病人英语对话

医生和病人的英语对话

Daniel：What seems to be the problem, kid?

你有什么事吗，孩子？

Doctor 3：I've got a sore throat, a runny nose and a headache.

我喉咙痛，流鼻涕，头疼。

Daniel：Ah…How long have you been like this?

啊……你这个样子多久了？

Doctor 3：I am not very sure. Maybe for three days.

我不敢肯定。也许三天了吧。

Daniel：Do you have any stomachache?

你肚子痛吗？

Doctor 3：I guess so. It comes and goes.

我猜是的。时有时无。

Daniel：Open your mouth and say“ah…”God, you are suffering from the swelling of tonsils.

张开嘴，说“啊……”天哪，扁桃体肿大。

人食五谷杂粮，不多不少都会有生病的时候，只要我们坚持锻炼，健康饮食，就一定能预防生病。我整理了关于生病的英语对话，欢迎阅读!

杰克:

Hello.

喂?

贝蒂:

Oh, hi, Jack. It`s Betty. How are you doing?

哦,你好.杰克.我是贝蒂 .你好吗?

杰克:

Terrible.

糟透了.

贝蒂:

Oh, what`s the matter?

哦.怎么了?

杰克:

I`ve got a fever and a really bad headache.

我在发烧.头疼得厉害.

贝蒂:

Oh, that`s too bad. Why don`t you take some aspirin?

哦.这可真糟糕.那你怎么不吃几片阿司匹林啊?

杰克:

I`ve already tried that. But it didn`t help.

我已经吃过了.但是好像不管用.

贝蒂:

Well, maybe you should go to the health center and see a doctor.

那也许你应该到诊所去找大夫看一看.

杰克:

Yeah, I guess I should, but you know how I hate doctors.

是啊.我想我应该去.但是你也知道我讨厌医生.

贝蒂:

Well, you`d better stay in bed at least. You really sound sick.

那你最好卧床休息啊.听你的声音你确实病得不轻呢.

Steven, have you got better now?

史蒂文，你好点了吗?

Yeah, the doctor said that I can leave soon.I really miss home.

好多了，医生说我很快就可以出院了。我真想家啊。

I guess you miss your wife and children very much.

我想你是想念老婆和孩子吧。

Yeah, you are right. But I have to stay for another day for observation.

是啊，你说的没错啊。但是我必须再呆上一天观察一下才行。

If necessary, I can stay here to accompany you until you are discharged.

有必要的话，我可以在这里陪你到出院。

No, thanks. I am very grateful that you can come to the hospital to visit me.

不了，谢谢了。你能来医院看我，我已经很感激了。

You are my best friend. That's what I should do. Please don’t be a stranger.

你是我的好朋友，那是我应该做的，请不要客气了。

病人：早上好，大夫。

Patient: Good morning, doctor.

医生：早上好，哪里不舒服?

Doctor: good morning. What seems to be the trouble?

病人：我最近有点失眠。

Patient: I'm suffering from insomnia.

医生：这种情况有多久了?

Doctor: How long have you had this problem?

病人：三个月了。

Doctor: Three months.

医生：服用过什么药吗?

Doctor: Have you take any medicine?

病人：试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。

Patient: I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me.

医生：有头痛的情况吗?

Doctor: Do you have headaches?

病人：有时候有。吃饭也没有胃口，总是感紧不安。

Patient: Sometimes. I have no appetite and always on the edge.

医生：让我量量你的血压。你看来贫血。

Doctor: Let me take your blood pressure. You look anemic. (Taking the patient's blood pressure.)

医生：嗯，没什么好担心的。你只不过是有点劳累过度。

Doctor: Well, there is nothing to be alarmed about. You are just a little exhausted from overwork.

病人：我该怎么呢?

Patient: What should I do then?

医生：我想你应该多休息休息。多到户外活动。不要过度劳累。

Doctor: I think you need more rest. Try to get outdoors more. Don't strain yourself too much.

病人：谢谢你，大夫。我会照你说的去做。

Patient: Thank you. Doctor. I'll do as you say.

医生：拿着，这是给你开的处方。我相信这药会治好你的失眠症的。

Doctor: Here is the prescription for you. I'm sure the medicine will cure your insomnia.

病人：多谢了。再见!

Patient: Thanks a lot. Bye-bye!

医生：再见!

Doctor: Bye!

D:hello,Mr.green.come in and sit down.医生：格林先生.请进,请坐.G:hello,doctor.病人：医生.D:What 's the matter?医生：你怎么了?G:I've got a stomachache.病人：我胃疼.D:Do you often have stomachache?医生：你经常胃痛么?G:No,I don't.I've never had one before.病人：不,我想我以前从来没有过.D:When did it start?医生：什么时候开始的?G:About half days ago.病人：大约一半天前.D:What did you eat?医生：你吃过什么吗?G:Let I think.Oh I have a cup of expired milk.病人：让我想想.我好像喝过一杯过期的牛奶.D:Well.That's probably why.Go home and rest in bed for two days,then you'll feel better.医生：哦.这应该就是原因了吧.回家卧床休息两天,然后你会感觉好的.G:Can you give me some medicine?It's very painful.病人：你能给我一些药吗?这是很痛苦的.D:Yes ,I will give you some medicine.If your stomach still hurt tomorrom,then come to here.医生：是的,我会给你一些药.如果明天你的胃还疼的话,那么来到这里.G:OK.I will.thank you .病人：好的.D:You are welcome.医生：不用谢.如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！

-hello，Dr Jin.good moring.-Hello,Bob.Good moring.what up?-Not bad.But i had a hard cold.yesterday.And i am feeling not so good.weakness.-What a poor boy.Don't worry about it .drink much more water than usual and please take more sleep.You will be OK then.All right?-Ok.Thank you very much.-My pleasure.See you.