azaarsenal
共2条回答255浏览
-
-
20个地道的英语口语表达
从日常生活中学来的语言才是最生动鲜活的，下面整理了20个地道的英语口语表达，一起来看看吧!
1. I'm good
I'm good除了可以用来回答How are you?，表示“我很好”之外，还常用于：
- Do you want some chips with your sandwich?
你的三明治要带薯条吗?
- No, I'm good. Thanks.
不用了，谢谢。
- Do you have any questions?
你还有什么问题吗?
- No, I'm good.
没有了。
也可用作委婉拒绝。
- Do you wanna go to a strip club?
要不要去看那个?
- I'm good.
不去啦。
2. Go by
在课堂自我介绍时，有时会说中文名，然后英文名。 Instead of saying "My Chinese name is xxx, and my English name is xxx.", 你可以这样说：
My name is xxx (中文名), and I go by xxx (英文名).
Go by即“被叫做，人们常叫我……”，“To be called; be known”。例如：
Our friend William often goes by Billy.
我们的朋友William，我们一般都叫他Billy。
一些美国学生不乐意用自己的原名，而偏好昵称，也可以用go by来表达：
My name is Catherine, and I go by Cat.
我的名字是Catherine，你们可以叫我Cat。
3. Appreciate it!
在美国，每次下公交车的时候，大家都会礼貌地对司机表示感谢，有次看到四个小哥鱼贯而出，每个人表达感谢的语句都不同。除了常见的"Thank you very much!"，"Thanks a lot!"以外，就是“Appreciate it!"
Appreciate it，完整意思就是：
I appreciate what you have done for me.
我非常感谢你为我做的事。
4. Have a good one
美国人很喜欢互相道好，无论认识不认识。每次和人说再见的时候(可能是下班，结完账离开超市，下课等等)，往往会对同事/收银员/老师……说声"Have a good day / night / weekend"之类的。
还有种更简易的表达，即"Have a good one!"，简单顺口，客套必备。
如果你再懒一点，还可以省掉one的一个辅音，直接说，Have a good'un!
5. 状语前置
这是种B格很高的表达方式，在每张美元背面都有一句话"In God We Trust"(如下图):
正常语序是：We trust in God.
6. Without further ado
这句在You Tube视频里经常听到，那些You Tubers在视频开头往往先介绍这个视频是干什么的，再顺便扯几句近期生活，然后在切入正题之前，有时会用这么一句"Without further ado, let's get started."这句话的意思就类似于“废话少说，让我们开始吧。”
Ado是“废话、耽搁”的意思。
7. Figure
当想表达“我觉得/我认为/我猜”的.时候，有个很好用的表达就是“I figure..." 例如：
I figure it'll rain tomorrow.
我觉得明天要下雨了。
在这里figure是比think更好的选择，它多了一层推想的意思，此外，figure是更加口语化的不正式的表达。
8. Petite/plus-size/fair/tan
这几个都是形容外貌的，就放在一起说。
在形容人个子矮的时候，short可能不够委婉，一般说petite，这个词多指女生娇小。
在形容人胖的时候，fat明显不够委婉，说出来基本等于找抽，这时可以说plus-size。
在形容肤色时，长得白和黑不是white和black(涉嫌种族歧视，慎用!)，而是pale/fair(形容白)，tan/dark形容黑。
9. E-mail礼貌用语
用于邮件开头：
I hope this e-mail finds you well.
希望在收到这封邮件的时候，你一切都好。
用于结尾：
Any response will be appreciated.
如蒙回复，不胜感激。
通常正文是找对方询问事情。
Please feel free to let me know if there should be any question.
如果有任何问题，请尽管告知。
通常正文是上交文件、材料，或者回答问题等。
It would be great/the best if you could... 这就是传说中比"Could you please..."还要更加委婉的请求式句型了。
10. No problem
在国内学到的是：
- Could you help me with xxx?
- No problem!
而在国外听到的往往是：
- Thank you!
- No problem.
有时甚至：
- Oh sorry!
- No problem!
11. Shoot
除了“射击”之意，还有以下日常用法：
Whenever you need help, just shoot me an email.
要帮忙的时候，发个邮件给我就行。(比send更口语化)
- I've collected some negative comments on you.
我这有一些关于你的负面评论。
-Shoot.
说。(类似于Go ahead，说吧。)
I was shooting for 100, but 98 is ok.
我本想冲击一下100分的，不过98也挺好。
Oh shoot...(其实就是Oh s**t! 的委婉说法)
12. 告别时用语
I'll leave you be.
你继续忙吧。(类似于“打扰了”，“告辞了”。)
I'm off.
