活着动词英文

live [简明英汉词典][liv]adj.活的, 生动的, 精力充沛的, 实况转播的, 点燃的vi.活着, 生活, 居住, 流在人们记忆中vt.过着, 度过, 经历adv.以实况地一般情况下发音都相同的，不过在做adj的时候，美国有时候会读大元音，像life(我写不出音标)

live vt.生活，过 /liv/ adj.直播/laiv/lives n.pl.生命，生活/laivz/

有v.[li:v]a.[laiv]n.[li:v]

alive 活着 live动词，居住 ，living居住的现在时，lively是活跃的

live作动词时读/liv/live作形容词时读/laiv/

《活着》的英文翻译是ToLivetolive是动词，会给人感觉是“需要很努力才能存活下去”，“唯一的念头就是活下去”;living作形容词时是“活着的”，也可作名词“谋生，生活方式，活人”。两者比较而言，用tolive更容易突出小说的主旨。