock midnight of New Years Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening. Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness in this especial occasion, even though they plug their ears.

New Year Greetings(Bai Nian)

On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations)， wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.

On the first day of the new year, it’s customary for the younger generations to visit the elders, wishing them healthy and longevity.

Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.

Lucky Money

It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck, ward off monsters; hence the name "lucky money". Parents and grandparents first put money in small, especially-made red envelopes and give the red envelopes to their kids after the New Years Feast or when they come to visit them on the New Year. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both lucky money and lucky color.

春节习俗英语作文

The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 oclock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

春节，中国的新年，是我们所有人最重要的节日。所有的家庭成员在新年前夜聚在一起吃大餐。同时，每个人都互相庆祝。大约在12点，一些父母和孩子们点着饼干。整个天空灯火通明。我们可以兴奋地看烟花。真忙!

On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

一年中的第一个清晨，许多老年人早起，把反福贴在门上，或在前门挂几副对联。有些房子的窗户贴在红纸上。

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

中国的新年持续十五天。所以在这十五天里，我们总是挨家挨户地拜访亲戚。那时，孩子们最幸福，因为他们能从父母、祖父母、叔叔、阿姨等那里得到很多红包。春节的最后一天是另一个节日。它叫元宵节。

So the Chinese New Year comes to the end.

所以中国的新年就要结束了。

写作思路：确立中心，围绕选材，确定重点，安排详略，选材时要注意紧紧围绕文章的中心思想，选择真实可信、新鲜有趣的材料，以使文章中心思想鲜明、深刻地表现出来，具体范文如下：

The Dragon Boat Festival is a grand folk festival in China, and there are many kinds of celebrations.

端午节是中国民间盛大的节日，庆祝活动也是多种多样的。

Common activities have the following forms: dragon boat racing, eating zongzi, peijia sacs, calamus and so on.

常见的活动有以下多种形式：赛龙舟、吃粽子、佩加香囊、插菖蒲等。

Today is the annual Dragon Boat Festival.

今天是一年一度的端午节。

Father and mother got up early and went out to buy a lot of food.

爸爸和妈妈起得很早，出去买了很多食物。

I asked my father what grass was, and he said, "It's a sign."

我问爸爸什么是草，爸爸说，“这是一个标志。”

My father made a sword out of calamus and stuck it in his eyebrows.

父亲用菖蒲做了一把剑，插在眉毛上。

Mother also put realgar wine to the corner, to the chest side spray, said: "can fungicide to prevent disease!"

妈妈还把雄黄酒调到墙角，向胸口边喷，说：“可以杀菌剂预防疾病！”

At noon, my mother cooked a big meal.

在中午，我妈妈做了一顿丰盛的饭。

There was chicken, there was duck, there was meat, there was brown and bread cone, and so on.

有鸡，有鸭，有肉，有棕色和面包蛋筒，等等。

My parents told me the origin story about the Dragon Boat Festival when we were eating it.

在我们吃端午节的时候爸爸妈妈告诉我关于端午节的起源故事。

Long ago, there was another poet named Qu Yuan after the Miluo River. They make zongzi to commemorate him.

在很久以前还有一位诗人以汨罗江命名屈原，他们包粽子来纪念他。

I listened to the mystery story and ate with relish. How happy the Dragon Boat Festival is this year!

我听了那个神秘故事，吃得津津有味。今年的端午节是多么快乐啊！

金花菜农村北极狐潮白河巴结称霸，长，生产卡车八十考察学说

写作思路：主要写出端午节的习俗有什么，注意语法。

正文：

There are many Dragon Boat Festival customs with various forms, rich and colorful contents, lively and festive. There are differences in the content or details of Customs due to different regional cultures.

端午习俗甚多，形式多样、内容丰富多彩，热闹喜庆。全国各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。

The customs of Dragon Boat Festival mainly include picking dragon boat, offering sacrifices to dragon, picking herbs, hanging wormwood and calamus, worshiping gods and ancestors, washing herbal medicine, hitting noon water, soaking dragon boat water, eating rice dumplings, putting paper kite, watching dragon boat, tying five color silk thread, smoking Atractylodes, wearing sachet and so on.

端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。

Dragon Boat picking is very popular in the coastal areas of southern China. It is popular among people of all countries and has become an international competition.

扒龙舟活动在中国南方沿海一带十分盛行，传出国外后深受各国人民喜爱并形成了国际比赛。

Since ancient times, the custom of eating rice dumplings during the Dragon Boat Festival has been popular in all parts of China, and has become one of the most influential and widespread folk dietary customs of the Chinese nation.

端午食粽之习俗，自古以来在中国各地盛行不衰，已成了中华民族影响最大、覆盖面最广的民间饮食习俗之一。