我走了。
例句：
- Well, it's been a great party. Good-bye. Got to go.
派对很棒，我要走了，再见。
- I'm off too. Bye.
我也走了。拜拜。
I've got to dash.
我得闪了。(英国人常说。)
13. Off the hook
意为“从麻烦中脱身”，可以想象一条鱼脱离鱼钩的样子。
He paid all the fines so he's finally off the hook now.
他把罚款都缴清了，现在终于无事一身轻了。
My sister broke up with her fiance, so I'm off the hook for buying her a wedding present.
我姐姐和她未婚夫掰了，我也不用给她买结婚礼物了。
此外，《绝望主妇》里面Bree问她儿子Andrew，现在年轻人还说"Awesome"吗?Andrew告诉她，他们现在都说"Off the hook"了，这个词组也有Cool、awesome之意。
14. Hands down
有“绝对，毫无疑问”之意。可以这样联想，因为毫无疑问，所以不会举手提问，也就是hands down。
My favorite TV show is hands down Friends.
我最爱的电视剧当然是《老友记》。
Hands down Ben Rowan is a git.
Ben Rowan完全是个白痴。
15. Though
大家都熟悉though用于句首和句中表转折，但可能不太了解它放在句末的用法。
- Do you want me to get you a cup of coffee?
你要不要来杯咖啡?
- No, I'm good. Thank you though.
不用了，谢谢。
另外一个用法常在网络上看到，通常是小女生为了吸引人们关注她提到的某个事物，在句末加上一个though，并没有实际意义，例如：
(一只狗打了一个喷嚏，然后全身狂抖)
That sneeze though.(重音在sneeze)
哎妈呀这喷嚏。
16. Sure/Of course
初中学英语的时候记得这两个词经常一起出现，表达“当然”，一直模模糊糊地认为他们是一个意思，后来慢慢地才了解到他们的用法的区别。
Sure一般用来表达欣然同意对方的提议，意为“好呀”：
- Can I give you a call?
我可以给你打电话吗?
- Sure!
好呀!
- Would you like to get a cup of coffee or something?
想要杯咖啡之类的吗?
- Sure!
好呀!
而of course则有“那当然了”，“不用多说”的意味在里面：
There are, of course, exceptions to the rule.
当然，规则总有例外。
- What do you do now?
你现在做什么了?
- Still farming.
还是农活。
- Of course.
当然。
(此对话来自《唐顿庄园》里庄主Robert问他领地里的一位农民现在做些什么，农民回答还是做农活，并且一脸颓丧的样子，潜台词是“我还能做啥，还不是做做农活而已”，Robert听后稍愣了一下，大概觉得自己问的问题有点愚蠢，于是说了句Of course. 可见，如果问了一个本该知道答案的问题，对方回答后，你可以说这么一句Of course。)
17. 模糊语气
在表达“差不多”，“接近”，“……的样子” ，“之类的”等模糊的意思时，除了nearly, approximately, almost, kind of, sort of 等词汇外，更口语的说法还有or so, -ish,...something等：
He has worked in the company for a year and two months or so.
他在这个公司工作了一年零2个月左右。
After dinner I had 30 cherries or so.
饭后我吃了30来个樱桃。
That movie was good-ish.
那部电影还行吧。(此人应该觉得电影并不怎么好看。)
That color is blue-ish.
颜色大概是蓝色的吧。
Let's meet around 9-ish.
我们9点左右见吧。
30 books every twenty-something girl must read.
20多岁女生必读的30本书。
Wanna a cup of water or something?
想来杯水或什么的吗?
18. Sense
Sense的意思非常多，有“……感”，“意思/意识”，“目的”等，无法和一个中文词汇完全对应。国内用到a sense of的标配经常是a sense of humor，其实它可以使用的范围非常广。
What is the sense of going out in the rain? (意为“目的”)
冒雨出门到底为了啥?
The purpose of the meeting is to let you get a sense of how we work.
会议的目的就是让你感受一下我们的工作模式。
Does that make sense to you?
这么说你能明白么?
(这句话很常见，通常在解释完某个复杂的事情或事物后，为了解对方是否听明白，会问这么一句，配以拧巴的眉头，微倾的脑袋。)
19. 没听懂对方的话时
听不懂或没听清对方的意思，这种状况常常发生，不论你是不是native speaker。除了Sorry? Excuse me? Could you repeat that? 以及英语课本里教的I beg your pardon? 可以用来要求对方再说一遍外，还可以这样告诉对方你没听清：
- !#%^*>??#^&
- Sorry, you lost me.
