平安夜的英文歌

平安夜

作词：Joseph Mohr

作曲：Franz Gruber

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

All is calm, all is bright！

万暗中，光华射，

Round yon virgin mother and child！

照着圣母也照着圣婴，

Holy Infant, so tender and mild,

多少慈祥也多少天真，

Sleep in heavenly peace,

静享天赐安眠，

Sleep in heavenly peace.

静享天赐安眠。

Silent night！Holy night！

平安夜，圣善夜！

Shepherds quake at the sight！

牧羊人，在旷野，

Glories stream from heaven afar,

忽然看见了天上光华，

Heav'nly hosts sing Alleluia；

听见天军唱哈利路亚，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生！

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

Son of God, love's pure light

神子爱，光皎洁，

Radiant beams from thy holy face,

救赎宏恩的黎明来到，

With the dawn of redeeming grace,

圣容发出来荣光普照，

Jesus, Lord, at thy birth,

耶稣我主降生，

Jesus, Lord, at thy birth.

耶稣我主降生。

扩展资料

《平安夜》（德语：Stille Nacht, heilige Nacht；英语：Silent Night）是一首广为流传的圣诞颂歌。这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。

据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。

这首脍炙人口的歌曲曲子动听，歌词优美，充满了一种属天的安宁。可以想象当年的默默无闻的Mohr神父在圣诞节前的晚上在山坡上望着奥地利乡村月下的景色，遥想圣经中关于救主降生的记载，感慨上帝借着道成肉身的圣子成就的救恩，是任何心被恩感，灵感奔涌，写下这"Stille Nacht!Heilige Nacht"的不朽诗句。

这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。

欢快的圣诞英文歌曲有：

1、《Jingle Bells》  中文名：《铃儿响叮当》

这首歌恐怕是最为人们熟悉的圣诞歌曲。可是这首歌最初并不是为圣诞节所写，而是为感恩节所作的。1857年，词曲作家吉米·皮尔邦德的父亲在波士顿一所学校任职。这首歌是吉米写给父亲的学生们，帮助学生们参加感恩节演出用的。

难怪我们在歌词中找不到半点耶稣基督的影子。歌中唱道：“雪橇奔驰在雪地上，我们欢笑一路上，铃声儿响彻四方，我们情绪高涨，笑得多开心，雪橇之歌今夜唱。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱，使这首歌成为150年来最重要的圣诞节保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。

2、《White Christmas》  中文名：《白雪圣诞》

这首歌温暖深情。歌词大意是：“我梦见圣诞夜白雪茫茫，就像我熟悉的那样，圣诞树闪闪发光，雪橇的铃声在耳边响，我要写好每一张圣诞卡，祝你们圣诞快乐健康，祝你们圣诞瑞雪吉祥……”这是一首取得巨大商业成功的歌曲，它是百老汇词曲作家欧文·柏宁1942年为电影《假日客栈》写的主题歌，获得了当年的奥斯卡最佳原创歌曲奖。

由歌星宾·考斯比演绎的《白雪圣诞》灌制成唱片出版，销售量高达3100万张。1954年，好莱坞用彩色胶片重拍这部片子时，片名、歌名都改为《白雪圣诞》。

3、《Silent Night》  中文名：《平安夜》

这首歌沉静肃穆，是圣诞颂歌中最受欢迎的一首。它创作于1818年，由奥地利乡村牧师约瑟夫·马赫作词、风琴师佛朗兹·库柏谱曲。这首歌是在仓促中完成的：风琴坏了没法用，他们就用吉它伴奏。歌曲首次演出是在奥地利乡村教堂，随后走向了世界。

这首歌还有—个真实的故事——在第一次世界大战期间的一个圣诞除夕，交战双方临时停火，战线两边的士兵打开收音机，收听国际广播电台播放的歌曲，其中有奥地利歌剧明星奥莉丝·舒曼演唱的《平安夜》。而此时，她的两个儿子就在战场上，一个在联军，一个在德军。

奥莉丝·舒曼唱到：“平安夜，神圣的夜，宁静和光辉把圣母圣婴笼罩，多么慈祥，多么温馨，圣婴在天佑和平中安睡……”此时此刻，这首歌产生出强大的感召力，天佑和平的美好一幕戏剧性地成为了现实。

4、《Rudolph, the Red-Nosed Reindeer》  中文名：《红鼻子驯鹿鲁道夫》

这首歌是从商家云集的写字楼里飞出的歌，它恐怕是惟一一首商人写的歌。1936年，大零售商蒙格玛利·沃德公司的老板要求他的撰稿人罗伯特·麦编一套系列丛书供应圣诞节市场。罗伯特·麦写了一个故事，讲一只受人嘲弄的驯鹿最终被委以重任的经历。这本儿童读物销量几百万册。随后他的妻弟约翰尼·马克提炼了歌词，再配上曲子。

1949年，牛仔歌星吉恩·欧迪的演唱使这首歌在国际上走红。歌词大意是：“红鼻子驯鹿鲁道夫，它的鼻子真可笑，如果你曾见过它，会说它的红鼻子放光华，所有的驯鹿都嘲笑它，不肯和它一起把雪橇拉。一个有雾的圣诞夜，圣诞老人发了话，鲁道夫的鼻子亮堂堂，今晚为我们带路吧。

