but,however,still,yet,nevertheless这些连词或副词均含“但是,可是,然而,而”之意。
一、but口语常用词,语气较强,泛指与前述情况相反。
1、Not just for some of us, but for all of us.
这不只是对我们中一部分人的要求,而是对我们所有人。
2、I have not lost you but myself.
我失去的不是你而是我自己。
二、however表转折关系,语气稍弱于but,连接性也弱一些,因而常作插入语。
1、We have, however, a rather long way to go.
然而,我们有相当长的一段路要走。
2、However, despite that, this is one of the iconic poster images ever.
然而,尽管如此,这是一个标志性的海报图像以往。
三、still语气强,多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步,采取措施或表示反对,但情况仍然如故,无所改变。
1、I am not only one, but still I am one!
我不是唯一的一个,但我仍然是其中一个。
2、But there is still far to go.
但是仍然还有很长的路要走。
四、yet常用于否定句,语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步,仍达不到预期的结果。
1、I agree with you, but yet I can't consent.
我同意你的意见,但是我不能答应。
2、The individual can do nothing and yet he can do everything.
个体不能做什么,但是他却可以达成一切。
五、nevertheless指尽管作出完全让步,也不会发生任何影响。
1、The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的,然而是真实的。
2、He was angry, nevertheless(however)he listened to me.
他很生气,不过他还是听了我的话。