方兴未艾英文翻译

方兴未艾，形容事物正在蓬勃发展，一时不会终止。

【拼音】fāng xīng wèi ài

【出处】

1、宋·陆佃《陶山集·太学案问》：“大学之道；方兴未艾也。”

白话释义：大学的道义，正在蓬勃发展，一时不会终止啊。”

2、宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》：“虏人非有方兴未艾之势，而何必用此哉！”

白话释义：敌寇也并非正处于蓬勃兴旺时期，何必非要这般畏缩呢？

扩展资料

一、方兴未艾的近义词

未艾方兴 [ wèi ài fāng xīng ]

释义：指正在蓬勃向前发展。

出处：宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》：“天下非有豪猾不可制之奸，虏人非有方兴未艾之势，而何必用此哉！”

白话释义：天下并没有狡猾且不可制服的奸贼，敌寇也并非正处于蓬勃兴旺时期，何必非要这般畏缩呢？

二、方兴未艾的反义词

大势已去 [ dà shì yǐ qù ]

释义：有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。

出处：宋·朱熹《朱子语类》：“程子说天命之改；莫是大势已去。”

白话释义：程颐解释天命的更改，莫非是有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。

参考资料来源：百度百科-方兴未艾

比喻事态正在蓬勃发展，一时不会停止。

一、拼音

方兴未艾 [ fāng xīng wèi ài ]

二、出处

宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》：“天下非有豪猾不可制之奸，虏人非有方兴未艾之势，而何必用此哉！”

释义：

天底下并没有狡猾且不可制服的奸贼，敌人也并非正处于蓬勃兴旺时候，何必非要这般畏缩呢？

三、例句

1、改革大潮席卷全国，经济方面出现了方兴未艾的大好形势。

2、我们的事业方兴未艾，蒸蒸日上，前景极为广阔。

一、方兴未艾的近义词：

如火如荼 [ rú huǒ rú tú ]

释义：原形容军容之盛。后用来形容气势旺盛或热烈。

出处：春秋·左丘明《国语·吴语》：“望之如荼，望之如火”

翻译：看起来像开满白花的茅草地，看起来像熊熊燃烧的火焰。

二、方兴未艾的反义词：

穷途末路 [ qióng tú mò lù ]

释义：路的尽头。比喻无路可走的地步。

出处：清·文康《儿女英雄传》：“你如今是穷途末路；举目无亲。”

翻译：你现在已经是走投无路，只身在外，没有亲人。

方兴未艾释义：形容事物 正在蓬勃发展，一时不会终止。艾（ài）：停止。

方兴未艾

【解释】：方：正在；兴：兴起；艾：停止。事物正在发展，尚未达到止境。

【出自】：宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》：“天下非有豪猾不可制之奸，虏人非有方兴未艾之势，而何必用此哉！”

译文：天下不是有狡猾的人无法控制的邪恶，敌人不是有方兴未艾之势，但何必这样呢！

【示例】：正当辽沈战役～之时，毛泽东同志在华东人民解放军取得了济南战役胜利以后，又组织了淮海战役。

【语法】：联合式；作谓语、定语；指事物正在发展，尚未达到止境。

扩展资料：

反义词：

穷途末路

【解释】：穷途：处境困窘。形容到了无路可走的地步。

【出自】：《吴越春秋·王僚伎公子光传》：“子胥曰：‘夫人赈穷途，少饭亦何嫌哉？”

译文：伍子胥说：“夫人救济穷途，少吃饭也有什么不满意的呢？”

【示例】：你如今是～，举目无依。

【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义。