5、"Christmas Time"是美国著名女歌手Christina Aguilera于2000年发行的圣诞专辑《My Kind of Christmas》当中一支圣诞单曲。"Christmas Time"节奏强劲，Christina Aguilera演唱铿锵有力，成为她的圣诞歌曲代表作。

6、《Away In A Manger》是一首英文歌曲，收录于专辑《The Gift》中，SONY&BMG于2010年11月8日发行，由Susan Boyle演唱。苏珊大妈是来自苏格兰的一名乡村大妈苏珊，在英国ITV电视台的《英国达人》第一轮比赛中亮相，外表平凡却满怀梦想、才华洋溢，用歌声扭转人生。

7、《Joy To The World》是歌手Faith Hill的一张音乐专辑，发行于2008年9月30日。来自密西西比州Star小镇的Faith Hill三岁开始在教堂演唱，从小便对歌唱表演充满热情，Faith Hill成长的过程中深受福音和乡村音乐影响。

拥有一副媲美黑人的灵魂唱腔的Faith Hill，13岁学习吉他，之后进入Hinds Junior College就读，以丰富的表演经验成为学校风云人物，接著她独立来到纳许维尔，追寻儿时歌唱梦，从卖t-shirt、进入唱片相关行业转而表演，受到名经纪人盖瑞莫利斯赏识，开启她的巨星扉页。

Jingle Bell RocksSanta Claus is Coming to TownWe Wish You a Merry ChristmasHappy Xmas (War is Over)都是经典，只需要在谷歌输入就可以找到不少资源了。希望我对你有帮助。

第一首： we wish you a merry christmas we wish you a merry christmas we wish you a merry christmas and a happy new year good tidings we bring to you and your kin good tidings for christmas and a happy new year we wish you a merry christmas we wish you a merry christmas we wish you a merry christmas and a happy new year and have yourself a merry little christmas, have yourself a merry little christmas night 英文歌词 Jingle Bells (The One Horse Open Sleigh) Lyrics:James Lord Pierpont Music:James Lord Pierpont Dashing through the snow, In a one horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bobtails ring, Making spiritis bright, What fun it is to ride and sing a sleighing song to night. Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh! Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh! A day or two ago I thought I'd take a ride, And soon Miss Fannie Bright, Was seated by my side; THe horse was lean and lank, Misfortune seemed his lot, He got into a drifted bank, And we, we got upsot. Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh! Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh! Now the ground is white, Go it while you're young, Take the girls tonight, And sing this sleighing song. Just get a bobtailed bay, Two-forty for this spead, Then hitch him to an open sleigh, And crack! You'll take the lead. Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh! Jingle Bells! Jingle Bells! Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh! 中文歌词 铃儿响叮当 作词：詹姆斯·罗德·皮尔庞特 作曲：詹姆斯·罗德·皮尔庞特 冲破大风雪，我们坐在雪橇上， 快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱， 马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅， 我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上， 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。 在一两天之前，我想出外去游荡， 那位美丽小姑娘，她坐在我身旁， 那马儿瘦又老，它命运不吉祥， 把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上， 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。 白雪铺满地，趁这年青好时光， 带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。 有一匹栗色马，它日行千里长， 我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上， 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。

圣诞专辑的曲目

1、银色圣诞WhiteChristmas。

2、圣诞树OTannenbaum。

3、真挚来临AdesteFideles。

4、寄给你的祝福AGiftForAll。

5、宁静之夜InNottePlacida。

6、圣诞老人进城啰SantaClausIsComingToTown。

7、银铃轻响JingleBell。

8、小城伯利恒OLittleTownOfBethlehem。

每年十二月二十四日，耶诞节的前一天晚上，称为「平安夜」平安夜正确的说法只有一个,就是"圣诞夜"。不过还有人说平安夜又叫圣善夜

届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。

1、《White Christmas》

《White Christmas》是由平·克劳斯贝演唱的歌曲，这首歌被，泰勒·斯威夫特、Lady Gaga、莎拉·寇娜等翻唱过。

2、《Jingle Bell》

《Jingle Bell》它的中文名字为《铃儿响叮当 》，是一首为圣诞节所作的歌曲，由歌手Shout演唱，2006年发行。

3、《Silent Night》

Silent Night的中文意思是平安夜，歌曲本质上是圣诞节前夕——平安夜的基督教宗教歌曲。

4、《last christmas》

乔治·迈克尔在1984年还在威猛乐队时期所创作演唱的Last Christmas是每年圣诞节街头店家还有各大电台必播的应景歌。

5、《we wish you a merry christmas》

《We Wish You A Merry Christmas》是由Enya演唱的歌曲，发行时间为2004年。

参考资料来源：百度百科-White Christmas

参考资料来源：百度百科-Jingle Bell

参考资料来源：百度百科-Silent Night

参考资料来源：百度百科-last christmas

参考资料来源：百度百科-We Wish You A Merry Chris

拓展资料

平安夜

平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节的一部分。

平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。

延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，故被称作平安夜。

届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。据说圣诞之夜，圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。

参考资料－百度百科平安夜