英文原著逐句讲解

《傲慢与偏见》

How quick come the reasons for approving what we like!

想给我们的喜好找个理由时，脑袋转的是最快的。

Life seems but a quick succession of busy nothings.

生活就是一连串的无事忙。

What is right to be done cannot be done too soon.

越该做的事，就越急不得。

I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle.

在实际生活中我是个自私的人，但在原则上不是。

There is no charm equal to tenderness of heart.

心灵的柔软是最大的魅力。

《简爱》

Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automation? A machine without feelings? And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup?

Do you think because I am poor, obscure, plain, and little, I am souless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you--and full as much heart! And if god had gifted me with some beauty and wealth, I should have made it as hard for you to live me, as it is now for me to live you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh--it is my spirit that address your spirit; just as if both had passed through the grave and we stood at God's feet--equal--as we are!

你以为我会无足轻重的留在这里吗？你以为我是一架没有感情的机器人吗？你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗？你想错了，我和你有一样多的灵魂，一样充实的心。如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。仿佛我们已经穿越了坟墓穿越了生死来到上帝的脚下——平等——我们生来如此！

1. No pains,nogains. 一份耕耘，一分收获。

2. Never say die! It isa piece of cake.永远不要气馁，这很简单。3. Where there is a will, there is a way .有志者，事竟成。

4. A young idler,an old begger.少壮不努力老大徒伤悲。5. A good beginning ishaif done.良好的开端是成功的一半。

6. A good beginning makes a good ending.善始者善终。7. All roads iead to Rome.条条大路通罗马。

8. A man cannot spin andreei at the sane time一心不能二用。.9. An hour in themorning is worth too in the evening.一日之计在于晨。

10.A year's pian starts with spring.一年之计在于春。11.Better late than never.不怕慢，就怕站。

12.Creep befor you walk.循序渐进13.Easier said than done.说得容易，做的难。14.Kill two bird with one stone.一箭双雕15.Let sieeping dog slie.别惹麻烦16.Love me ,love my dog.爱屋及鸟17.It's never to late to mend过而能改，善莫大焉，亡羊补牢，犹未晚也.18.Time flies.光阴似箭19. Think twice before you do.三思而后行20. You never know whatyou can till you try.是驴是马，拉出来溜溜21. Far from eye ,far form beart.眼不见，心不烦。

22. Tow heads are betterthan one. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。23. Constant droppingwears the stone.滴水穿石24. Actions speak louderthan words.事实大于雄辩25. A friend in need in afriend in deed.患难见真情26. All that glitters isnot gold.闪光的不一定都是金子27. All things aredifficuit before they are easy.凡事总是有难而易。

28. A miss is as good asa mile .失之毫厘差之千里29. A word spoken is pastrecalling.一言既出驷马难追30. Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。31. Confidence in yourself is thefirst step on the road to success.自信是走向成功的第一步32. Do nothing by halves .凡事不可半途而废33. Don't claim to knowwhat you don't know.不要不懂装懂34. Content is betterthan riches.知者常乐35. Do well and havewell.善有善报36. Don't put off tilltomorrow what should be done today.今日事今日毕37. Eat to live, butlivenot to eat.人吃饭是为了活着，但是活着不是为了吃饭。

38. Even Howeversometimes nods .智者千虑必有一失39. Fool's haste is nospeed .欲速则不达40. He knows most whospeaks least.大智若愚41. Industry is the parent ofsuccess.勤奋是成功之母42. No cross ,no crown.不经历风雨怎能见彩虹43. No man is wise at alltime .聪明一世糊涂一时44. No sweet withoutsweat.前苦后甜45. No smoke without fire.无风不起浪46. Nothing brave nothinghave.不入虎穴焉得虎子47. Nothing in the worldis difficult for one who sets his mind to it.世上无难事只怕有心人48. One boy is a boy ,two boys are half a boy,three boys are on boy.一个和尚抬水喝，两个和尚挑水喝，三个和尚没水喝。49. One false move maylost the game .一着不慎，满盘皆输。

