保持沉默英文谚语

这段话在中文网页上流传甚广，甚至许多有名的人也引用，都说是曼德拉说的。但是，到目前为止，似乎没有人能找到英文原文，网上流传的英文原文也明显是伪造的，因为网上流传的英语原文语法错误连篇、狗屁不通。所以，这段话到底是不是曼德拉说的，出自哪里，很让人怀疑。英文网页里所能查到的曼德拉的经典语录，也找不到与这段话对应的英文。有人考证过这段话的出处，认为是凤凰卫视的编辑季业所言。既然是中国人说的话，也就不存在什么英语原文了。

“房间里的大象”，在英文里，意指所有那些触目惊心地存在却被明目张胆地忽略甚至否定的事实或者感受，就是那些“我们知道，但是我们清楚地知道自己不该知道”的事。

这段话原本属于凤凰卫视《冷暖人生》主编季业，写于2012年6月4日。可能有些人为了使得其传播更广，加在了曼德拉身上。在微博上，很多人纠正过出处。

您好！曼德拉是一位争取民族平等的人权领袖。意思是说：在重重黑暗中看不到一点光明，就在黑暗中度过（不要因为黑暗而吓趴下）；如果你发出正义的声音（可能会被逮捕），那么就不要说话；如果没有能力引领光明，就不要强迫自己做不切实际的事情；但是不要因为生活在黑暗中久了就不敢争辩；不要为了苟且偷生就得意，不要嘲讽那些勇敢而有积极向上的人们。我们可以像泥土一样卑微，不可以像扭曲的蛆一样。（我们是高贵的有尊严人）

1)be back/in/out 回来/在家/外出 2)be at home/work 在家/上班 3)be good at 善于，擅长于 4)be careful of 当心，注意，仔细 5)be covered with 被……复盖 6)be ready for 为……作好准备 7)be surprised (at) 对……感到惊讶 8)be interested in 对……感到举 9)be born 出生 10)be on 在进行，在上演， （灯）亮着 11)be able to do sth. 能够做…… 12)be afraid of (to do sth. that…) 害怕……(不敢做……，恐怕……) 13)be angry with sb. 生(某人)的气 14)be pleased (with) 对……感到高兴(满意) 15)be famous for 以……而著名 16)be strict in (with) (对工作、对人)严格要求 17)be from 来自……，什么地方人 18)be hungry/thirsty/tired 饿了/渴了/累了 19)be worried 担忧 20)be (well) worth doing (非常)值得做…… 21)be covered with 被……所覆盖…… 22)be in (great) need of (很)需要 23)be in trouble 处于困境中 24)be glad to do sth. 很高兴做…… 25)be late for ……迟到 26)be made of (from) 由……制成 27)be satisfied with 对……感到满意 28)be free 空闲的，有空 29)be (ill) in bed 卧病在床 30)be busy doing (with) 忙于做……(忙于……) (二)由come、do、get、give、go、have、help、keep、make、looke、put、set、send、take、turn、play等动词构成的词组 1)come back 回来 2)come down 下来 3)come in 进入，进来 4)come on 快，走吧，跟我来 5)come out出来 6)come out of 从……出来 7)come up 上来 8)come from 来自…… 9)do one's lessons/homework 做功课/回家作业 10)do more speaking/reading多做口头练习/朗读 11)do one's best 尽力 12)do some shopping (cooking reading, cleaning)买东西(做饭菜，读点书，大扫除) 13)do a good deed (good deeds)做一件好事(做好事) 14)do morning exercises 做早操 15)do eye exercises 做眼保健操 16)do well in 在……某方面干得好 17)get up 起身 18)get everything ready 把一切都准备好 19)get ready for (=be ready for) 为……作好准备 20)get on (well) with 与……相处(融洽) 21)get back 返回 22)get rid of 除掉，去除 23)get in 进入，收集 24)get on/off 上/下车 25)get to 到达 26)get there 到达那里 27)give sb. a call 给……打电话 28)give a talk 作报告 29)give a lecture (a piano concert)作讲座(举行钢琴音乐会) 30)give back 归还，送回 31)give……some advice on 给……一些忠告 32)give lessons to 给……上课 33)give in 屈服 34)give up 放弃 35)give sb. a chance 给……一次机会 36)give a message to…… 给……一个口信 37)go ahead 先走，向前走，去吧，干吧 38)go to the cinema 看电影 39)go go bed 睡觉(make the bed 整理床铺) 40)go to school (college) 上学(上大学) 41)go to (the) hospital 去医院看病 42)go over 过一遍，复习/ go over to 朝……走去 43)go fishing/skating/swimming/shopping 去钩鱼/滑冰/游泳/买东西 44)go home (there) 回家去(去那儿) 45)go round 顺便去，绕道走 46)go up 上去 47)go out for a walk 