爱在细节英文翻译

Some time it‘s not I don't know, It’s just only I do not want to speak out at more time, because most of the time To speak out is not fun.

Details defeat the love.细节打败爱情。或者。The love failed because of details.这句直译是 爱情之所以会失败是因为细节。

Details kill love.用kill我觉得更有意境。。。love是泛指，我觉得不应该有冠词

THREE QUESTIONS              三个问题 first one:DO you know how old are you? 第一个问题：你知道你自己多大吗？                       DO you know how old your parents are?你知道你父母多大吗？ SECOND ONE:do you know your birthday date? 第二个问题：你知道你的生日吗？                       do you know your parentsbirthday date? THIRD ONE:do you know whats your favourite food? 第三个问题：你知道你最喜欢的食物吗？                     do you know whats your parents favourite food?                       你知道你父母最喜欢的食物是什么吗？     HOW many questions can you answer?only one?ortwo? or you can answer all the questions?MAY BE you will think that not important,this questions cant means if or noti love my parents,although i cant answeranyone,but i still love my parents,BUT i want to say,if this small things you cant answer how can you love your parents?LOVE IS IN THE DETAILS   你可以回答多少个问题？只有一个？还是两个？还是所有的问题都可以回答上来？也许你会认为那并不重要，这三个问题并不能说明我是否爱我的父母，尽管我任何一个问题都不能回答上来但我依旧爱我的父母，但是，我想说如果你连这么微小的事情都不知道你要怎样爱你的父母。爱是在细节里         HAVE you ever seen such as scene:a new baby was born.all the people are around the baby,but no one worry about the mother         你是否见过这样一个场景，一个婴儿出生，所有的人都在围绕着婴儿，但是没有人担心妈妈         HAVE you ever seen such a scene:the baby is sleeping very well,but her mother cant sleep even cant move anymore,just lying down like a portrait stone.           你是否见过这样一个场景:宝宝在睡的非常香，但是妈妈却不能睡觉，甚至一点儿也不能移动，只是像石像一样躺着。           HAVE you ever seen such a scene:in the hospital all the person are eating but the mother cant eat anything,shecant drink anything,even she was very thristy,she just can use a wet cotton wet lips to quench her thrist.         你是否见过这样一个场景：在医院里所有的人都在吃东西，但是妈妈不能吃任何东西，不能喝任何东西，就算她很渴她只能用湿棉棒沾湿嘴唇来缓解口渴。     IF you havent see,am so lucky,i see a mum Come out from the operation room lying like a portrait stone. 如果你没有看到那我很幸运，我看到了，我看到了一个妈妈从手术室里出来像一个石像一样躺着。i see a mum didnt eat anything.didnt drink anything in twelve hours,may be more than twelve hours。我看到一个妈妈在十二个小时里甚至超过十二个小时没有吃任何东西，没有喝任何东西。 i see a mum,she feel so sleepy,BUT when her baby is crying,she wake up quickly to check her baby。 我看到一个妈妈她觉得非常困但是当她的宝宝哭的时候她立刻醒来去看看她的孩子 i see a mum when she is sleeping she still didnt forget protect her baby. 我看到一个妈妈当她睡觉的时候她仍旧不忘保护她的宝宝 i see a mum she dont want eat something,but for her baby have enough milk ,she must eat that food she dont want to eat.   我看到一个妈妈她不想吃一些食物，但是为了她的孩子有足够的奶她必须吃一些她不想吃的食物   THIS is my mum when i know these things ,i said i wont have baby,BUT my mum said its a happiness things as a women.     这是我的妈妈，当我知道这些事我说我不想要孩子，但是我妈妈说这是作为一个女人最幸福的时刻。         SOplease love your parents may be your parents always angry with you,always beat you,always told you,you are wrong,always said you should do this,you shouldnt do this.     所以请爱你的父母，也许你的父母总是和你生气，总是打你，总是告诉你你是错的，总是告诉你应该做这个不应该做那个。    MAY  BE your parents always nag at you have meal on time,dont waste your money,dont go outside alone, dont be tired,take card of your self,dont drink too much beers,please dont be impatient,just told them ok i see,ok you too, they always nag at you,because they care you,they love you ,no matter how old are you,no matter if or not you get married,you are still their baby.     也许你的父母总是和你唠叨，要按时吃饭，不要浪费钱，不要一个人独自去外面玩儿，别太累，好好照顾自己，别喝太多酒，请别不耐烦，只是告诉他们好的我知道了，好的你也是。           他们总是和你唠叨，因为他们在乎你，他们爱你，不论你多大，不论你是否结婚，你依旧是他们的宝贝