下岗职工英文

人肉搜索（online vigiliantism） 月光族（moonlight clan） 麦霸(microphone hog)宅男宅女(the stay-at-home type)人妖(lady boy）穷忙族(the working poor)工作狂(workaholic)闪婚(flash marriage)婚外恋(extramarital affair)拼客(the pooling clan)人肉搜索(online vigilantism)试客(the free-sample clan)整容(plastic surgery)闪孕（quick pregnancy）躲猫猫（hide-and-seek）小月（female spendthrift）赖校族(campus dwellers)卧槽族 (job-hugging clan) 肌肉车 (gas guzzler) 经济适用男(budget husband)语音钓鱼 (vishing)摆架子（put on airs） 摆谱儿（put on airs; show off; keep up appearances）拜把兄弟（sworn brothers）搬迁户(relocated families) 半拉子工程(uncompleted project)豆腐渣”工程(a jerry-built project)

Leaves the work position staff

公平、公开 just, fair and open好莱坞大片 Hollywood blockbuster黄金时段 prime time假唱 lip-synch劲射 power shot拉拉队 cheering squad来电显示电话机 caller ID telephone论文答辩 (thesis) oral defense泡沫经济 bubble economy票贩子 scalper, ticket tout拳头产品 competitive products; knockout products; blockbuster三角恋爱 love triangle三 维 动 画 片 three-dimensional animation"扫黄打非" eliminate pornography and illegal publications申办奥运会 bid for the Olympic Games实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinese nation市场疲软 sluggish market素质教育 education for all-around development筒子楼： tube-shaped apartment脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity网吧 Internet bar网恋 online love affair网上冲浪 surf the Internet网上交易平台 online trading platform网友 net friend无人售票 self-service ticketing无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID无线应用协议 WAP （ wireless application protocol ）下岗 laid-off workers下海 plunge into the commercial sea下网 off line小康之家 well-off family; comfortably-off family新秀 up-and-coming star, rising star新新人类 New Human Being ； X Generation信息港 inforport形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand虚拟网 virtual net学生处 students' affairs division研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree's diploma摇钱树 cash cow以人为本 people oriented; people foremost义务教育 compulsory education易拉罐 pop can应试教育 examination-oriented education system舆论导向 direction of public opinion运球 dribble在职博士生 on-job doctorate早恋 puppy love招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office证券营业部 stock exchange; security exchange知识产权 intellectual property rights中专生 secondary specialized or technical school student中流砥柱 mainstay, chief corner stone专卖店 exclusive agency; franchised store自我保护意识 self-protection awareness综合国力 comprehensive national strength综合业务数字网 integrated service digital network (ISDN)总裁助理 assistant president综合治理 comprehensive treatment安居工程 housing project for low-income urban residents信息化 information-based; informationization智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive外资企业 overseas-funded enterprises下岗职工 laid-off workers分流 reposition of redundant personnel三角债 chain debts素质教育 education for all-round development豆腐渣工程 jerrybuilt projects社会治安情况 law-and-order situation民族国家 nation state** "independence of Taiwan"台湾当局 Taiwan authorities台湾同胞 Taiwan compatriots台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.西部大开发 Development of the West Regions可持续性发展 sustainable development风险投资 risk investment通货紧缩 deflation扩大内需 to expand domestic demand计算机辅助教学 computer-assisted instruction (CAI)网络空间 cyberspace虚拟现实 virtual reality网民 netizen (net citizen)电脑犯罪 computer crime电子商务 the e-business网上购物 shopping online应试教育 exam-oriented education学生减负 to reduce study load

比较健康的^0^保重!Take care!干杯(见底)!Bottoms up!坚持下去!Keep it up!你肯定吗?Are you sure?保持联络Keep in touch.我赶时间!I'm in a hurry!我尽力了。I've done my best.我会帮你打点的。I'll fix you up.别往心里去。Don't take it to heart.此话当真？Do you really mean it?你帮了大忙。You are a great help.我支持你。I am behind you.我不太确定。I don't know for sure. “第三者”常译为the third partyPpl: People 人 cwl: Cool 好极了，棒极了 Lyk: Like 喜欢

“婚奴”(wedding slave)，“房奴”(mortgage slave)，“宅男”(Otaku)，“宅女”(Otaku girl)，“卧槽族”(job-hugging clan)，“赖校族”(campus dwellers)，等；有网络流行用语，如“躲猫猫”(hide-and-seek)，“闪孕”(quick pregnancy)，“山寨版”(cheap copy)，“装嫩”(act young)…… mall rats喜欢逛街的人 mall walking在购物中心散步的运动 box office 票房 couch potato 整天坐在沙发上看电视的人 山寨 copycatting 囧 be sunk/sunken 很黄很暴力 very pornographic, very violent 槑 nuts 打酱油 get some soy sauce 喜洋洋与灰太狼 Pleasant Goat and Big Big Wolf尽管去做 Just do it博客 Blog月光族 Moonlight clan哥只是个传说Only a legend发飙 have a cow 带薪年假 paid annual leave 拍马屁 flatter sb欠条 IOUs老油条 wily old bird; old slicker 闹情绪 be disgruntled; be in a fit of pique 拍拖 being in love; having a love affair泡妞 chase after the girls 外卖 take-away老油条wily old bird,old slicker三好学生 merit student,three good student(good in study,attitude and health)人肉搜索（online vigiliantism） 月光族（moonlight clan） 麦霸(microphone hog)宅男宅女(the stay-at-home type)人妖(lady boy）穷忙族(the working poor)工作狂(workaholic)闪婚(flash marriage)婚外恋(extramarital affair)拼客(the pooling clan)秒杀:seckill(ing)抢抢族:freebie / freebee monger(s)折客族:coupon freak(s)。freak的意思是“对……着魔的人”，coupon freak就是优惠券用上瘾的人。麦兜族:grassroots post-80s“麦兜族”指大城市中的80后奋斗群体

Jack and Jill (少男少女）say uncle(投降）yummy(美味好吃）Yoba! 对啊He is not my type. 他不是我心目中的类型There is a big hole in my head. 我什么也不记得了I am not gossipy. 我才不是长舌妇呢raise the roof 大吵大闹（十分生气）top dog (相当于CEO）presenteeism “隐性缺勤”叮客:sham stickers 坚持不懈进行“查假”行动的族群过学死:death over study pressure 多指高三学生因心理压力太大而导致的自杀行为，或因过分用功学习导致身体虚弱而猝死的现象板架:bossnap 那些参与绑架的工人们则被称为bossnapper。 Who pleasure gives,shall joy receive. 予人以快乐者，自己会获得快乐go window-shoping 我们去(商店)逛逛吧You are the apple of my eye. 你是我心中的女神