-#%^&^$(!_+?><
- Sorry, I didn't follow.
20. A touch of
意为"一点儿"， 但是不是比a little, a bit of听起来要更有画面感?
"Chinese White Tie" means White Tie with a touch of China.
中式白领结的意思就是白领结晚宴着装中融入一些中国元素。
(这是美国Vogue杂志主编Anna Wintour给记者解释中国主题Met Gala的dress code的含义时用的原句。)
另外，生了小病也可以用这个词。
I have a touch of flu and need some rest.
我有点感冒，需要休息。
-
-
-
在国外这些年，我遇到的口语表达场合基本上可以分成三类：
Presentation展示、工作面试用——最正式的一类
在工作中与上级、同事沟通用，在银行、移民局、警察局、医院办重要的事(比如被拘留)时用——介于两者之间
在生活中和说英语的朋友交流用，和服务业人员交流时用——最随意的一类
请注意，在这三个场合，老外眼中的“地道”的意思是不一样的，所以你的用词，说话的模式都应该是不一样的，就像“见什么人说什么话”一样，“在什么场合说什么话”也是很重要的。
然后，再谈技巧。
大概可以分为两类：一类是“词汇类”，一类是“非词汇类”。
词汇类
这类就是你可以用到一些“高级”的单词、句式、连词之类。
工作展示
Presentation
经常做Preseantation就会知道，想取得好的效果并不在乎你中间说了什么，重要的是展示时你是否有自信的气场、PPT是否有吸引力，以及开头和结尾是不是印象深刻、结构清晰和表达流畅(这真的是答主的血泪经验)。
既然要结构清晰和流畅，我认为重要的技巧就是引导词和连词。
连词
连词最好准备在你忘词或者这一段已经油尽灯枯说不下去的时候用。我觉得连词中“高级”的有，但并不高级的那么明显，重要的是，你能在紧张到忘掉演讲词的时候想起来用个高级的连词。所以我建议你在pre开始前就要想好，比如对自己说“我今天一定要用however和as long as”。
以下是一些“高级”、“地道”的词：
1. However
However用在句首的效果和but基本一样，而且强调了转折，比起but是一个更好的选择。听过很多外国人做pre的表示，这个词母语者使用的频率比非母语者高很多。
2. So that
在表顺承(仅限表顺承)的时候这是一个比and高级很多的词。
3. Since和As
表原因这两词比because高级很多，重要的是用了这两个词你可以说出很长的从句。
4. Both, Either…or…, Neither…nor…
这三兄弟谁用谁知道，是很提气的!用这三组的时候，说了第一个词就会强迫你思考后半句要说什么，虽然不高级，但是很神奇。
引导词
引导词的道理和连词差不多，只不过引导词更强调“结构”，是提醒听众你接下来要说什么的关键。
推荐以下词汇：
开头用
First, we're going to ...
I'd like to begin by outlining our present situation.
You may not know that ...
中间用
Let's take a look at some of the implications of this.
Taking into consideration what we have said about X, we can see that Y ...
The main reason for these actions is ...
We have to keep in mind that ... when we consider ...
As you can see from this graph representing ...
If you could just take a look at ...
Looking at X we can see that ..
There are a number of alternatives in this case. We can ...
If we had ... , we would ...
Had we... , we could have ... Do we need to X or Y?
I think we can clearly see that we can either ... or ...
We have been considering ...
结尾用
We've discussed many points today. Let me quickly summarize the principal points:
I'd like to quickly go over the main points of today's topic:
Before we end, let me briefly recap what we have discussed here today.
Thank you all very much for taking the time to listen to this presentation. Now, ifyou have any questions, I'd be happy to answer them.
I think that's about it. I'd like to thank you all for coming in today. Do you have anyquestions?
面试
Interview
1. 首先重要的是，让面试官感到你的自信，或者说“确定性”。
你可以使用下面的词：
It is sure/very certain that....
It is very obvious that
I am sure that my experience in xxx could help (name of the company) with xxxx
I have certain confidence in xxxx
2. 要有中心，要在几个问题内让面试官知道你最明显的特点。
这些表达很好用：
As I mentioned before, I am a very xxx person and this could also apply to xxxx as well
If you remember what I said in last question, I could xxxxx
As I said before..........
3. 面试时，你通常不会有太多思考时间，你可以用 well等词拖延时间。这是可以接受的，你也可以用一些打太极的招式，比如
I am very confident that I can bring certain things to the firm/help the firm inmany ways...
In my understanding of the culture of this company.....
I am sure that the culture of this company delivers certain things that agree with my own value and hence(争取时间的大招!)
