意义重大的的英文

英文是：important

英［ɪm＇pɔ：tnt］

释义：

adj.重要的，重大的；有地位的；有权力的

［比较级more important；最高级：most important］

短语：

Very Important Person重要人物；贵宾；大人物；非常重要的人

词语辨析：significant，important，momentous

这些形容词均含“重要的，重大的”之意。

1、significant指某事物由于特别优秀或特别有意义而显得重要与突出。

2、important最普通用词，指有权威、有影响的人或值得注意的、有价值的事物。

3、momentous指极其重要的。

This is of great significance to me

重要的英语高级词汇：

1、a friend in need is a friend indeed. 患难见真交。

2、a good medicine tastes bitter. 良药苦口。

3、a journey of a thousand miles begins with single step.千里之行，始于足下。

4、after a storm comes a calm. 雨过天晴。

5、all roads lead to rome. 条条大路通罗马。

6、art is long， but life is short. 人生有限，学问无涯。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

英文是：It means a lot to me.

重点词汇：means

英［mi：nz］

释义：

n.手段；方法；财产

vt.用意；意味着；预示；意义重大（mean的第三人称单数）

vi.意欲（mean的第三人称单数）

［复数：means］

短语：

by means of借助于；用；凭借

词语辨析：manner，method，way，mode，fashion，means，approach

这些名词均含“方法、方式”之意。

1、manner多指行动的特殊方式或独特的方法。

2、method指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。

3、way普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

4、mode书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。

5、fashion着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。

6、means指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。

7、approach指从事某事的特别方法、途径。

没有错误，但修辞学难看，反应作者词汇数太少，这里用 major significance，不会有类似重复字