幽默的美式英语

无论是在与外郭朋友的日常交流中，还是在托福的听力笔试中，经常会有一些我们都知道的 俚语 ，但我们不明白它们的意思。以下是我精心收集整理的常用美式的有趣俚语，下面我就和大家分享，来欣赏一下吧。

那些简单好玩的俚语

1.Action speaks louder than words. 事实胜于雄辩。

2.Your secret is safe with me. 我不会把你的秘密泄露出去的。

3.You can't let it get you down. 你绝不能因此而气馁。

4.We'll see about that! 走着瞧!

5.It serves you right! 你罪有应得!

6.In each life,a little rain must fall. 人生的旅途，总是会遇到些挫折。

7.We can't take any chances. 我们不能冒任何危险。

8.You are really something. 你真有一手。

9.A man's word is just like a woman's honour. 男人的信用就如同女人的贞操一样。 We can never be more than friends. 我们只能保持朋友关系(女孩子对男孩子说的) 。

10.He is asking for it. 他自讨苦吃。

11.Be charitable,we all make mistakes! 发点慈悲吧，我们都会有做错事的时候!

12.Maybe you have learned your lesson. 你也许已尝到了苦头。 You are an up-and-coming young man. 你是一个有前途的青年人。 His head is in the clouds. 他想入非非。

13.We have a flat tire and no jack! 我们倒霉透了! (爆了轮胎，又无千斤顶)

14.I got it under the table. 我是秘密获得的。

15.The book is out of print. 这是一本绝版书。

16.Two heads are better than one. 集思广益。

17.A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解是很危险的事。

18.You are too quick to suspect. 你疑心病太重了。

19.Don't drive me to the wall. 不要欺人太甚。

20.Don't give me any phoney excuse. 不要找个理由来搪塞我。 There's a fine line between love and hate. 爱恨之间很难分。 Don't make a fuss. 不要小题大作。

21.One year ends and another begins. 岁月不饶人。

22.Can you give me a lift? 你能否顺便送我一程?

23.This isn't the first time you've pulled that stunt. 你这一套绝技我看多了。

24.I'm tied up today. 我今天很忙。

25.Don't wash your dirty linen in public. 家丑不可外扬。 Don't comfort me,it's of no use. 安慰我也没有用的。

26.Man does not live by bread alone. 人不是只为面包而活着。

27.If you do it again,I'll throw you out the window. 要是你再犯，我就把你扔出窗外。

28.I know it from A to Z. 我了解得一清二楚。

29.Some day my prince will come. 总有一天我会找到如意郎君的。 Don't push me too far! 不要把我逼得太急!

30.My license is in good shape. 我的驾照不会有问题。

31.If somebody hurts me I'll hurt back! 如有人伤害我，我就要报复!

32.This is a token of my esteem. 这是我的一点心意。

33.Don't let me down. 别令我失望。

34.I'll see what I can do. 我看看能否帮得上忙。

35.There are plenty of fish in the sea. 天涯何处无芳草。

36.The right man in the right place. 人尽其才。

37.Makd it short. 长话短说。

38.She always has the last word. 她总是喜欢抬杠。

39.Do I have to draw a picture? 我说得还不够清楚吗?

40.It's hard to say. 很难说。

常用的俚语带翻译

1.When things go wrong,smile. 当事情不如意时，要泰然处之。

2.You don't get it?It's so simple. 这么简单，你都不懂?

3.Bring me up-to-date. 给我最新消息。

4.When in Rome,do as the Romans do. 入乡随俗。

5.Frightened of what?You are not a kid. 怕什么?你又不是小孩子。

6.That is the best excuse you could come up with? 那就是你找出来的最佳借口吗?

7.Everyone has an itch for money. 人人都想发财。

8.You appreciate something only after you lose it. 东西失去时，才觉得其可贵。

9.Go Dutch. 各自付账。

10.The heat is on,you had better go! 情况紧急，你最好赶快离开!

11.You'd better get to the point. 你最好把话说清楚。

12.Nobody's sweatheart is ugly. 情人眼里出西施。

13.How can I ever thank you? 我该怎样感激你才好?

14.One day you have to face it. 总有一天你要面对现实。

15.Will you stop treating me like a child? 请你不要把我当小孩子看待好吗?

16.I want to show you something. 我要给你看点儿东西。

17.You are the apple of my eye. 你是我心爱的人。

18.What's the beef? 发什么牢骚?

19.You just give him my message. 你把我的口信带给他就是了。

20.Let's return to our mutton! 让我们言归正传!