外出散步 48)go on (doing) 继续(做……) 49)go on with one's work 继续某人的工作 50)go upstairs/downstairs 上/下楼 51)(the lights) go out (灯)熄了 52)have a lesson (lessons)/a meeting 上课/开会 53)have a football match (basketball match) 举行一场足球(蓝球)赛 54)have dictation 听见 55)have a try 试一试 56)have a good/wonderful time 玩得很高兴 57)have a lecture (a piano concert) 听讲座(听钢琴音乐会) 58)have a report (talk) on 听一个关于……的报告 59)have a glass of water (a cup of tea) 喝一杯水，(一杯茶) 60)have breakfast/lunch/supper 吃早饭/午饭/晚饭 61)have a meal (three meals) 吃一顿饭(三餐饭) 62)have a dinner 吃正餐 63)have bread and milk for breakfast 早饭吃面包和牛奶 64)have (have got) a headache 头痛 65)have a fever 发烧 66)have a cough (a cold) 咳嗽(感冒) 67)have a look (at) 看一看…… 68)have a rest (a break) 休息一会儿(工间或课间休息) 69)have a talk 谈话 70)have a swim/walk 游泳/散步 71)have sports 进行体育锻炼 72)have a sports meet (meeting) 开运动会 73)have something done 让人(请人)做…… 74)have a test/an exam 测验/考试 75)have an idea 有了个主意 76)had better do sth. (not do sth.) 最好做……(最好不要做……) 77)have a word with 与……谈几句话 78)help sb. with sth. help sb. do sth. 在……方面帮助…… 帮助……做 79)help oneself to some chicken/fish/meat 请随便吃点鸡/鱼/肉 80)help each other 互相帮助 81)keep up with 跟上……，不落后于…… 82)keep silent/quiet 保持沉默/安静 83)keep sb. doing sth. 使……一直做…… 84)keep one's diary 记日记 85)make a noise (a lot of noise, much noise, noises)吵闹(十分嘈杂，响声) 86)make a living 谋生 87)make sb. do sth. 迫使某人做…… 88)make faces (a face)做鬼脸 89)make friends (with)与……交朋友 90)make a mistake (mistakes)犯错误 91)make room/space for 给……腾出地方 92)make a sentence (sentences)with 用……造句 93)make a fire 生火 94)be made from/of 由……制成 95)be made in 在……地方制造 96)look out of (outside) 往外看(看外面) 97)look up a word (in the dictionary) 查字典 98)look up 往上看，仰望 99)look after 照管，照看，照顾 100)look for 寻找 101)look like 看上去像 102)look fine/well/tired/worried 看起来气色好/健康/疲劳/忧虑 103)look out 当心，小心 104)look on …as… 把……当作……看待 105)look around 朝四周看 106)look at 看着…… 107)put on 穿上(衣服)，戴上(帽子)，上演(戏剧) 108)put up 建造，搭起，挂起，举起，张帖 109)put into 使进入，输入 110)put one's heart into 全神贯注于 111)put…down… 把……放下 112)put…into… 把……译成 113)set up 竖起，建起 114)set off 出发，动身 115)set out 出发 116)set an example for 为……树立榜样 117)send for 派人去请(叫) 118)send out 放出，发出 119)end up 把……往上送，发射 120)take one's advice 听从某人劝告 121)take out 拿出，取出 122)take down 拿下 123)take place 发生 124)take one's place 坐……的座位，代替某人职务 125)take the place of 代替…… 126)take a walk/rest 散步/休息 127)take it easy 别紧张 128)take sth.with sb. 