要紧英文翻译

我无所谓这是个中国汉子，把它翻译成外语的英语之后，他的表达如下:I don't care.

我无所谓翻译成英文是It doesn't matter to me。

注意事项的英文：matters need attention

matter 读法 英 ['mætə]  美 ['mætɚ]

1、n. 物质；事件

2、vi. 有关系；要紧

短语：

1、no matter what 不管什么，无论什么

2、organic matter 有机质；有机物；有机物质

3、subject matter 主题；主旨

4、doesn't matter 无所谓；无关紧要

5、matter of fact n. 事实

一、matter的词义辨析：

affair，business，matter，concern，thing这些名词均含“事情”之意。区别：

1、affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。

2、business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。

3、matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。

4、concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。

5、thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。

二、matter的近义词：affair

affair 读法 英 [ə'feə]  美 [ə'fɛr]

n. 事情；事务；私事；（尤指关系不长久的）风流韵事

短语：

1、state of affairs 事态；情势

2、love affair 风流韵事；强烈爱好

3、have an affair 有外遇；通奸；婚外恋

4、private affair 私事

Proceeding in ……

method with available means

这关他什么事？翻译成英文是：What's the matter with him?相关单词学习：matter 英[ˈmætə(r)] 美[ˈmætɚ] n. 物质; 事件; （讨论、考虑等的） 问题; 重要性; vi. 要紧，重要; 化脓; 有重大影响; 有重要性; [例句]It was clear that she wanted to discuss some private matter很明显，她想谈些私事。[其他] 第三人称单数：matters 复数：matters 现在分词：mattering过去式：mattered 过去分词：mattered

It doesn't matter to me

matter 读法 英 [ˈmætə(r)]  美 [ˈmætər]

n. 物质；事件

vi. 有关系；要紧

词汇搭配：

dark matter [天] 暗物质 ; 黑暗物质 ; 暗物质空间

no matter 无论 ; 不管 ; 不论 ; 没什么事

white matter [解剖] 白质 ; 与白质 ; 白质纤维

词语用法：

matter是不及物动词，基本意思是“对人们有重大关系，要紧”“重要，有严重性”。

matter常用于以it作形式主语的结构中，其真实主语一般为现在分词短语、that从句、wh-从句或if/whether从句。

在回答别人的道歉时，应该说It doesn't matter,不说no matter。

matter用于医学上，指“化脓”。

matter是表示静态的动词，一般不用于进行体。

What's matter with you?

我无所谓 英文翻译表达如下：It doesn't matter to me

Attions

Anything you want ?