21.You got off on the wrong foot. 你一开始就弄错了。

22.I don't want to be in your shoes. 我不想跟你一样(处境) 。

23.I cross my heart. 我可对天发誓。

24.Give him a black eye. 打他一顿。

25.Come on,you've got nothing to lose. 算了吧，反正你又没有损失什么。

26.done is done. 过去的事就不必再提了。

27.You look considerably younger than your age. 你看起来要比你实际年龄轻多了。

28.I'll sneak out about p.m.. 我大概在下午点钟会溜出去。

29.What do you call this? 你这是什么意思? We are in the same boat. 我们同舟共济。

30.You look like you have seen a ghost. 你好像看见了鬼似的。

31.I'll show up your little farce. 我会拆穿你的西洋镜。

32.There must be a catch somewhere. 其中必有阴谋。

33.What brings you here? 什么风把你吹来?

34.Don't show off! 别炫耀了!

35.How do you know it's not fake? 你怎会知道不是假的?

36.He likes to pop in at times. 他偶然过来看看。

37.What are you yelling for? 你在鬼叫什么?

38.Someday he'll be somebody. 有一天他会成名的。

39.How dare you say so?Just being practical. 你怎敢这样说?我只是照实说而已。

40.You can't pass up a good deal! 你不能错过大拍卖的机会!

常用美式的有趣俚语相关 文章 ：

★ 那些有趣实用的英语俚语

★ 常用的英语俚语大全

★ 超好用的常用美式英语句子

★ 常用的一些英语俚语

★ 有趣幽默的英语谚语俚语

★ 常用美式英语句子有哪些

★ 360天英语口语大全

★ 好记又实用的英语俚语

★ 关于常用美式英语句子

★ 简短实用的常用美式英语句子

美式幽默英语笑话

假如我是一个经理

One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – If I Am a Manager.All the students began to write except a boy. The teacher went to him and asked the reason.I am waiting for my secretary, was the boy’s answer.

一天课上，老师要同学们以如果我是一个经理为题写一篇作文。所有的学生都在动笔写了，只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。我在等我的秘书。那孩子答道。

为什么不呼救

Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch? Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse.

警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢?男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙，那就更糟了。

是我把他晾干

Jim and Mary were both patients in a Mental Hospital. One day while they were walking by the hospital swimming pool, Jim suddenly jumped into the deep end. He sank to the bottom. Mary promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Jim out.

When the medical director became aware of Mary's heroic act he immediately reviewed her file and called her into his office.

"Mary, I have good news and bad news. The good news is you're being discharged because since you were able to jump in and save the life of another patient, I think you've regained your senses. The bad news is Jim, the patient you saved, hung himself with his bathrobe belt in the bathroom，he's dead."

Mary replied, "He didn't hang himself, I hung him up to dry."

Jim和Mary都是精神病院里的病人。一天，他们沿着医院的游泳池散步，Jim突然跳入泳池的深水区，他沉到了底部。Mary立刻跳下去救他，她潜到水底，把Jim拉了上来。

当院长听闻了Mary的英勇行为后，他立刻翻看了她的`病历档案,把她叫进了自己的办公室.

“Mary，我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。好消息是你能跳入水中救其他病人，这说明你的意识已经恢复了，你可以出院了。坏消息就是，Jim，你救的那个病人，他还是用自己的浴袍带子在浴室上吊自杀了。”

Mary说：“他没有自杀，是我把他吊起来好让他晾干。”

没想到那么贵

A shoplifter 51kxh.cn |was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store. "Listen," said the shoplifter, "I know you don't want any trouble either. What do you say I just buy the watch, and we forget about this?" The manager agreed and wrote up the sales slip. The crook looked at the slip and said, "This is a little more than I intended to spend."

一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。“听着，”小偷说，“我知道你们也不想惹麻烦。我把这只表买下，然后我们就当什么也没发生，你看怎样?”经理表示同意，然后列了一张售货单。小偷看着单子说道：“这比我最初的预算稍稍高了一点，你们还有没有便宜一点儿东西。”

死后重生

"Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees.

"Yes, Sir." the new recruit replied.

"Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you."

“你相信人死后仍有生命吗?”老板问他的一个员工。

“是的，先生。”这个新员工回答说。

“哦，那么，这样说来一切就很正常了，”老板继续说，“在你今早离开，去参加你奶奶的葬礼，她来看你了。”

humorhumorous例句与用法：我喜欢你的幽默感。Ilikeyoursenseofhumor.剧中多处幽默地提到人类的弱点。Therearemanyhumorousallusionstohumanfoiblesinthedrama.她毫无幽默感。Shehadnosenseofhumor.她的丈夫是一个幽默的人。Herhusbandisahumorousman.

humorous [ˈhju:mərəs] adj. 富幽默感的,滑稽的,诙谐的,想入非非的,异想天开的 humour [ˈhju:mə] n. 幽默, 诙谐, 幽默感 This is a film full of humour. 这是一部很幽默的电影。 心境, 情绪, 脾气 I'll do it when the humour takes me. 我心情好时就去做。 一个形容词 一个名词，这个区别够大了吧

humorous是形容词，意思是幽默的,诙谐的;滑稽的,可笑的humour是名次，意思是幽默; 诙谐; 心情两者词性不一样