金融财政英文

很多词都是这样，像play。意思差不多的，老外都只用一个词

financial

英 [faɪˈnænʃ(ə)l]  美 [faɪˈnænʃ(ə)l]

adj. 财政的，金融的；<澳新，非正式>有钱的；<澳新>（俱乐部或社团成员）已缴费的

n. （组织或个人的）财务状况；金融公司股票

短语

Financial Times 金融时报 ; 英国金融时报 ; 财经时报

Financial crisis [金融] 金融危机 ; [财政] 财政危机 ; 财务危机 ; 经济危机

Financial Market [金融] 金融市场 ; 财务市场 ; 金融市场学 ; 融市场

Financial Accounting [会计] 财务会计 ; 金融会计 ; 财务会计学 ; 会计核算

Financial Management [会计] 财务管理 ; 金融管理 ; 理财规划 ; 财务管理学

Financial Services 金融服务 ; 金融服务界 ; 金融服务业 ; 金融理财

Financial Statements 财务报表 ; 财务报告 ; 资产负债表 ; 会计报表

financial institution 金融机构 ; [会计] 财务机构 ; 金融机构

financial statement [会计] 财务报表 ; 财政报告 ; 财力证明 ; 财政决算

finance英 [ˈfaɪnæns] 美 [fəˈnæns, faɪ-, ˈfaɪˌnæns] n.金融;财政;资金;财源vt.为…供给资金， 从事金融活动;赊货给…;掌握财政

1、意思上的区别

finance的意思：资金；财政；金融；财务。

financial的意思：财政的；财务的；金融的；有钱的。

2、词性上的区别

finance常做名词表示资金，也可以用作动词表示为…供给资金。

financial一般做形容词，表示财政的。

3、用法上的区别

finance后接act可以表示金融法案、财政法。

financial后可以接crisis表示金融危机；财政危机。还可以接management，表示财务管理;金融管理。

4、例句

finance

The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.

财政部长将继续策划波兰的经济改革。

The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.

该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。

financial

The company is in financial difficulties.

公司目前财政困难。

American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics

美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。

finance n.财政；金融；财源；资金 vt.为…供给资金， 从事金融活动；赊货给…；掌握财政 主要是指与金融学有关的，都用这个 financial adj. 财政的；财务的；财源的；财经家的 主要指与金融、财政、经济有关的，如financial dependence 经济独立 financial incentive 经济诱惑望采纳啊！

1、侧重点不同

financial指财政的、财务的、金融的。

例句：She had got into financial difficulties.

她陷入了财务困境。

economic指国家、地区或社会经济的、经济上的、经济学的。

例句：This book deals with the social, economic and political issues of the period.

这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。

2、延伸意不同

economic除指“经济的”（即与国计民生有关的）外，还表示“经济上有收益的、有利可图的”。

例句：The new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.

新系统可能更合算，但是会降低程序质量。

3、用途不同

通常政府财政用financial。

例：financial situation 财政情况

economic基本作经济解释，常用于经济学以及金融方面。

例：economic outlook 经济前景

用financial

finance是名词，“金融，经济”financial是形容词“经济的，金融的”