超长英语对话

John,theButler Summary Williamlikestohaveaffairswithprettyyoungwomen.Hiswife,Channel,caresonlyforhismoney.John,thebutler,lovesWilliam,butWilliamdoesn’tknowit.HeisveryjealousaboutthefactthatWilliamisheadoverheelsinlovewithhisdaughter,Vivian. SCENEI (Earlyinthemorning,William’sbodyisfoundbyhisdoor.Apoliceofficerisquestioningeveryoneinthehouse.) Channel:Whathappened? John:What’sthematter? Policeofficer:WhowasthelastonewithWilliamlastevening? Channel:Vivianwaswithhim. Policeofficer:WhathappenedbetweenyouandWilliam? Vivian:Itcouldn’tbeme.IwenttobedearlylasteveningbecauseIdidn’tfeelwell. Policeofficer:Butyouwerethelastonewithhimlastevening. Vivian:Howcouldasmallwomanlikemebeamurderer? Policeofficer:(QuestioningChannel)Then,it’syou,Channel.Isuspectyourmotives.Youkilledyourhusbandinordertoinherithiswealth. Channel:Everyoneknowsmyhusband’sveryrich.ButIlovehimdearly.HowcouldIkillhim? (ThenthepoliceofficerstartsstaringatJohn.) John:Notme,officer.IsweartogodthatI’minnocent. (ButJohn’sfacestartsturningwhite,andhe’swipinghisforehandwithahandkerchief.) Policeofficer:(Yelling)Youarethemurderer!Thebloodstainonthehandkerchiefprovesitself. John:No…Irespectandadmiremymastersomuch.HowcouldIkillhim?IcanexplainwhyI’vegotthemarkonmyhandkerchief.IcutmyfingerwhenItriedtounscrewthecapofabottlelastnight.Allthemaidservantsinthekitchencanproveit! Policeofficer:Thencananyonetellmewhokilledhim? SCENEII (Lastevening,Williamhostedabirthdaypartyinhishouse.WilliamandChannelenteredthelivingroom.) William’sfriends:Happybirthdaytoyou,William. Channel:Happybirthday,darling. William:Thankyou.Welcometomybirthdayparty.I’msohappy.Now,makeyourselfathomeandenjoythefoodanddrinks. John:Whatwouldyouliketodrink,sir?(JohngoesovertoWilliam.) William:Uh,onewhisky,please. John:Ok,comingrightup.(HecallsVivianandshecomesover.)Givemasterawhisky.(ToVivian.) Vivian:Yes,father. SCENEIII (Aftertheparty,ViviangoeshomeandJohnstaysthere.ThenWilliamfollowsVivianashedecidestoconfesshislovetoher.) William:IwanttotellyouthatIloveyousomuch.Infact,I’vebeenfalleninlovewithyouatfirstsight. Vivian:Oh,youaresoromantic! William:MayIhavethehonortobeyourlover? Vivian:Butyouaremarried! William:ThetruthisIloveyoumorethanmywife. Vivian:Thenwhatareyougoingtodoaboutyourwife? William:Trustme.I’llgiveyouhappinessthatyou’veneverhadinyourlife. Vivian:Willyougivemesometimetothinkaboutit? William:Ofcourse,I’llwaitforyou,mylove.(Williamsingslovesongstoher.) (JohnfeelsshockedandfuriouswhenheoverheardtheconversationbetweenWilliamandVivian.AndhegoesovertoVivian.) Vivian:Dad,Ithinkhe’sagreatpersonandawonderfullover. John:You’dbetterbreakupwithhimimmediatelybeforeitistoolate! SCENEIV (JohntellsChannelaboutwhathappenedbetweenVivianandWilliam.) John:Mastersaidhelovesmydaughter.Why?Whyhelovesmydaughter? Channel:What?Myhusbandlovesanotherwomanagain?It’snotabigdeal!Ionlycareabouthismoney! John:He’scheatingonyouandfoolingwithmydaughter. Channel:Thistime,Imustdosomethingaboutit. (Afewminuteslater,ChannelcallsMichelle.) Channel:Hello.MayIspeaktoMichelle? Michelle:Password,please. Channel:YouareageniusandIamafool. Michelle:Yes,yougotit.AnythingIcanbeofservicetoyou? Channel:I…I…I...want…(Stammering) Michelle:Hey,don’tbeafraid.Speakup! Channel:Pleasekillapersonforme. Michelle:What?Youwantmetokillaperson? Channel:Yes,couldyoudoitforme,please? Michelle:Ha,I’mjustkidding.Ofcourse,that’swhatIamherefor.Iacceptthecase.Andyouknow,Ineedagreatdealofmoneyasareward. Channel:Yes,noproblematall. Michelle:Ok,done. SCENEV (WilliamismissingVivianverymuchafterhehasbeingwarnedbyJohntobreakupwithhisdaughter.Sohecouldn’thelphimselftotrytomeetVivianagain.) William:Imissyousomuch,Vivian.Youdrivemecrazy. Vivian:Howcouldyouleavemealone? William:Vivian,let’sgoforawalkandI’lltellyouaboutit.Ok? Vivian:Allright. (Theydateinthewoodsatnight.JohnisveryangrywhenheseesWilliamcomingbackhappilyfromhisdatewithVivian.) John:Howcouldyoufallinlovewithmydaughter?Don’tyouknowI’mthepersonwholovesyouthemost? William:Nonsense!Don’tforgetyouarejustabutler! John:Youknownothingatall. (JohntriestohitWilliambutmisses.EventuallyhemanagedtotripWilliamupandmadehimbumpagainstthewallanddiedonthegroundinthedark.) (Backto“now”.WilliamjumpsupandcatchesJohn’slegsuddenly.) William:Youarethemurder.I’llneverforgiveyou! John:No,mygoodness.No…(Cryingloudly) 《功夫熊猫》台词而且有的话也很经典，可以吗？ 