优美诗句英文翻译

1、Time will pierce the adornment on the surface of youth, dig deep trenches and shallow grooves on the forehead of beauty,

and eat up rare treasures! Natural beauty, nothing can escape his sweeping sickle. —— Shakespeare

时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。 —— 莎士比亚《哈姆雷特》

2、Man should not live like beasts, but should pursue knowledge and virtue. —— Dante

人不可像走兽那样活着，应该追求知识和美德。 —— 但丁《神曲》

3、Beauty is everywhere. For our eyes, it is not the lack of beauty, but the lack of discovery. —— Rodin

美到处都有。对于我们的眼睛，不是缺乏美，而是缺乏发现。 —— 罗丹《文集》

4、The real perfection of a man lies not in what he has, but in what he is. —— Wilde

人真正的完美不在于他拥有什么，而在于他是什么。 —— 王尔德《王尔德童话》

5、All the really good things are gained from struggle and sacrifice, and the good future should be acquired in the same way. —— Chernishevsky

一切真正美好的东西都是从斗争和牺牲中获得的，而美好的将来也要以同样的方法来获取。 —— 车尔尼雪夫斯基《怎么办》

6、The true beauty is that beauty can show its vivid appearance in itself.

Fashion is a bad fashion, because her appearance is not changed by her fashion. —— Rousseau

真正的美，是美在它本身能显出奕奕的神采。爱好时髦是一种不良的风尚，因为她的容貌是不因她爱好时髦而改变的。 —— 卢梭《社会契约论》

7、Youth is only once in a person's life, and adolescence is the strongest and better than any other period.

Therefore, we must not rigidize our spirit, but keep our youth forever. —— Bellinsky

青春在人的一生中只有一次，而青春时期比任何时期最强盛美好。因此，千万不要使自己的精神僵化，而要把青春保持永远。 —— 别林斯基《美好的幻想》

8、Virtue is like a famous fragrance, which is burned or pressed more intensely.

Fortune reveals evil virtue most, and misfortune reveals virtue most. —— Bacon

美德有如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德也。 —— 培根

《培根随笔》

If one day you feel like crying。

Call me. I don't promise（允许，答应） that I will make you laugh, But I can cry with you. If one day you want to run away。 Don't be afraid to call me. I don't promise to ask you to stop, But I can run with you. If one day you don't want to listen to anyone。

Call me. I promise to be there for you. And I promise to be very quiet. But if one day you call。 And there is no answer。

Come fast to see me. Perhaps I need you. 假如有一天你想哭…… 打电话给我。 我不能保证会使你笑， 但是我能陪着你一起哭。

假如有一天你想逃跑…… 别怕打电话给我。 我不能叫你停留在这， 但是我能陪你一起跑。

假如有一天你不想再听到任何人…… 打电话给我。 我保证会在你身边， 并且保持沉默。

但是如果有一天你打电话给我…… 而我却没有接听…… 请快来见我， 因为我可能需要你。 什么叫美，难道偏要把美说出来？。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Don't cry because it is over, smile because it happened.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Poetry（诗意）And itwas at that age 就在那时 Poetry arrived in search of me 诗意觅我而来 I don't know, I don't know 我不清楚，我不明白 Where it comes from 它从何方寻来 From winter or a river 或是寒冬，或是河流？ I don't know how or when 我不知道它是如何，又是何时到来 No, they weren't voices 不，那不是声音 They were not words or silence 不是文字，更非寂静 But from a street I was summoned from the branches of night 那是街头长夜不时的召唤 Abruptly from the others 突然间，它来了 Among violent fires or returning alone 在狂野炫目的烟火中，在寂寞归家的路上 There I was without a face and it touched me 我好似迷茫而恍惚，迷离中被它攫住 I didn't know what to say 无以名状 My mouth had no way with names 难以言述 My eyes were blind and something started in my soul 视线模糊，灵魂开始了异动 Fever of forgotten wings 灼热与被遗忘的羽翼 And I made my own way deciphering that fire 我试图诠释那一团火簇 And I wrote the first faint line, faint without substance 于是我写下第一行苍白的诗句，苍白得缥缈 Pure nonsense, pure wisdom of someone who knows nothing 这只是胡言乱语，无知者的思想 And suddenly I saw the heavens unfastened 忽然间我看见天堂打开了门锁 And open planets palpitated plantations 星儿迸出，在林宇间舞动 Shadow perforated riddled with arrows, fire and flowers 姿影婆娑，如箭，如火，如花 The winging night, the universe 起风的夜晚，苍穹浩淼 And I infinitesimal being drunk with the great starry void 渺小的我沉醉在这星光璀璨的长空 Lightness image of mystery felt myself a pure part of the abyss 轻盈神秘的影响中，我如沧海一粟 I wheeled with the stars 随着星儿一道旋转飘忽 My heart broke loose on the wind 心儿与风自由放逐 I Like For You To Be Still（我喜欢你是静静的）I like for you to be still: it is as through you are absent and you hear me from far away and my voice does not touch youIt seems as through your eyes had flown awayand it seems that a kiss had sealed your mouth 我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样你从远处聆听我，我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去如同一个吻，封缄了你的嘴 As all things are filled with my soulyour emerge from the things, fill with my soulYou are like my soul, a butterfly of dreamsand you are like the word melancholy 如同我积满一切的灵魂而你从一切中出现，充盈了我的灵魂你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶你如同“忧郁”这个词 I like for you to be still, and you seem far awayIt sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a doveAnd you hear me from far away, and my voice does not reach youLet me come to be still in your silence 我喜欢你是静静的：好像你已远去你听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我，我的声音却无法触及你让我在你的静谧中安静无声 And let me talk to you with your silenceThat is bright like a lamp, simple as a ringYou are like the night, with its stillness and constellationsYour silence is that of a star, as remont and candid 并且让我籍着你的沉默与你说话你的沉默亮若明灯，简单如环你如黑夜，拥有寂静与群星你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶 I like for you to be still: it is as though you are absentdistant and dull of sorrow, as though you had died。