50. One good turndeserves another.行善积德51. Out of sight ,out of mind.眼不见，心为静。52. Pieasure comes through toil.苦尽甘来53. Pracitice make perfact.熟能生巧54. Pride goes befor ,and shame comes after.骄傲使人落后55. Promise is debt.一诺千金56. Rome is not built in a day冰冻三尺非一日之寒 .57. Seeing is believing.眼见为实58. Seek the truch from facts 实事求是.59. Speech is silver.silence is gold.能言是银，沉默是金60. Strike the iron whilt it's hot.趁热打铁61. Success belongs to the persevering .坚持就是胜利62. The finest diamond must be cut .玉不琢不成器63. The frog in the well knows nothing of the greatocean.坐井观天64. There is no royal road to learning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟65. The world is but a little place ,after all.海内存知己天涯若比邻66. Things at the worst will mend .否极泰来67. Unity isstrength.团结就是力量。

非常多哦~

eg: 1. Pain past is pleasure.

（过去的痛苦就是快乐

2. While there is life, there is hope.

（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）

3. Wisdom in the mind is better than money in the hand.

（脑中有知识，胜过手中有金钱。）

4. Storms make trees take deeper roots.

（风暴使树木深深扎根。）

5. Nothing is impossible for a willing heart.

（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。]

6. The shortest answer is doing.

（最简单的回答就是做）

7. All things are difficult before they are easy.

（凡事必先难后易。）

8. Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。）

阿甘正传 Forrest Gump

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料）

2.Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福）

3.Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生）

4. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开）

5. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental?like on a breeze.（我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡）

狮子王 The Lion King

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。

The early bird catches worm 早起的鸟儿有虫吃 I can play Keep moving 永不止步 Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐 Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根 God helps those who help themselves. 天助自助者 A secret makes a woman woman 秘密使女人更有魅力 We can both of God and the devil 我们可以变为上帝也可以变为死神 Money is not everything. There's Mastercard & Visa. 钞票不是万能的，有时还需要信用卡. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃. Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛. The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚（联系）. Never put off the work till tomorrow what you can put off today. 不要等明天交不上差再找借口， 今天就要找好. Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外， 后排座位上的意外会生出小孩. "Your future depends on your dreams." So go to sleep. "现在的梦想决定着你的将来"，所以还是再睡一会吧. There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来. "Hard work never kills anybody." But why take the risk？ " 努力工作不会导致死亡！"不过我不会用自己去证明. "Work fascinates me." I can look at it for hours！ " 工作好有意思耶！"尤其是看着别人工作. God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。 When two's company, three's the result！ 两个人的状态是不稳定的，三个人才是！ A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view. 服饰就象铁丝网，它阻止你冒然行动，但并不妨碍你尽情地观看. The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn. 学的越多，知道的越多， 知道的越多；忘记的越多， 忘记的越多；知道的越少， 为什么学来着？。

好句子：

①“But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”

人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能给打败

②But, then, nothing is easy.

不过话得说回来，没有一桩事是容易的。

③It is silly not to hope, he thought.

人不抱希望是很傻的。

④If you said a good thing, it might not happen. 如果你说出了一件好的事情，那么那件好事可能就会不出现了。

这两句是出现在英文版的《双城记》中的名言佳句

To the world you may be one person,but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

`It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.'

“我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。”

A Jack of all trades is master of none. 样样通样样稀松。

A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。

A bad penny always comes back. 恶有恶报。

A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。

A bold attempt is half success. 勇敢的尝试是成功的一半。

A bosom friend afar brings a distant land near.海内存知己，天涯若比邻。

A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。

A burnt child dreads the fire. 谈虎变色/受灼的小孩必怕火。

我正好平常收集了些谚语中英文的，你要哪方面的告诉一下，也可以私信，很愿意提供帮助！

祝你好运！

1. After you. 你先请。

这是一句很常用的客套话，在进/出门，上车得场合你都可以表现一下。 2. I just couldn't help it. 我就是忍不住。

想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子： I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it. 3. Don't take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。 生活实例：This test isn't that important. Don't take it to heart. 4. We'd better be off. 我们该走了。

It's getting late. We'd better be off . 5. Let's face it. 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。

参考例句：I know it's a difficult situation. Let's face it, OK? 6. Let's get started. 咱们开始干吧。 劝导别人时说：Don't just talk. Let's get started. 7. I'm really dead. 我真要累死了。

坦诚自己的感受时说：After all that work, I'm really dead. 8. I've done my best. 我已尽力了。 9. Is that so？ 真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