4. 关于工资，你不能太直白地说My expected salary ....
你至少要委婉地加上你要求某个数字的原因：
In reference to my xx years of working experience in the industry, I am expecting a payment like xxxxx
In regard of the average salary in the industry............
Considering the industry.....
办公室
In Office
当在办公室与老板、同事交流时，要记住，你交流的对象，职场中的大家都很忙，所以给你的时间是极其有限的。在这种情况下，所需要的技巧就是“快速表达你的目的”换而言之就是要使用“action message”——你要干啥。
那些老外是这样和老板沟通的：
1. 他们通常直呼其名
Hi, John
2. 为了开门见山地表达目的，他们通常会说
Hi John,just about the efficient frontier you mentioned in the lecture
Hi,John, in regarding of the issue of xxxxxx
没错，甚至都不需要加疑问词，就是这么直接，老板不会怪你的。
3. 如果你是要问关于某个项目、某个工作的问题，就需要先向老板表明“你在做xx项目/工作，这样他们才能提出具体建议。你可以说
Hi, John! I am working on xx, can I get a few thoughts on xxx?
Hi, John! In regarding of xx part of xxx project, can I do like xxxxxxx
Hi, John! I just want to know that whether it is alright to do xxx in xxx project?
交流之后请不要忘了表达感谢!
非正式社交场合
Informal Social Setting
这个就太多太多了，但是我想纠正一个误区，仅就我自己的经验来说，老外们，包括青少年日常聊天使用的俚语并不是很多，有几句经常听到的，但是说是俚语，不如说是表达方法，比如
1. It is like.......这是老外最爱用的，几乎可以做一切句子的开头，或者可以是I was like…He/She is like....
2. 反问句，这也是老外很爱用的
Why not go there/接名词
Don't you like him?
Don't you want to?
3. I just wanted to这个聊天的时候也很常用。
4. 打招呼的时候最常用的是“hey what's up”或者“hey bro/babe”这个貌似都知道…告别的时候老外最爱用的是“catch you later”。
5. 老外聊天时很喜欢征求你的意见Do you like it? 最常用(注意连读)
what youthink (注意不是what do you think)
6. 几个很酷的词：bloody, awesome, retarded +形容词
公共场合
Public Places
在公共场所，比如餐厅、银行，应该如何地道自信地拽英文?
1. 餐厅点餐最地道的说法是Can I have/Can I get ......?
这句话万能的!!能用这个，最好不用Doyou have
2. 在银行或者邮局的时候，最好不要第一句话就是“I want to xxxx”你可以先问Hi, can I ask about eg. sending express mails/having a new account/bill…然后再接你要干什么，就自然很多了。
3. 付款的两种方式是cash and credit，请不要说card。付款再补充一个，用卡的话他会问你是debit还是credit，我一般都选credit，这样扣钱方便~
4. 饮料续杯地道的说法是top up而不是refill
非词汇类
这类就是“和你说的内容无关的”，比如你的连读、浊辅音、爆破音是否清晰，你的语调(升or降)，断句、停顿、语速等。
1. 停顿技巧，限于Presentation。
停顿就像七伤拳一样，在presentation的时候，很多人不敢停顿，因为他们认为停顿时间过长，会造成忘词，或者是不自信的表现，导致他们从不停顿，一口气像跑火车一样说完完事，这才是不自信的表现。
《国王的演讲》里澳洲结巴矫正师莱诺(你看是澳洲的吧!)对Bertie说，在演讲时做长时间的停顿是严肃的象征。我用实际经验保证这是真的，我太享受我不说话，然后全场都屏住呼吸的那一瞬间了。
但是有两个限制条件：
请不要在句与句之间停顿，要在段与段或者section之间停顿。
想好停顿后你第一个词说什么。
2. 音调先抑后扬比较好。
我见过很多留学生说英语时，说一句话，前半句气势很足，声音很大，但是后半句声音就明显小了下去。
为了避免这个，我建议说长句子开头时不要用升调，这样容易力竭，开头尽量声音低沉，把那种要起来的声音压下去，这样可以保证你后半句不出错。
3. 想在公共场合流利表达，我有一个绝招就是多说长句子，我见过很多人发音不错，但是从来每次都只说10个单词以内。
这样语言组织能力是不会得到提升的，即使你一个人自言自语的时候，也请多说长句子，这样你演讲的时候才可以边说边组织语言，不会结巴。
4. 演讲忘词的时候不要纠结于那一句话，如果实在想不起来，这句不要，直接开始下一句，流畅性最重要。
5. 连读、浊辅音、爆破音这些只能通过模仿、多说来达到很好的效果。
-