随身带着 129)take sb. to a park/London for one's holidays 带某人去公园/伦敦度假 130)take care of 关心，照顾，保管 131)take a look (a last look) at 看一看(最后看一眼) 132)take an exam 参加考试 133)take away 拿走 134)take back 收回，带回 135)take hold of 抓住…… 136)take off 脱下(衣，帽，鞋等)拿掉 137)take (an active) part in (积极)参加(活动) 138)take photos 拍照 139)take some medicine 服药 140)take a bus/train, boat/ 乘公共汽车，火车/船 141)turn on 开，旋开(电灯，收音机等) 142)turn off 关上(电灯，收音机等) 143)turn in 交出，上交 144)turn…into… 变成 145)turn to 翻到，转向 146)turn down (把音量)调低 147)turn…over 把……翻过来 148)play basketball 打篮球，football 踢足球，volleyball 打排球 149)play games 做游戏 150)play the piano (the violin) 弹钢琴(拉小提琴) 151)play with snow 玩雪 152)play a joke (on) 对……开玩笑 (三)由其他动词构成的词组 153)think over 仔细考虑 154)arrive at/in a place 到达某处 155)eat up 吃完，吃光 156)do well in 在……干得好 157)enjoy doing sth. like doing sth. 喜欢做某事 喜欢干某事 158)find out 发现，查出(真相等) 159)finish off 吃完，喝完 160)stop doing sth. 停止做某事 161)stop to do sth. 停下来去做某事 162)hold a meting 举行会议 163)hold up 举起 164)hurry up 赶快，快点 165)enter for 报名参加 166)langht at 嘲笑 167)be used to 习惯于 168)used to 过去常常 169)wake…up 唤醒 170)work out 算出 二、动词短语、介词短语和其他词组 1)ask for 向……要……，请求 2)ask for leave 请假 3)send for 派人去请(叫) 4)pay for 付……的款 5)wait for 等候 6)thank for 为……感谢 7)apologize to sb. for sth. 为某事向某人道歉 8)look for 寻找 9)leave…for 离开……去…… 10)fall off 跌落 11)catch cold 着凉，伤风 12)catch up with 赶上 13)agree with sb. 赞成，同意某人的意见 14)filled……with 把……装满 15)tell sb. about sth. 告诉某人某事 16)talk about 谈论…… 17)think about 考虑…… 18)worry about 担忧…… 19)look after 照料 20)run after 追赶，跟在后面跑 21)read after 跟……读 22)smile at 对……微笑 23)knock at 敲(门、窗) 24)shout at 对……大喊(嚷) 25)throw away 扔掉 26)work hard at 努力做…… 27)wait in line 排队等候 28)change…into… 变成 29)hurry into… 匆忙进入 30)run into… 跑进 31)hear of 听说 32)think of 认为，考虑 33)catch hold of 抓住 34)instead of 代替…… 35)hand in 交上来 36)stay in bed 卧病在床 37)hear from 收到……来信 38)at once 立刻 39)at last 最后 40)at first 起先，首先 41)at the age of… 在……岁时 42)at the end of… 在……之末 43)at the beginning of… 在……之初 44)at the foot of… 在……脚下 45)at the same time 同时 46)at night/noon 在夜里/中午 47)with one's help 在某人的帮助下，由于某人的帮助 48)with the help of … 在……的帮助下 49)with a smile 面带笑容 50)with one's own eyes 亲眼看见 51)after a while 过了一会儿 52)from now on 从现在起 53)from then on 从那时起 54)far example 例如 55)far away from 远离 56)from morning till night 从早到晚 57)by and by 不久 58)by air mail 寄航空邮件 59)by ordinary mail 寄平信 60)by the way 顺便说 61)by the window 在窗边 62)by the end of… 到……底为止 63)little by little 逐渐地 64)in all 总共 65)in fact 事实上 66)in one's twenties 在某人二十几岁时 67)in a hurry 匆忙 68)in the middle of 在……中间 69)in no time (in a minute) 立刻，很快 70)in time (on time) 及时 71)in public 公众，公开地 72)in order to 为了…… 73)in front of 在……前面 74)in the sun 在阳光下 75)in the end 最后，终于 76)in surprise 惊奇地 77)in turn 依次 78)of course 当然 79)a bit (of) 有一点儿 80)a lot of 许多 81)on one's way to 某人在去……的路上 82)on foot 步行，走路 83)a talk on space 一个关于太空的报告 84)on the other hand 另一方面 85)at/on the weekend 在周末 86)on the left (right) 在左(右)边 87)on the other side of 在……另一边 88)on the