Beauty lives with kindness.------W.Shakespeare

A thing of beauty is a joy forever: its loveliness increases; it will never pass into nothingness. ---------John Keats

A witty woman is a treasure; a witty beauty is a power. --------George Meredith A woman whose smile is open and whose expression is glad has a kind of beauty no matter what she wears. ———— Anne Roiphe

美的名言警句

●富有生机就是美（威·布来克）

●端庄即至美，严肃乃极乐（威·沃森）

●如果不保持一定程度的陌生感，就不会有出类拔萃的美

----（培根）

●不能说凡是合理的都是美的，但凡是美的确实都是合理的----（德国）

●扬帆的航船，全副武装的男人和腹部隆起的孕妇，是世上最美的三种景象（詹·豪厄尔）

●一切精美的东西都有其深沉的内涵（约瑟夫·鲁）

●美的文词就是思想的光辉（朗吉弩斯）

●唯有不要我们操心的事物才是美好的（王尔德）

●美，什么是美？在人生每一个有趣的方面都有大量的美。然而，美既不能充饥，也不能养家糊口（马·埃利奥特）

●美有三个要素：第一是一种完整或完美，凡是不完整的东西就是丑的；其次是适当的比例或和谐；第三是鲜明，所以鲜明的颜色是公认为美的（托·阿奎那）

●美本身必须是真的（德国）

●失去了真，同时也就失去了美（苏联）

●富于美之中的真要比真本身更高尚深奥（法朗士）

●美就是真，真就是美（济慈）

●美与真是一回事，这就是说美本身必须是真的（黑格尔）

●美具有引人向善的作用和力量（柏拉图）

●至善方能至美（拉丁语）

●美是善的标准语汇中的一部分（爱略特）

●美是善的另一种形式（彼翁）

●我一向认为，只有把善付诸行动才称得上是美的（卢梭）

●善较之美价值更高（阿尔拉）

●美高于善，善胜过丑（王尔德）

●假如认为美就是善，那是多么离奇的幻想啊！（托尔斯泰）

●美是一种善，其所以引起快感正因为它是善（亚里士多德）

●地球上一切美丽的东西都来源于太阳，而一切美好的东西都来源于人（普利什文）

●你以为美与善是截然不同的两回事吗？你不知道凡是从某个观点看来是美的东西，从这同一以观点看来也就是善的吗？---（苏格拉底）

●美是上帝的微笑，音乐是上帝的声音（罗·安·约翰逊）

●美是我们所知道的最完备的东西，它包括了自然的不可企及的神秘目标（罗·布里奇斯）

●美是上帝赐予的礼物（亚里士多德）

●美是一种自然优势（柏拉图）

●美不是人工造就的，而是天生固有的（狄更生）

●美！这是用心灵的眼睛才能看到的东西（儒贝尔）

●在任何大自然中都无法认得美的人，这正表示其人心中有缺陷----（德国）

●美会在凝视者的眼睛里（刘·华莱士）

●如果两眼生来为着注视，美就是她存在的原因（爱默生）

●爱美之心，人皆有之

●人的一切都应该是美丽的：面貌、衣裳、心灵、思想----（契诃夫）

●从我们心中夺走对美的爱，也就夺走了生活的全部魅力----（卢梭）

●花朵衰败的地方，人类没法生活（法国）

●美在已经涉足和尚未涉足的领域中创造着（塞·丹尼尔）

●十全十美虽无法达到，但却值得追求（罗·布坎南）

●美是奇异的。它是艺术家从世界的喧嚣和他自身灵魂的磨难中铸造出来的东西（毛姆）

●要创造出真正的美必须具备巨匠的技艺（约·德莱顿）

●为美而献身比为面包而活着要幸福得多（爱默生）

●只有天赋很好的人能够认识并热心追求美的事物---（德谟克利特）

●追求美而不亵渎美，这种爱是正当的（德谟克利特）

I believe, for every drop of rainthat falls, A flower grows。

I believe that somewhere in thedarkest night, A candle glows。我相信，每个雨滴飘落就有一朵花儿生长……我相信，即使最漆黑的夜晚也会有蜡烛发出明亮的光 I believe for everyone who goes astray, Someone will come,to show the way, I believe, I believe。

