gold stamp
英 [ɡəʊld stæmp] 美 [ɡoʊld stæmp]
烫金。
Like all top-flight clubs, Chelsea have the Premier League's logo embroidered there but, unlike the rest, theirs bears the gold stamp of the champions.
和所有英超俱乐部一样，切尔西球衣的袖子上绣着英超联盟的标志，但是与所有其他球队不同的是只有他们的标志是象征卫冕冠军的金色。
扩展资料：
gold, golden这两个形容词都可译为“金的”。辨析如下：
1、gold表示“金的”“金色的”,指真金,而golden表示“似金的”“金黄色的”,并非真金。例如:
Mrs. Smith bought a gold watch.史密斯夫人买了一块金表。
She had golden hair and blue eyes.她金发碧眼。
2、作“金制的”解时,古英语中也可用golden,如golden ring; gold ring侧重“质地”,意思是“这是戒指形的金子”; 而golden强调“原料”,意思是“这戒指是用金子加工的”。
3、gold较少用于比喻,而golden常用于比喻,表示“珍贵的”“幸运的”“非常有利的”。
4、“金鱼”应说gold fish。
淡淡的生活
