英文字幕规格

行。曾有学者指出中文字幕一次不超过两行，而英文字幕最多不要超过一行，并且一行最多不高于十三单词，中文字幕两行翻译成英文一行是完全可以的。

ASS字幕和SRT字幕的区别：

1，ASS比SRT强大，适合做3d立体电影内嵌字幕。ass的字幕更具有立体感，一般3d电影的字幕都会选择ass而不是srt。

2，ASS功能上比SRT更强大支持各种颜色、字体等特效。ass的字幕可以来回调换多种颜色，更多的能满足用户的需求，相比srt更具有特性。

3，ASS视觉上比SRT更具有冲击性，更鲜明。ass的字幕打出来的话是更具有鲜活力的，给用户的视觉带来不一样的体验，这点是srt字幕做不到的。

扩展资料：

ASS ：是大多数字幕制作者所公认的并且经常使用的字幕格式。

SRT：SRT的全称是SubRip Text。

srt文件打开方式：.srt文件可以使用系统自带的文本处理器来打开，比如notepad.exe,write.exe,word等文件处理。

参考资料：

百度百科-SRT

百度百科-ASS格式

ass字幕与srt字幕都是文本数据格式的字幕，这类字幕数据以文本格式呈现，文件体积较小，可直接用Windows自带的记事本功能进行修改，有时亦称为“软字幕”。SRT（Subripper）是最简单的文本字幕格式，后缀名为.srt，其组成为：一行字幕序号，一行时间代码，一行字幕数据。SSA（Sub Station Alpha）是为了解决SRT过于简单的字幕功能而开发的高级字幕格式其扩展名为.SSA。采用SSA V4脚本语言，能实现丰富的字幕功能，除了能设定不同字幕数据的大小和位置外，更能实现动态文字和水印等复杂的功能。ASS（Advanced SubStation Alpha）其实是更高级的SSA版本，采用SSA V4+ 脚本语言编写。

ASS字幕和SRT字幕的区别:

1、功能不同

SRT字幕是简单的纯文本字幕，无法使用其他高级功能如特效字体。

ASS字幕则属于高级字幕，可以制作出华丽的特效字幕。

2、制作方法不同

SRT字幕的制作方法较简单，一行字幕序号，一行时间代码和一行字幕数据就能完成了。

ASS字幕由于功能更加高级，因此需要采用SSA V4+脚本语言编写。

3、存储空间不同

同样一部电影，SRT字幕是纯文本字幕，所以体积较小，不用占用很多存储空间。

ASS字幕由于添加了特效等功能，体积自然也就大，所需存储空间也就比SRT多。

扩展资料：

ass格式是大多数字幕制作者所公认的并且经常使用的字幕格式。

比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。

其中srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一句字幕，使得制作修改就相当简单，配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。

几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成，OCR英文字幕不难，毕竟英文识别难度小，OCR中文难度就大一些，所用的软件个头也不小（SubOCR，30多MB）。

参考资料：百度百科-ASS格式

百度百科-SRT