10. Don't play games with me！ 别跟我耍花招！ 11. I don't know for sure. 我不确切知道。例如： Stranger:Could you tell me how to get to the town hall? Tom:I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there. 12. I'm not going to kid you. 我不是跟你开玩笑的。

例如： Karin:You quit the job? You are kidding. Jack:I'm not going to kid you. I'm serious. 13. That's something. 太好了，太棒了。例如： A:I'm granted a full scholarship for this semester. B:Congratulations. That's something. 14. Brilliant idea！ 这主意真棒！这主意真高明！ 15. Do you really mean it？ 此话当真？例如： Michael:Whenever you are short of money, just come to me. David:Do you really mean it? 16. You are a great help. 你帮了大忙。

17. I couldn't be more sure. 我再也肯定不过。 18. I am behind you. 我支持你。

Whatever decision you're going to make, I am behind you. 19. I'm broke. 我身无分文。 20. Mind you！ 请注意！听着！（也可仅用Mind。）

模范例句：Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered. 21. You can count on it. 你尽管相信好了，尽管放心。例如： A:Do you think he will come to my birthday party? B:You can count on it. 22. I never liked it anyway. 我一直不太喜欢这东西。

当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway. 23. That depends. 看情况再说。例如： I may go to the airport to meet her. But that depends. 24. Congratulations. 恭喜你，祝贺你。

25. Thanks anyway. 无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。

26. It's a deal. 一言为定。 Harry:Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week. Jenny:It's a deal.。

我为你找了一些名人名言，希望对你有用100句英语名言名人名言精选1、Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyev Russian chemist) 天才只意味着终身不懈地努力。

（俄国化学家 门捷列耶夫）2、The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。（ 法国皇帝 拿破仑. B.）3、There is no such thing as a great talent without great will - power. (Balzac) 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。

（巴尔扎克）4、Cease to struggle and you cease to live.(Thomas Carlyle) 生命不止，奋斗不息。（卡莱尔）5、A strong man will struggle with the storms of fate.(Thomas Addison) 强者能同命运的风暴抗争。

（爱迪生）6、Living without an aim is like sailing without a compass.(John Ruskin) 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。（罗斯金）7、Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.过一种高尚而诚实的生活。

当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。8、Accept what was and what is, and you'll have more positive energy to pursue what will be.接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。

9、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. (Bob Brown) 每个成功者的后面都有很多不成功的岁月。（鲍博·布朗）10、Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery.充实今朝，昨日已成过去，明天充满神奇。

11、The secret of success is constancy to purpose.成功的秘密在于始终如一地忠于目标。12、Between two stools one falls to the ground.脚踏两头要落空。

13、You have to believe in yourself. That's the secret of success. (Charles Chaplin) 人必须有自信，这是成功的秘密。（卓别林）14、Success grows out of struggles to overcome difficulties.成功来自于克服困难的斗争。

15、The dictionary is the only place where success comes before work.只有在字典中，成功才会出现在工作之前。16、There are no shortcuts to any place worth going.到任何值得去的地方都没有捷径。

17、You're uinique, nothing can replace you.你举世无双，无人可以替代。18、Great works are performed not by strengh, but by perseverance.(Samuel Johnson, British writer and critic) 完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。

（英国作家和评论家 约翰逊. S.）19、Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。20、If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads .(F.W .Nietzsche , German Philosopher) 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。

（德国哲学家 尼采. F. W.）21、Keep trying no matter how hard it seems. it will get easier.坚持不懈，难也变易。22、True mastery of any skill takes a lifetime.对任何技能的掌握都需要一生的刻苦操练。

23、The first wealth is health .(Ralph Waldo Emerson , American thinker) 健康是人生第一财富。（美国思想家 爱默生. R. W.）24、Where there is life, there is hope.有生命必有希望。

25、What makes life dreary is the want of motive.(George Eliot) 没有了目的，生活便郁闷无光。（乔治·埃略特）26、At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president) 二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。

（美国总统 富兰克林 . B.）27、Shallow men believe in luck.Self-trust is the first secret of success.肤浅的人相信运气，而成功的第一秘诀是自信。28、I have no secret of success but hard work.除辛勤工作之外，我别无成功的秘诀。

29、If you fail, don't forget to learn your lesson.如果你失败了，千万别忘了汲取教训。30、I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat. (Winston Churchill, British politician) 我能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