radio 通过收音机(无线电广播) 89)to one's joy 使……高兴的是 90)to one's surprise 使……惊讶的是 三、量词词组和其他词组 (一)量词词组 1)a bit 一点儿 2)a few (of) 一些(可数)，几个…… 3)a little 一些(不可数) 4)a lot of (lots of) 许多 5)a piece of 一张(一片，块) 6)a cup of 一茶怀 7)a glass of 一玻璃杯 8)a pile of (piles and piles of)一堆(一堆堆的)…… 9)a box of 一盒 10)a copy of 一份，一本 11)a bowl of 一碗 12)a basket of 一篮 13)a plate of 一盘 14)a bottle of 一瓶 15)a basin of 一脸盆 16)a set of 一套 17)a kind of 一种 18)a type of 一种类型的 19)a great deal of 非常多，大量的(不可数名词) 20)a large (great) number of 非常多，大量的(可数名词) 21)a great many 大量，许多(可数名词) 22)a different type of 一种不同型号的 23)a group of 一队，一组，一群 (二)其他词组 1)all kinds of 各种各样的 2)all over the world/the country 全世界/全国 3)all over 遍及每一部分，浑身 4)all one's life 一生 5)one after another 顺次 6)the Children's Palace 少年宫 7)day after day 日复一日 8)up and down 上上下下 9)the day after tomorrow 后天 10)the day before yesterday 前天 11)the last/past two years (or so) 最近两年(左右) 12)the whole country/the whole world 全国/全世界 13)a moment ago 刚才 14)just now/then 刚才/那时 15)half an hour's walk 步行半小时的路程 16)late on 过后，后来 do well in in order to as much as possible fell in love with get over 实在是太多了 英语短语150个 a series of 一系列,一连串 above all 首先,尤其是 after all 毕竟,究竟 ahead of 在...之前 ahead of time 提前 all at once 突然,同时 all but 几乎;除了...都 all of a sudden 突然 all over 遍及 all over again 再一次,重新 all the time 一直,始终 all the same 仍然,照样的 as regards 关于,至于 anything but 根本不 as a matter of fact 实际上 apart from 除...外(有/无) as a rule 通常,照例 as a result(of) 因此,由于 as far as ...be concerned 就...而言 as far as 远至,到...程度 as for 至于,关于 as follows 如下 as if 好像,仿怫 as good as 和...几乎一样 as usual 像平常一样,照例 as to 至于,关于 all right 令人满意的;可以 as well 同样,也,还 as well as 除...外(也),即...又 aside from 除...外(还有) at a loss 茫然,不知所措 at a time 一次,每次 at all 丝毫(不),一点也不 at all costs 不惜一切代价 at all events 不管怎样,无论如何 at all times 随时,总是 at any rate 无论如何,至少 at best 充其量,至多 at first 最初,起先 at first sight 乍一看,初看起来 at hand 在手边,在附近 at heart 内心里,本质上 at home 在家,在国内 at intervals 不时,每隔... at large 大多数,未被捕获的 at least 至少 at last 终于 at length 最终,终于 at most 至多,不超过 at no time 从不,决不 by accident 偶然 at one time 曾经,一度;同时 at present 目前,现在 at sb's disposal 任...处理 at the cost of 以...为代价 at the mercy of 任凭...摆布 at the moment 此刻,目前 at this rate 照此速度 at times 有时,间或 back and forth 来回地,反复地 back of 在...后面 before long 不久以后 beside point 离题的,不相干的 beyond question 毫无疑问 by air 通过航空途径 by all means 尽一切办法,务必 by and by 不久,迟早 by chance 偶然,碰巧 by far 最,...得多 by hand 用手,用体力 by iteslf 自动地,独自地 by means of 用,依靠 by mistake 错误地,无意地 by no means 决不,并没有 by oneself 单独地,独自地 by reson of 由于 by the way 顺便说说 by virtue of 借助,由于 by way of 经由,通过...方法 due to 由于,因为 each other 互相 even if/though 即使,虽然 ever so 非常,极其 every now and then 时而,偶尔 every other 每隔一个的 except for 除了...