请求对方“重复一遍”、“再说一遍”翻译成英文有如下几种写法:1、repeatitagain/sayitagain双语例句:①Couldyourepeatitagain?你可以重复一遍吗?②Pleasesayitagain.请再说一遍。2、repeatthatonemoretime双语例句:①Iwouldliketohearyourepeatthatonemoretime.我想请你再重复一次。②Canyourepeatthatonemoretime?你能再重复一遍吗?3、pardon双语例句:Ibegyourpardon.Idon'tunderstand.请你再说一遍,我没听懂。