（英国政治家 丘吉尔.W.）31、Sweat is the lubricant of success.汗水是成功的润滑剂。32、A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.知足是人生在世最大的幸事。

33、That man is the richest whose pleasure are the cheapest.能处处寻求快乐的人才是最富有的人。34、You make the failure complete when you stop trying.当你停止尝试的时候，你就完全失败了。

35、If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天来了，春天还会远吗？（ 英国诗人， 雪莱. P. B.）36、Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。37、Success often depends upon 。

只要掌握正确的方法，阅读英文原著并不难。

一、选择适合自己的书籍。首先选择的书籍一定是你感兴趣的，这个可以参考你阅读中文的兴趣，比如阅读中文的时候喜欢看爱情小说，那么选择英文原著时也要从爱情小说开始。然后随意翻到一本你想读的那本书的任何一页开始阅读，如果读完整页书你碰到的生词不超出5个，那么这本书就是合适的。如果生词超出5个以上，那么这本书对你来说就有点难度。

二、碰到生词大胆猜。在阅读的过程中碰到生词不要立即查字典，而是结合上下文，运用思维逻辑大胆猜一猜。等读完了一整页之后，你觉得没猜准或者影响了后面的阅读，那么你可以查一查。但是注意不要背单词，而是结合文章整体回顾，也就是说不要只看单个生词，而是要看这个生词的前后搭配。比如不要只看一个wash，而是看wash my face这样的固定说法，然后把从文章段落中的词意理解转化到自己生活场景的运用。这就像我们学了一个中文句子，然后立马结合自己的实际造个句子是一样的道理。

三、看到长句子就找主谓宾。阅读英文原著时不要抠语法，英语与中文的语序不同。英文讲究的是重点先行，说完重点，开始修饰。修饰成分跟被修饰成分有严谨的逻辑关系，看起来很复杂的句子，其实只要找到重点以及一个真正的谓语，其他的都是修饰。

四、中文辅助阅读。如果一个句子真的看不懂，那就找翻译软件翻译下，看看中文能不能看懂，再看英文就很轻松了。阅读完一页后如果想测试自己是否看明白，可以用文章中的英文句子复述一遍，当然也可以用中文说一遍，顺带练练翻译。

这样子一本英文原著可以轻轻松松地看完。不过千万不要带着背单词，分析句子的目的阅读英文原著。那样会使阅读英文原著变得乏味枯燥，难以坚持下去。阅读英文原著就跟中文泛读一样，过程一定是轻松愉快的。

第一，中文读过的绝对不再用英文读，那叫做费二遍事！第二，英文读过了绝对不用中文重读，那也叫做费二遍事！第三，英文读过后要达到用英文写书评，总结，讲解，全都比用汉语好，最好达到汉语根本就不会，因为从来没用中文读过，中文根本就不应该知道，一点都不应该。才对。第四，读一次就会了叫做高效率，读两次才会，效率不到50%。读八遍才会，效率只有12.5%。成了。

根据本人多年的阅读经验和自身经历，撰写下这篇东西。只是为了与像我一样有相同爱好，并且始终在努力学习英语的同志们交流，希望能够解答您的一些疑惑。那么，如何阅读英文原著呢？我的答案如下：

我认为阅读英文原著首先最重要的一点就是找到适合自己英文水平的问问原著，千万不要好高骛远，找一些晦涩难懂的读物，最后一点收获没有。古典作品难读现代作品易读这样的思想观念是不正确的。无论古典还是现代，言情还是神话，阅读的驱动力主要还是兴趣和成就感。前者依赖于个人的口味，而后者则与小说的正确选择有很大的关系。因为要保证良好的阅读效果，不同级别的英语学习者就需要阅读与自己水平相适应的文学作品。太难和太易都不能激发学习的动感。那么应该如何判断自己的水平和小说的水平是否一致呢?最简单的方法就是在不翻阅字典的情况下尝试阅读第一章，然后对照中译本检查自己理解的程度，70%-80%以上既可以说水平合适。如果没有中译本，也可以把看开头几段，把生词查完后对照查之前的理解程度来判断。有人也提出了以生词量的多少作为选择的标准，3%-5%的生词量是一般要求。然而有的作品即使有大量的词汇不认识也不会影响阅读(这类词汇主要包括专业领域的名词和部分形容词，还有少部分可以猜测意思的动词和动词短语)，另外一些作品则正好相反。所以还是主张以理解程度来判断。平时阅读时只有多多尝试不要轻易放弃，就不会错过一些表面上很难但实际上能读懂的小说。