外 face to face 面对面地 far from 远非,远离 for ever 永远 for good 永久地 for the better 好转 for the moment 暂时,目前 for the present 暂时,目前 for the sake of 为了,为了...的利益 for the time being 暂时,眼下 from time to time 有时,不时 hand in hand 手拉手 ,密切关联 head on 迎面地,正面的 heart and soul 全心全意地 how about ...怎么样 in a hurry 匆忙,急于 in case of 假如,防备 in a moment 立刻,一会儿 in a sense 从某种意义上说 in a way 在某种程度上 in a word 简言之,总之 in accordance with 与...一致,按照 in addition 另外,加之 in addition to 除...之外(还) in advance 预先,事先 in all 总共,合计 in any case 无论如何 in any event 无论如何 in brief 简单地说 in charge of 负责,总管 in common 共用的,共有的 in consequence(of) 因此;由于 in debt 欠债,欠情 in detail 详细地 in difficulty 处境困难 in effect 实际上,事实上 in general 一般来说,大体上 in favour of 支持,赞成 in front of 面对,在...前 in half 成两半 in hand 在进行中,待办理 in honour of 为庆祝,为纪念 in itself 本质上,就其本身而言 in line with 与...一致 in memory of 纪念 in no case 决不 in no time 立即,马上 in no way 决不 in order 按顺序,按次序 in other words 换句话说 in part 部分地 in particular 特别,尤其 in person 亲自,本人 in place 在合适的位置 in place of 代替,取代,交换 in practice 在实践中,实际上 in proportion to 与...成比例 in public 公开地,当众 in quantity 大量 in question 正在谈论的 in regard to 关于,至于 in relation to 关于,涉及 in return 作为报答/回报/交换 in return for 作为对...报答 in short 简言之,总之 in sight 被见到;在望 in spite of 尽管 in step 齐步,合拍 in step with 与...一致/协调 in tears 流着泪,在哭着 in the course of 在...期间/过程中 in the distance 在远处 in the end 最后,终于 in the event of 如果...发生,万一 in the face of 即使;在...面前 in the first place 首先 in the future 在未来 in the least 丝毫,一点 in (the)light of 鉴于,由于 in the way 挡道 in the world 究竟,到底 in time 及时 in touch 联系,接触 in turn 依次,轮流;转而 in vain 徒劳,白费力 instead of 代替,而不是 just now 眼下;刚才 little by little 逐渐地 lots of 许多 many a 许多 more or less 或多或少,有点 next door 隔壁的,在隔壁 no doubt 无疑地 no less than 不少于...;不亚于... no longer 不再 no more 不再 no more than 至多,同...一样不 none other than 不是别的,正是 on one's guard 警惕,提防 nothing but 只有,只不过 now and then 时而,偶尔 off and on 断断续续,间歇地 off duty 下班 on a large/small scale 大/小规模地 on account of 由于 on(an/the) average 平均,通常 on behalf of 代表 on board 在船(车/飞机)上 on business 因公 on condition that 如果 on duty 上班,值班 on earth 究竟,到底 on fire 起火着火 on foot 步行, on guard 站岗,值班 word for word 逐字的 on hand 在场,在手边 on occasion(s) 有时,间或 on one's own 独立,独自 on purpose 故意地 on sale 出售,廉价出售 on schedule 按时间表,准时 on second thoughts 经重新考虑 on the contrary 正相反 on the grounds of 根据,以...为由 on (the) one hand 一方面 on the other hand 另一方面 on the point of 即将...的时刻 on the road 在旅途中 on the side 作为兼职/副 业 on the spot 在场;马上 on the whole 总的来说,大体上 on time 准时 once again 再一次 once(and)for all 一劳永逸地 once in a while 偶尔 once more 再一次 once upon a time 从前 one another 相互 or else 否则,要不然 or so 大约,左右 other than 非;除了 out of 从...