greece英语

因为这个单词代表了希腊文化，所以这样翻译。

希腊国家的Greece名字源自于古希腊语：Ελλάδα，这个名称其实是有很大的深渊的，古希腊人在以前就拥有很多殖民地，并且把这些殖民地的名字统统改为Great Greece全称。大概就是古希腊城邦的意思，代表着这个殖民地是希腊的领土，受着希腊古国的管制。

就是在古希腊这个历史渊源，希腊国家后人以及世界各国都把Greece这个名词当成希腊国家的名字，谈起希腊历史文明，希腊有着三千多年的历史，堪称欧洲的文明古国，奥林匹克运动会的发源地就是在希腊，而奥运会的火种就在希腊的雅典赫拉庙接的，然后才在举办地点燃奥林匹克运动会火炬。

希腊的国家名言就是希腊语：Ισχ Μου Η Αγπη Του Λαο，翻译就是：热爱人民就是希腊给我的力量，这个名言是属于希腊王朝的，同时也是希腊国人的信仰，希腊人是非常认可他国对希腊国家Greece这个称谓的，这个名称是代表着从古希腊至今的整个历史文明，所以在希腊就一直沿用这个名字作为国家的名称。

希腊（人）的Greece希腊Greek

GreeceA country of southeast Europe on the southern Balkan Peninsula and including numerous islands in the Mediterranean, Aegean, and Ionian seas. One of the most important centers of early civilization, Greece grew and flourished as an amalgam of independent city-states, although intercity strife led to conquest by Philip II of Macedon in 338 b.c. Greece was ruled by the Ottoman Turks from the 15th century a.d. until its independence in 1829. Athens is the capital and the largest city. Population, 9,740,417. 希腊欧洲东南部国家，位于巴尔干半岛南部，包括地中海、 爱琴海和爱奥尼亚海上无数的小岛。系为人类早期文明最重要的几个中心之一，希腊以一种独立城邦混合体的形式发展并繁荣起来。因其城市之间的斗争于 公元前338年被马其顿帝国腓力二世征服。从 公元15世纪受奥斯曼土耳其的统治，直到1829年独立。雅典是其首都和最大城市。人口9,740,417

有两种，一种是Greece，是官方说法但希腊人自称希腊是Hellas，这是希腊古名

因为那是希腊字母演变而来的单词，所以就成为希腊了。