我觉得阅读英文原著需要掌握一定的方法，有一些点要特别注意，下面我就列举两个最需要注意的两个问题。正式开始阅读英语原著时应做的第一件事情是进行整体阅读，即不看正文，而是看看全书的封面封底，书名与作者，然后是目录，作者序等等。第二件事情则是解决时代隔阂问题，即找到作者的背景资料(最好是汉语的)及本书的创作背景、内容介绍、写作风格、故事主题等等。这两件事情是进行原著阅读必须做到的先期工作。

总之，这些都是本人的一些拙见，希望能对您的问题有帮助。我相信，如果您可以了解这些，一定可以对阅读英文原著有一个新的认知。如果有更好的见解，希望不吝赐教，万分感谢。

我认为首先要适合难度适合自己的，一般的小说文学味道太浓的是很难懂的，还有一些古典的文学，更加，首先要选难度适中的。

个人觉得，关键原则是：不能单纯地为了阅读而阅读，或者为了提高词汇量而阅读。必须要让阅读变成一个有趣的过程，去享受它。

【关于生词】1、第一次碰到一个陌生的单词，先不要查字典，看看能不能根据当时的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出来，都要把这个单词记忆一下。如果手边有纸笔就写下来（或者如果在电脑旁边就记到电脑里面），如果不方便记录也没有关系，在脑子里面大致保留个印象即可。2、再一次碰到这个单词，首先印证一下上次自己的猜测是否在这里仍然适用。如果不适用，则结合两次的上下文，调整自己的猜测。如果还是猜不出来，也没有关系。最后，仍然需要把这个单词记忆一下（纸笔、电脑或者你的大脑），标示这个单词的出现次数（比如通过画“正”字）。3、重复步骤1 - 2，但记住始终不要去查字典。直到阅读暂时告一段落。比如读完一个章节，或者读完自己预先计划的页数，或者生词实在太多没法往下继续（嘿~你是不是应该考虑选择另外一本书来阅读啊？）。然后来回顾一下我们收集的生词表，有哪些是我们猜出来了的，哪些是猜不出来的，哪些把握大，哪些把握小，然后再查字典一一印证。随着阅读能力的提高，相信步骤3会出现得越来越晚，而那个生词表的长度也会越来越短。再往后，你甚至都可以省略这个生词表的实体，而是把生词记在脑子里。相信如果某几个单词很重要，它们一定会经常出现在你的读物中，不时地提醒你需要你去查字典并加强记忆。所以，这样连生词表也都免了。

【关于读物的选择】1、选择一本小说之前，先考虑小说的主题或大致情节介绍，是否吸引自己？2、其次，可以随便翻翻前几页，看看大致能理解其中的百分之多少？我觉得如果感觉自己可以理解百分之五六十以上的话，或许都可以尝试一下。如果太难，生词连篇，举步维艰，就会丧失了阅读的乐趣。如果太过于简单，则对于自己完全没有提高的作用。3、关于题材，个人觉得现代侦破类、悬疑类题材似乎容易上手一些。没有太多专业术语，故事发生的年代和我们比较贴近，语言用词等也比较符合现代人的习惯。而且，情节一般也比较吸引人，能让你不断想读下去知道故事的结局。我曾经有一段时间比较喜欢看斯蒂芬.金的悬疑小说，因为他的语言还算比较通俗易懂，而且情节也比较吸引人。如果你不抵触他某些作品中的“惊悚”风格（并非全部作品），或许也是一个不错的选择。

要掌握方法去阅读，如果总是被查字典打断，那么完全不能随着作者的笔触在故事中畅游、体会故事的场景、体会角色的心情。慢慢地，就会丧失对于阅读的兴趣，强迫自己去阅读变成对自己的一种折磨。潜移默化的抵触情绪让你没法发自内心地去学习，阅读活动也就渐渐从多变少，从少变无了。

先要让阅读变成一种习惯、变成一种兴趣，然后才能从中收获更多。