戏台的英文

中国古代的戏台Chinese ancient stage

stage in ancient China

平而高的建筑物，便于在上面远望。公共场所室内外高出地面便于讲话或表演的设备（用砖砌或用木料制成）。某些做座子用的器物。

台

全国带台字的县级以上政区有37个，全国关于台的历史古迹超过百个，形成了内涵丰富的台文化。

例如北京地名中，以“台”字命名的有二十多个，著名的就有丰台、钓鱼台、将台、金台等。其中金台夕照为燕京八景之一。

例如河北省邢台市，以西周时期的邢候台和战国时期的檀台而得名，有历史悠久的沙丘平台、檀台、东盟台、张耳台、尧台等其中檀台烟雨为古代邢襄十二景之一。

所谓的“台”，是指高出平面的凸形地势或置物，既有自然形成的，也有人为建筑的。后者多为便于在上面远望而建筑，并成为某个地方的标志物。

平原地区带“台”的地名，历史上都曾有过以台命名的建筑，随着年代的久远，现在已基本上消失了。最著名的是丰台，它既是一个区县的名称，也是一个古老的地名。其名称的来历，至今还是一个悬而未决的问题。清朝乾隆年间成书的《日下旧闻考》中综合了不同的说法。

大致有三种。一是说丰台是指丰宜门外拜郊台遗址的简称。二是今右安门外草桥一带有元朝御史韩某的别墅，名“远风台”，“今之丰台疑即远风台之遗址”。三是说元代的园亭多在此地，“丰”是说养花的花房繁多的意思。

