注意翻译成英文

提醒别人注意，用英文怎么说？

focuson,payattentionon,watchout等都与注意的意思，具体还要看语境了。

注意的英语：attention

读音：英 [ə'tenʃn] 美 [ə'tenʃn]

n. 注意；注意力；照料；留心；关怀；(口令)立正

词汇搭配：

1、close attention密切注意

2、entire attention全神贯注

3、further attention进一步的注意

4、national attention全国的瞩目

相关例句：

1、He likes to be the centre of attention.

他喜欢成为大家注意的人物。

2、She turned her attention to a new problem.

她把注意力转移到一个新问题上。

3、If you distract his attention,I'll slip out of the room when he isn't looking.

如果你引开他的注意力,我就在他看不到时溜出房间去。

4、He's got a very short attention span.

他能集中注意力于某件事的时间很短。

词义辨析

pay attention, pay one's attentions这两个短语形相近但义不同,前者意为“注意”,而后者表示“献殷勤”“追求”“求婚”。

例如：

1、You must pay attention to the teacher.

你必须专心听老师讲课。

2、Pay attention while I give you the instructions.

我下达命令时你专心听着。

3、Pay no attention to what that drunkard says.

不要介意那个酒鬼说话。

4、The newspapers report that at the moment he is paying his attentions to an Italian countess.

报纸报导说,他正在追求一位意大利女伯爵。

5、She said she hoped to repay all these nice attentions.

她说她希望能回报所有的这些盛情的款待。

注意英语是notice。

notice

词义：名词：通知，布告；注意；公告。动词：通知；注意到；留心。

固定搭配：delivery notice 交货通知。

用法：带宾语。I noticed that most academics were writing papers during the summer.我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。

意思相近的单词有:

attention

词义：名词：注意力；关心。

固定搭配：pay attention to 注意。

用法：被引用。You have my undivided attention.我全部的注意力都在你身上。

payattentionto;takenote[notice]of;becareful(todosth.);takecare;careabout;haveaneyeon;showapplication looktotheend注意后果mindone'sP'sandQ's注意礼貌have[keep]an[one's]eartotheground注意舆论动向calleverybody'sattentiontosth.提请大家注意takegoodcareofone'shealth好好注意身体paymoreattentiontoitnexttime下次要注意keepastrictwatchoverthepatient密切注意病人的情况takenoteoflocalconditions注意当地的条件Payattentiontotrafficregulations.注意交通规则。Mindyoursteps.注意走好。Caremustbetakentounitewithallthosethatcanbeunitedwith.必须注意团结一切可以团结的人。Lookout!Theroadisslippery.注意，路很滑!Mind!There'sabuscoming.注意!汽车来了!Lookout!Wearereadytoblast.注意马上就要点炮了!Thedriversofmotorvehiclesshouldpaygreaterattentiontothesafetyofthepedestrians.驾车者要多注意行人的安全。Hisremarkhasnotbeentakennotice[note]of.他的意见没有引起注意。 这么多个。应该有你想要的

注意的英语：attention

读音：英 [ə'tenʃn] 美 [ə'tenʃn]

n. 注意；注意力；照料；留心；关怀；(口令)立正

词汇搭配：

1、close attention 密切注意

2、entire attention 全神贯注

3、further attention 进一步的注意

4、national attention 全国的瞩目

相关例句：

1、He likes to be the centre of attention.

他喜欢成为大家注意的人物。

2、She turned her attention to a new problem.

她把注意力转移到一个新问题上。

3、If you distract his attention,I'll slip out of the room when he isn't looking.

如果你引开他的注意力,我就在他看不到时溜出房间去。

4、He's got a very short attention span.

他能集中注意力于某件事的时间很短。

词义辨析

pay attention, pay one's attentions这两个短语形相近但义不同,前者意为“注意”,而后者表示“献殷勤”“追求”“求婚”。

例如：

1、You must pay attention to the teacher.

你必须专心听老师讲课。

2、Pay attention while I give you the instructions.

我下达命令时你专心听着。

3、Pay no attention to what that drunkard says.

不要介意那个酒鬼说话。

4、The newspapers report that at the moment he is paying his attentions to an Italian countess.

报纸报导说,他正在追求一位意大利女伯爵。

5、She said she hoped to repay all these nice attentions.

她说她希望能回报所有的这些盛情的款待。

我是英语专业的。取决于语境。如果是贴通知告示。可以用notice.用于标题。如果是告诉朋友注意某样事情可以用payattentionto。用在句中。如果是想宣布什么，让大家听你说话的时候可以用Attention,please。用在句首。如果是让你的朋友保重，注意身体之类的客套话可以说takecare。用在句首或句尾。如果是让谁看车，小心过马路这种危险情况，可以用watchout或者lookout.用在句首。