我试着销声匿迹，原来我真的无人问津。用英语表达：I tried to disappear, but I was really ignored.注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
in my opinion/view， according to my knowledge, as /so far as I know， as what I know, as far as I am concerned,in my submission, as I see it
如果直译的话就没有美感，这句话含有的情感是非常丰富的。依我之见，可以说I tried to keep away from the world，but nobody remembered me
你好！
有许多说法，有句子或短语，要看语境来决定。
如
233 浏览 5 回答
121 浏览 5 回答
304 浏览 9 回答
244 浏览 4 回答
225 浏览 5 回答
223 浏览 7 回答
192 浏览 4 回答
116 浏览 7 回答
141 浏览 7 回答
255 浏览 4 回答
254 浏览
229 浏览
265 浏览
264 浏览
210 浏览
唐唐sweet