“台”则是指花乡中许多亭台的遗迹。从史料记载上来看，“丰台”这一地名的出现，上不早于金代，已有八百多年的历史。

台 tái部首笔画部首:口 部外笔画:2 总笔画:5五笔86:CKF 五笔98:CKF 仓颉:IR笔顺编号:54251 四角号码:23600 Unicode:CJK 统一汉字 U+53F0基本字义1. 高平的建筑物：亭～楼阁。2. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。3. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。4. 量词：一～戏。5. 台湾省的简称：～胞。～币。6. 桌子、案子：写字～。7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。8. 姓。详细字义〈名〉1. (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义:喜悦。读( yí))2. 三台。星名。古代用三台来比喻三公 [one of three stars in Ursa Major;one of the three highest dignitaries of State]。如:台鼎(古代称三公或宰相,意为职位显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅重臣);台司(指三公等宰辅大臣);台臣(指宰辅重臣)3. 鱼名。背上有黑的花纹。后作“鲐” [chub mackerel]黄台背,以引以翼。——《诗·大雅·行苇》4. 另见 yí〈名〉1. (会意。从至,从之,从高省,与室屋同意。按积土四方高丈曰台,不方者曰观曰阙。本义:用土筑成的方形的高而平的建筑物)2. 同本义 [platform]台,观四方而高者。——《说文》可以处台榭。——《礼记·月令》层台累榭,临高山些!——《楚辞·招魂》歌台暖响,春光融融。——杜牧《阿房宫赋》百年多病独登台。——杜甫《登高》多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》台阁相向。——唐· 李朝威《柳毅传》守台军士。——《广东军务记》3. 又如:台门(古代诸侯所筑用来了望守卫的土堆高台);台榭(垒土高起的平方地叫台,台上的亭子叫榭);台阁(台榭楼阁);台观(楼台宫观);台下(台榭的下面);台馆(楼台馆阁)4. 通常高于附近区域的平面(地面的或地板的) [stage;terrace]。如:站台;讲台;检阅台;台城(古代守城拒敌的设备);台门(古代天子、诸侯宫室的门。因以土为台基,故称)5. 器物的底座 [stand;support]。如:台盏(一种酒盏,有托盘);砚台;镜台;灯台;船台;锅台;烛台6. 站;单位 [station]今从宽将贾赦发往台站效力赎罪。——《红楼梦》7. 又如:气象台;电视台8. 敬辞。用于称呼对方或跟对方有关的行为 [term of respectful address in letters,etc.]台,侍也。——《广雅·释诂一》仆臣台。——《左传·昭公七年》。服注:“给台下征召也。”9. 又如:台讳(对人官名的尊称);台坐(敬辞。坐于尊位);台表(敬辞。用于称呼人的字);兄台;台鉴(请对方阅览的敬词);台屏(敬辞。尊称对方的家);台甫(敬辞。旧时用于问人的表字);台安(敬辞。多用于书信结尾,表示对收信人的问候);台候(敬辞。用于问候对方寒暖起居);台席(古以三公取象三台,故称宰相的职位为台席)10. 莎草 [nutgrass]南山有台, 北山有莱。——《诗·小雅·南山有台》11. 古代中央官署名 [central office]尚书初入台为郎中。——《汉官仪》台谒当以属礼。——清· 张廷玉《明史》12. (台,御史台,作状语)。又如:台垣(高级官署);台辅(高级官署或官位);台臣(台阁之臣,国家的大臣;谏官);台官(官名。汉代以尚书为中台,御史为宪台,后世因此又称尚书或御史为台官);台郎(尚书郎);台省(汉时称尚书为台省。因尚书省的办事处中台在禁省中而得名)13. 台湾省的简称 [Taiwan Province]。如:台胞14. 姓〈量〉1. 用于某些机器。 如: 一台车床; 一台拖拉机2. 舞台上一次完整的演出。如: 一台话剧; 两台戏对唱〈名〉1. 有光滑平面、由腿或其他支撑物固定起来的像台的家具,用于家庭生活或某种工作 [desk;table]。如:手术台;梳妆台;写字台;台历;台球台;乒乓球台〈名〉1. 台风的简称 [typhoon]。 如:请大家注意收听当地广播电台的天气预报,注意防台抗台2. 另见 tāi常用词组1. 台安 tái'ān[your welfare] 意为大安,信末常用敬语2. 台胞 táibāo[Taiwanese compatriots] 台湾籍同胞3. 台北 Táiběi[Taibei] 中国台湾省首府。位于台湾岛北端,面积272平方公里,人口 233万。台湾省最大的工商业城市4. 台布 táibù[tablecloth] 覆盖台桌面的布5. 台步 táibù[gait of an actor or actress in Chinese operas] 戏曲演员在舞台上表演时所走的步法6. 台臣 táichén[admonishing official of Yuay dynasty] 谏官,此特指元朝行御史台的长官台臣弗为理。——明· 高启《书博鸡者事》台臣惭。7. 台秤 táichèng[platform scale; platform balance] 一种带有平台的称重机械,物体置于其平台上称重8. 台词 táicí[stage lines] 戏剧表演中角色讲的话,分为对白,独白,旁白9. 台灯 táidēng(1) [desk lamp; table lamp]∶可放在平面台架上的有座电灯,多带灯罩(2) [reading lamp]∶为阅读而设计或使用的灯10. 台地 táidì[tableland;platform] 高出于附近邻域地表面的平的或接近于平的地区11. 台风 táifēng(1) [typhoon;hurricane](2) 指亚洲太平洋海域的旋风约瑟夫·康拉德小说中描述的台风(3) 菲律宾或中国海地区发生的热带气旋(4) [stage manner of an opera actor]∶戏剧演员在舞台上表现出来的风度个别演员台风不正12. 台甫 táifǔ[May I know your honourable name] 敬辞,旧时用于问对方的表字请教尊姓台甫?——《官场现形记》13. 台阁 táigé[official residence?] 官府。本指尚书台,此指大官府仕宦于台阁。——《广东军务记》14. 台光 táiguāng[your presence] 请人光临的书面敬语敬希台光15. 台驾 táijià[your Honour;you] 敬辞,尊称对方敬候台驾光临16. 台鉴 táijiàn[a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辞,用于请对方阅览17. 台阶 táijiē(1) [flight of steps leading up to a house](2) 供人上下行走的建筑物,因一阶一阶的,故称为台阶(3) 在土山坡、岩石或冰坡上凿出的踏脚点(4) [chance to extricate oneself from an awkward position]∶比喻避免因僵持而受窘的途径或机会给他个台阶下18. 台览 táilǎn[a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辞,用于书信,表示请对方阅览19. 台历 táilì[desk calendar] 放在桌几上的日历20. 台面 táimiàn(1) 〈方〉(2) [on the table]∶桌面;多用于正式场合(3) [ante]∶赌博时放在桌面上的赌资21. 台命 táimìng[your instructions] 敬辞,旧时称对方的嘱托谨遵台命22. 台启 táiqǐ[a term used after the name of the addressee on an envelope] 敬请启封之意,写在信封上的敬语23. 台球 táiqiú(1) [billiard]∶台球游戏,一种游戏。俗称弹子戏。在长方形桌上用球杆捅一个球撞另一个球,或将另一个球撞进球台边上的球袋或用主球接连撞两个宾球得分(2) [billiard ball]∶台球游戏中使用的球(3) [table tennis;ping-pong] 〈方〉∶乒乓球24. 台扇 táishàn[table electric fan] 适于放在桌几上的个体较小的有座电扇25. 台钟 táizhōng(1) [desk clock]∶一种由发条驱动并带有水平钟盘面的古式钟(2) [bracket clock]∶站在架子上或托座上的钟;特指小型带拱形顶部的长方形钟,钟的底部留有挂重锤和摆的必要的空间26. 台柱子 táizhùzi[pillar of support;mainstay;leading light] 剧团里的主要舞台表演演员;比喻集体中挑大梁的人27. 台子 táizi(1) [terrace;stage] [口]∶便于观众观看的高出地面的场所搭戏台子(2) [table;desk]∶打乒乓球、台球等用的桌子乒乓球台子(3) [billiard table;platform]∶高于地平面的一种平的结构,如在大厅、教室等中用于演讲、授课者28. 台座 táizuò[block] 基座、工作台或支架台 tāi基本字义1. 〔天～〕a．山名，在中国浙江省；b．地名，在中国浙江省。2. broadcasting stationdaisdeskplatformstagesupport台 Tāi详细字义〈名〉1. 地名。“台州”的简称 [Taizhou prefecture]。唐武德五年(公元622年),改海州为台州,以境内天台山得名,治所在今浙江省临海县。元改为路,明改为府南发交广东温台。—— 王安石《和王微之登高斋二首》2. 另见 tái隐藏更多释义以下结果由HttpCN提供字形结构繁体字:台台台汉字首尾分解:厶口 汉字部件分解:厶口笔顺编号:54251笔顺读写:折捺竖折横台的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.a flat raised surface such as a terrace, platform, or stage2.a broadcasting station3.a special telephone service (e.g. directory assistance)4.an observatory5.a desk; a table; a bench6.a stand or base (as for a candle)