大签的英文

在加拿大出国留学会需要两种签证，一种是学习许可签证，一种是往返签证。大签小签是一定要了解的。而且当你回国内时其中一个签证丢失的话，比如大签丢失的话，可以凭借小签回加拿大，再重新办理大签。

加拿大study permit和往返签证的区别 ：

Study Permit：

学生许可(Study Permit)俗称“大签” 。即Study Permit。在加拿大入境的第一站，通过使馆签发的“海关纸”获得。

Study Permit是指以学生身份可以在加拿大境内居住的文件证明，上面有你所就读的学校，专业，及所能留加学习的时间等相关信息。如果Study Permit到期了，就必须离开加拿大，或进行续签。否则你就是非法逗留加拿大了。所以在入境加拿大获得学习许可纸后，一定要注意看上面的到期日，确定在加拿大学习期间是否需要续签。

赴加拿大留学的国际学生在第一次进入加拿大境内时，需要过两关：一是海关，二是移民局 。

国际学生进入加拿大境内的海关时，必须出示学生签证(VISA)，这是国际学生合法进入加拿大的有效证件。除此之外，学生要想在加拿大合法停留，还需要持有学习许可(StudyPermit)，这个学习许可，需要学生在第一次进入加拿大境内时，凭护照、学生签证、入境批准信以及录取通知书在移民局领取，移民官有可能会用英文问学生一些简单的问题：例如你去哪个学校就读、读什么课程、读多久等。

往返签证 ：

往返签证(Enter Visa) 俗称“小签”，就是visa，贴在护照某一页上的，有激光防伪。往返签证用于加拿大和中国之间的往返。即使往返签证到期但Study Permit没到期，这时你仍然可以合法在加拿大境内逗留，但是一旦回国再返回加拿大就必须续签Enter Visa。

温馨提示 ：

续签往返签证和study permit都要在到期前的4-6周开始递交申请。由于近期大量的续签案件积压，审核时间会延长，建议大家尽可申请。

在往返签之间，咱们又延伸出了一个名词，那就是十年多次往返签证。

我们先来简单了解一下十年多次往返签证和超级签证的基本区别：

十年多次往返签证

适宜人群 ：子女在加拿大留学或者商务人士

停留时间 ：可在加拿大一次停留半年

要求 ：没有特殊要求，申请人要有良好的条件，低风险(尤其对于曾经拜访过加拿大的人)。

申请费用 ： $150

申请注意事项 ：一般申请进度在一周左右，申请人一般不需要体检，也不需要缴纳医疗保险费用。

超级签证

适宜人群 ：子女或亲属是加拿大移民或公民

停留时间 ：可在加拿大停留最长两年

要求 ：在加的子女或亲属要有最低年收入要求。

申请费用 ： $75

申请注意事项 ：一般申请进度在八周左右，申请人需要体检，并且需要缴纳至少一年的医疗保险费用。

超级签证的福利确实很好，但是申请起来也并不是那么简单，除了基本要求之外，还有一些强制性条件需要满足：

本帖隐藏的内容

1.申请人必须通过移民局规定的体检

2.申请人必须购买加拿大境内10万元的私人医疗保险，并提供证明

3.申请人必须证明在加的子女或亲属有足够的收入可以保证申请人在加拿大的生活(在加人员的个人年收入最少在1.7万人民币以上)

通过以上对比发现，超级签证最大的优势在于可以一次在加拿大境内待两年，而十年多次往返签证只可以待6个月，如果6个月后，申请人还想继续待在加拿大，那么是需要去续签，可以在加拿大境内直接续签的，但是不能保证百分之百续签成功(不过，通常第一次续签批准率较高)，并且等待时间也较长，大概需要2-3个月。

签证 [qian1 zheng4] visa 参考例句她终于得到了出境签证。She was finally granted an exit visa.我们将把签证申请转寄到领事馆。We will forward the visa application to the consulate .他向领事申请签证。He applies to the consul for a visa.他已向美国领事申请签证。He has applied to the american consul for a visa.申请办理签证者至少要等2周才能办好。Visa applicant will have to wait at least two weeks .我取得了护照签证。I had my passport visaed.你去俄国需要一张签证。You will require a visa to go to Russia .她拿到了非定居入境签证。She is granted a non - resident visa

temporary resident visa。请问您两个签证都分别什么时间到期？您在国内还是在加拿大？如果人在加拿大，小签过期是不影响您的学习的，小签只有在您入镜加拿大的时候才会用到，所以一般都是回来国内再续，续签审理时间也比较短，一般两周完成。材料准备好递交就近的签证中心即可，现在还需要申请人亲自到签证中心录指纹。

小签叫 temporary resident visa 。在加拿大境内的话，把护照和申请材料一起寄到渥太华移民局申请。留学，旧称留洋，一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。这些人被称为"留学生"。在中国大陆，学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学，这是由于这些地区有着不同的教育制度。另外，美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划，其英文名字"Study abroad"直译也为留学，请参见海外研修(中国大陆称为海外交流)。

大签（studypermit）是加拿大学习许可证，小签是（visa）是加拿大出入境许可。

1、二者用途不同：

（1）大签是指以学生身份可以在加拿大境内学习和逗留的证明，上面有你所就读的学校，专业，及所能留加学习的时间等相关信息。如果到期，就必须离开加拿大，或进行续签。

（2）小签是贴在护照上的往返签证，用于加拿大和中国之间的往返。对于留学生来说，需要先申请大签才能办理小签。小签到期时间和大签一致。

2、二者有效期不同：

（1）小签有效期视具体情况不同而有所差别，有一年也有四年。只要大签没有到期又不用出境，即使小签到期也不用续签。

（2）如果学生拿到小签是四年，想在大三回国，只要StudyPermit没有到期，就不用续签visa，拿现在使用的护照就可以返回加拿大。

3、二者重要性不同：

（1）大签只是允许学生居留加拿大念书，而不能作为出入国境的凭证，是学生首次入境加拿大时海关发给的一份文件，由于是一页纸的形式，因此有人也叫它大纸。

（2）而小签是贴在护照上的往返签证，用于加拿大和中国之间的往返。