中;由于;缺乏 out of burath 喘不过气来 out of control 失去控制 out of date 过时的 out of doors 在户外 out of order 出故障的 out of place 不适当的 out of practice 久不练习,荒疏 out of sight 看不见,在视野外 out of the question 毫无可能的 out of touch 不联系,不接触 over and over(again) 一再地,再三地 prior at 在...之前 quite a few 相当多,不少 rather than 不是...(而是) regardless of 不顾,不惜 right away 立即,马上 side by side 肩并肩,一起 so far 迄今为止 sooner or later 迟早,早晚 step by step 逐步地 such as 例如,诸如 thanks to 由于,多亏 that is (to say) 就是说,即 to the point 切中要害,切题 under control 处于控制之下 under the circumstances 这种情况下 up to date 在进行中 up to 多达;直到;胜任;取决于 what if 切合目前情况的 what about 怎么样 with respect to 如果...将怎么样 with regard to 关于,至于 without question 关于,至于, with the exception of 除...之外 without question 毫无疑问 动词短语 1. come from 来自…… 2. be born 出生 3. play football 踢足球 4. play tennis 打网球 5. listen to 听…… 6. look at 看…… 7. enjoy doing 喜欢做…… 8. play computer games 玩电脑游戏 9. wear glasses 戴着眼镜 10. have breakfast/吃早饭/午 lunch/supper 饭/ 晚饭 11. go to school 上学 12. talk to 与……交谈 13. take the bus乘公共汽车 14. walk home 步行回家 15. watch TV看电视 16. look for 寻找 17. grow up长大, 成年 18. wake up叫醒;醒来 19. have fun 玩得开心 20. go to sleep 入睡, 睡着 21. go home 回家 22. have assembly 开晨会 23. have lessons 上课 24. go to bed 上床, 就寝 25. do one’s homework 做家庭作业 26. be called 被称为 27. make model planes 做飞机模型 28. meet up约见,会见 29. go swimming去游泳 30. would like 想要 31. chat with和……聊天 32. look forward to 期盼,盼望 33. dress up 盛装打扮; 装饰;伪装 34. play a trick 搞恶作剧,捉弄 35. cut out 挖去,切去 36. take...for a walk 带……去散步 37. see the doctor 看病 38. be good at 擅长于…… 39.enjoy oneself ( =have a good time ) 过得愉快，感到快乐 40.teach oneself ( =learn... by oneself) 自学 41.help oneself to... 请随便吃…… 42.say / talk to oneself 自言自语 43.by oneself ( = alone / without help) 独自 44.for oneself 为自己 45.make oneself at home 不要客气 46.take（an active）part in（积极）参加 47.get on well with 与……相处融洽 48.take off 脱下（衣、帽、鞋等） 49.knock on / at 敲（门、窗等） 50.come to oneself 苏醒；恢复知觉 一些不常见的英语短语,谚语或哩语 1)creepy 有点怪，有点吓人 =strange 2 I' m afraid to go into that store , That guy who work there is creepy. 2）got nothing on 没有抓住把柄 You people got nothing on me .（你没有抓住我的把柄） 3）right back at you 彼此彼此， 可译谢谢我也是 4)spill sth to sb 泄露某事；向某人倾吐心声 5)a walking felony 危险人物，恐怖人物 6)on glue 脑子被胶水粘住了，犯傻，冒傻气 7)come on,be serious! 算了吧，现实点好不好？ 例句： 1.Come on be serious!You can't really slam dunk basketball. think over 仔细考虑 154)arrive at/in a place 到达某处 155)eat up 吃完，吃光 do well in 在……干得好 enjoy doing sth. like doing sth. 喜欢做某事 喜欢干某事 find out 发现，查出(真相等) finish off 吃完，喝完 stop doing sth. 停止做某事 stop to do sth. 停下来去做某事 hold a meting 举行会议 hold up 举起 hurry up 赶快，快点 enter for 报名参加 166)langht at 嘲笑 167)be used to 习惯于 168)used to 过去常常 169)wake…up 唤醒 170)work out 算出初中阶段的大概就这些了(都是以前收集的额)你说的解释是什么意思额

曼德拉太伟大了，他是怎么知道中国人的秉性的。

这句话明明是季业说的