电动后备箱英语

睿翼汽车加装电动尾门The electric car rear door 重点词汇释义汽车car; automobile; auto; motor vehicle; autocar电动motor-driven; power-driven; power-operated; electromotion

rare box

英文：trunk

trunk 读法 英 [trʌŋk]  美 [trʌŋk]

词汇搭配：

1、Trunk Lid 行李箱盖 ; 后备箱盖

2、trunk carrier 行李舱支架 ; 行李搬运车

示例：

The trunk is chock-full. There is no more room.

车尾行李箱里塞满了东西。一点空隙都没有了。

suitcase 读法  英 [ˈsuːtkeɪs; ˈsjuːtkeɪs]  美 [ˈsuːtkeɪs]

n. [轻] 手提箱；衣箱

词汇搭配：

1、suitcase handle 衣箱提手

2、bamboo suitcase 竹提箱

词义辨析：

suitcase，trunk这两个名词均有“衣箱，箱”之意。区别：

1、suitcase指装替换衣服等的小型旅行箱，手提箱。

2、trunk指旅行用的坚固的大衣箱。

车上的powerdoor指的就是电动尾门的电源开关，换言之就是切换自动开尾门和手动开尾门的。Powerdoor就是轿车汽车按钮的名称。当我们在使用汽车的过程中的时候，有时候会遇到一些行车电脑故障的符号，比如像BONNET OPEN，它指的就是引擎盖没有关好。DRIVER DOOR OPEN就是左前门没有关好，其实直接英语翻译出来就知道了，是驾驶室门没有关好，也就是左前门。 PA SS ENGER DOOR OPEN就是右前门没有关好，PASSENGER’S REAR DOOR OPEN就是后排的右后门没有关好。如果是出现LOW BREAK FLUID LE VEL的话，那就要注意了，那是刹车油太少了，一定要及时处理，不然会影响到行车的安全。 汽车尾门撑杆电机系统是和尾门一起的一个平衡力学系统，因此要和尾门一起来描述，首先门重和撑杆支点的选择，有了门重我们需要选择一个需要的支点，支点的选择关系到尾门的开合度数，按照特殊的要求80-95度这个在电动撑杆上是不容易实现的，因为电动撑杆无法达到一比二的行程，大多选在在60-80度。 （图/文/摄： 唐 彦彦） 小鹏汽车P7 Model Y AION V 理想ONE 蔚来EC6 Model X @2019

trunkorboot