“新生”有多种含义，用英语分别表达如下：刚产生的newborn; newlyborn:新生婴儿newborn (baby)新生命 new life; rebirth; regeneration;a new lease of (on) life:获得新生begivenanewlife; bereborn新入学的学生newstudent; newpupil再生regeneracy; neogenesis; revitalization新生已开始报到。Thenewstudentshavestartedregistering.给新生婴儿报户口registerthebirthofachild新生力量必然战胜腐朽力量。The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.录取新生已经发榜。The list of students to be admitted has been published.录取新生enroll new students新生后天入学。The new students will enter school the day after tomorrow.社会新生力量newborn forces in society获得新生be given a new life; be reborn压制新生力量hold back new rising forces以成绩录取新生enroll students according to their merits系主任给新生介绍了课程。The department chairman briefed new students on the curriculum.新生人数比去年增加了两个百分比。The number of new students, compared to last year’s, has increased by twopercent.
happysharon