我相信，每个迷途的人都会有人给他指路我相信，我相信…… I believe, above the storm the smallest prayer, Will still be heard。I believe, that someone in that great somewhere, Hears every word。

我相信，即使暴风雨在狂怒咆哮最微弱的祈祷也会被听到……我相信，有人在某个伟大的地方听到了每一个字…… Every time I hear a newborn baby cry,Or touch a leaf, or see the sky,Then I know why, I believe！每当听到新生儿的哭声或触摸一片叶子或凝望天空我就知道为何会这样，我相信！Every time I hear a newborn baby cry, Or touch a leaf, or see the sky,Then I know why, I believe！每当听到新生儿的哭声或触摸一片叶子或凝望天空我就知道为何会这样，我相信！ Without you I'd be a soul without a purpose. 没有你 我将是一个没有目的的灵魂； Without you I'd be an emotion without a heart. 没有你 我的情感将没有了根基； I'm a face without expression, A heart with no beat. 我将是一张没有表情的脸； 一颗停止跳动的心； Without you by my side, I'm just a flame without the heat. 没有你在我身边； 我只是一束没有热量的火焰。 I'll be a tree -----Petofi Sandor I'll be a tree, if you are its flower， 我愿是一棵树，如果你是那树上的花， Or a flower, if you are the dew---- 或是一朵花，如果你是那花上的晨露， I'll be the dew, if you are the sunbeam， 抑或晨露，如果你是那束晨光 Only to be united with you. 仅仅是我想与你厮守。

My lovely girl, if you are the Heaven， 我那可爱的小精灵，如果你是那片天空， I shall be a star above on high； 我愿为颗终身悬于此的星辰 My darling, if you are hell-fire， 亲爱的，如果你是那地狱之火 To unite us, damned I shall die. 该死的，为了与你厮守，我愿被打入地狱 仰望星空 I look up at the starry sky 温总理 翻译：仲文夫（ZZIA） 我仰望星空， 它是那样寥廓而深邃； 那无穷的真理， 让我苦苦地求索、追随。 I look up at the starry sky Which is so deep and vast. The never-ending truth Makes me struggle to follow and quest it. 我仰望星空， 它是那样庄严而圣洁； 那凛然的正义， 让我充满热爱、感到敬畏。

I look up at the starry sky Which is so solemn, holy and pure. The severe and awe-inspiring justice Makes me filled with deep love and in awe of it. 我仰望星空， 它是那样自由而宁静； 那博大的胸怀， 让我的心灵栖息、依偎。 I look up at the starry sky Which is so free and serene. The broad bosom Provides the place where where my soul rests and nestles to. 我仰望星空， 它是那样壮丽而光辉； 那永恒的炽热， 让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

I look up at the starry sky Which is so marvelous and glorious. The eternal blaze Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder. 注释： awe-inspiring 令人起敬畏心的；令人惊叹的 bosom 胸；怀 resound 发出回响；充满声音（ with） 《仰望星空》是2007年温总理创作的，题记：一个民族有一些关注天空的人，他们才有希望；一个民族只是关心脚下的事情，那是没有未来的。我们的民族是大有希望的民族！我希望同学们经常地仰望天空，学会做人，学会思考，学会知识和技能，做一个关心世界和国家命运的人。

用来做演讲稿应该可以。

又是一个寂寥的夜，

幽幽的月光，

透过寒窗射进来。

我伏在案头，

一如既往地，

游走在无味的轶事中。

神思抽离：

白昼的工作达到几分期许？

今朝的生活又何以慰悦。

还有，还有，我的小秘密：

可知，侬的所有，

一颦一笑，一动一静。

我都撷取在了眼帘，

融化在了心尖。

又是一声叹息，

几许惆怅。

抵得住猛虎般的波涛，

却越不过你内心的墙垣。

片刻地凝想：

也许，

青春的徐风，吹拂了旁人，

却单单地，避开了自己。

Is asolitude ofthenight,

The faintmoonlight,

"ThroughHanchuangshone.

I layonthedesk,

As always,

Walk in thetastelessanecdotes.

Spiritualpulled out:

Theday'swork to achievethesort ofexpectations?

.

Then there'smylittle secret:

We can see,allofLennon,

Smiles,a movestatic.

I havetoretrieveinthe eye,

Meltin theapex.

Andsigh,

Dash ofmelancholy.

Withstand thewavesTigers,

Talksbutyour innerwall.

Ning Xiangmoment:

Perhaps,

YouthXuwind, that blowsthe others,

Butjustto avoidtheir own.

1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone. 2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。

当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。 Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love. 3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。

朋友，是在最后可以给你力量的人。 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last. 4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not for who you are, but for who I am in your heart. 5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。 Love makes man grow up or sink down. 6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。

可惜，大多数人的爱情，都是负重的。 If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love. 7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone. 8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。 One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love. 9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。

慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。 When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind. 10.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.。