苏州高新区全称“苏州国家高新技术产业开发区”翻译成英文就是:Suzhou National New&Hi-Tech Industrial Development Zone
Suzhou National New & Hi-Tech Industrial Development Zone简称SND不敢说是专业翻译,但它是官方翻译,详见其官方网站:,中文网站上显示“苏州高新区”是其简称,英文网站上有全称。很多类似的翻译都不用自己去绞尽脑汁,即使官方的翻译不好不对,你也该用官方的翻译。
SUZHOU HI-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE
250 浏览 6 回答
357 浏览 3 回答
121 浏览 2 回答
230 浏览 5 回答
348 浏览 6 回答
226 浏览 4 回答
225 浏览 7 回答
232 浏览 4 回答
101 浏览 8 回答
275 浏览 7 回答
218 浏览
358 浏览
227 浏览
231 浏览
268 浏览