bestman英文阅读

最佳的人 伴郎

就是伴郎的意思

the best 是最高级家男人就是最好的男人bestman是一个词汇是伴郎 望采纳

the best man和bestman的区别是：bestman:意思是：伴郎，男傧相1. I want you to be my bestman你希望你做我的伴郎。 2. Was i ever your bestman我是你的男傧相吗？ the best man：意思比bestman广意思A：伴郎，男傧相The best man always keeps the rings. 男傧相总是保管戒指的.意思B：the best是最高级，通常指“最好的，最合适的”He is the best man who can finish the assignment他是能完成这项任务的最佳人选。 He was the best man I had ever met with. 他是我碰到的最好的人.

If you wish to be the bestman,you must suffer the bitterest of the bitter.

the best man和bestman的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.the best man意思：最好的人

2.bestman意思：伴郎;男傧相

二、用法不同

1.the best man用法：作形容词是good的最高级形式，在句中可用作定语或表语。用作定语时，其前通常加定冠词the，用作表语时则不用加the。best之前有时不加the而加a，这时表达的意思不同。best用作表语时，其后可接由that引导的从句，从句中的谓语动词要用虚拟式。

2.bestman用法：伴郎是一个婚礼工作组中的重要人物，伴郎是新人的陪伴和代表。选择伴郎数目要和伴娘等数；新郎的兄弟可以做伴郎；伴郎保存由新郎交给新娘的戒指。

三、侧重点不同

1.the best man侧重点：侧重于特指某一个人。

2.bestman侧重点：侧重于泛指这一类型的人。

标准翻译是No cross ,no crown! 本意是不吃十字架的苦 就得不到王冠 （耶酥曾被钉在十字架上） 私下交流 这句的 10几种翻译 这里不多写 相信我的翻译 地道的翻译 可以拿到老外那问--------------------- best man 是男傧相的意思，也就是说伴郎 相对的女傧相（伴娘）是：bridesmaid 在美语里用 a matron of honour 表示女傧相---------顺便提一嘴，新郎 用bridegroom或a groom 新娘 用 bride 或用词组newly-wedded woman 表示---------------- 思索与联想是学好英语的关键，日积月累方显知识底蕴。愿意与好学、善学这交流，利用百度知道这一平台，让我们共同提高 有所超越！！！！在征服英语的路上，我永远是初学者。我积累，我进步，我思索，我超越！

在美国文化里，伴郎通常是新郎的最铁的哥们儿，没什么血缘关系；而伴娘通常是由亲姐妹来担任的。所以伴郎就叫做best man ，而伴娘却没有best woman一说。