relevance英文

关联英文：relation。

一、基本解释

关联，读音为guān lián，汉语词语，意思是事物相互间产生的影响和牵连：政府各部门之间是互相～互相依存的。

二、出处

《尉缭子·将理》：“今夫决狱，小圄不下十数，中圄不下百数，大圄不下千数。十人联百人之事，百人联千人之事，千人联万人之事。所联之者，亲戚兄弟也，其次婚姻也，其次知识故人也……如此关联良民，皆囚之情也。”

杜鹏程《保卫延安》第四章：“他感觉到二子的心嘟嘟地跳，心想，二子一定有了喜事，这喜事跟自己还有关联。”浩然《艳阳天》第三八章：“萧长春心里想，马子怀要跟自己说的话，跑不了是跟眼前村里正发生的事儿有关联。”

三、字义分解

1、关（guān）

（1）使开着的物体合拢。～窗户。把抽屉～上。

（2）使机器等停止运转；使电气装置结束工作状态。～机。～灯。～电视。

（3）放在里面不使出来。鸟儿～在笼子里。监狱是～犯人的。

（4）（企业等）倒闭；歇业。有一年，镇上～了好几家店铺。

2、联（lián）

（1）联结；联合。～盟。～系。～络。～欢。～名。三～单。

（2）对联：春～。挽～。

（3）姓。

都是相关的，这时候最好看各自的英文释义

related

1. being connected either logically or causally or by shared characteristics

painting and the related arts   ;   school-related activities   ;   related to micelle formation is the...ability of detergent actives to congregate at oil-water interfaces

related to

2. connected by kinship, common origin, or marriage

3. similar or related in quality or character

the amateur is closely related to the collector

同义词： akin(p)   /   kindred

4. having close kinship and appropriateness

relevant：having a bearing on or connection with the subject at issue

relevant information相关信息

relevant data有关数据

relevant experience相关工作经验

relevant issues相关问题

relate： vt. 1. 讲,叙述[(+to)] 2. 使有联系[(+to/with)] vi. 1. 有关,涉及[(+to)] 2. 符合[(+with)] 3. 相处[(+to)] 4. 认同;欣赏 relevant ：.[(+to)] 1. 有关的;切题的;恰当的 2. 有意义的;关系重大的

两个可以通用 除了某一些用法外比如 My brother and I are related 我们有血缘关系。 这里必须用related relavent 是指有关联的 related 是指有联系的 其实两个差不多 。 。。望采纳 谢谢~