这里有全套的台词~~ 1，Frankly，mydear，Idon’tgiveadamn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2，I’mgoingtomakehimanofferhecan’trefuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3，Youdon’tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould’vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954） 4，Toto，I’vegotafeelingwe’renotinKansasanymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5，Here’slookingatyou，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6，Goahead，makemyday. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7，Allright，Mr.DeMille，I’mreadyformyclose－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8，MaytheForcebewithyou. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977） 9，Fastenyourseatbelts.It’sgoingtobeabumpynight. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10，Youtalkingtome？ 你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976） 12，Ilovethesmellofnapalminthemorning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979） 13，Lovemeansneverhavingtosayyou’resorry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970） 18，Madeit，Ma！Topoftheworld！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949） 19，I’masmadashell，andI’mnotgoingtotakethisanymore！ 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976） 20，Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942） 20部经典英文电影对白 1.《乱世佳人》 Tomorrowisanotherday. 2.《泰坦尼克号》 Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise. 3.《007系列》 "Bond.JamesBond." 4.《阿甘正传》 Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget." Mother:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould. Jenny:Areyoustupidorsomething? Forrest:Mommasaysthatstupidisasstupiddoes. 5.《终结者》 "I'llbeback!" 6.《英国病人》 Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that'sallI'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps. 7.《空军一号》 “Myfamilyfirst” 8.《罗马假日》 Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway.Promisenottowatchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou. Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit? 9.《绿野仙踪》 "There'snoplacelikehome." 10.《卡萨布兰卡》 Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine. 11.《我不是天使》 It’snotthemeninyourlifethatcounts，it’sthelifeinyourmen. 12.《地狱的天使》 WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable? 13.《鸭子汤》 Icoulddancewithyou’tillthecowscomehome.Onsecondthoughts，I’dratherdancewiththecows’tillyoucamehome. 14.《安娜·克里斯蒂》 Gimmeaviskywithaleontheside——anddon’tbestinchy，baby. 15.《美梦成真》 Theend，isonlythebeginning. 16.《Phenomenon》 “Willyoulovemefortherestofmylife?” “No，I'llloveyoufortherestofmine.” 17.《日出之前》 Ifthere'sanykindofmagicinthisworld，itmustbeintheattemptofunderstandingsomeoneorsharingsomething。 18.《四个婚礼一个葬礼》 --Ithoughtyouweregone. --Withoutyou,never 19.《教父》 Neverletanyoneknowwhatyouarethinking. 20.《美国派3》 Jim:Michelle,you'retheonewomanIwanttobewithandthewomanIcan'tbewithout.Iloveyou! Michelle:Jim,IhavetroublefindingthewordstotellyouhowIfeelandIrealizesomething.Loveisn'tjustafeeling,Loveissomethingyoudo.It'sadress,avisittobandcamp,aspeacialhaircut.Jimyou'vegivemeeverythingI'veeverwantedandIt'smysolemnvowtogiveeverythingIamtoyou. Titanic~! Rose:IloveyouJack. Jack:No...don'tyousayyourgood-byes,Rose.Don'tyougiveup.Don't doit. Rose:I'msocold. Jack:You'regoingtogetoutofthis...you'regoingtogoonandyou're goingtomakebabiesandwatchthemgrowandyou'regoingtodiean oldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Doyouunderstand me? Rose:Ican'tfeelmybody. Jack:Rose,listentome.Listen.Winningthatticketwasthebestthingthat everhappenedtome.Itbroughtmetoyou.AndI'mthankful,Rose.I'm thankful. Jack:Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwill nevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless... promisemenow,andneverletgoofthatpromise. Rose:Ipromise Jack:Neverletgo. Rose:Ipromise.Iwillneverletgo,Jack.I'llneverletgo. 听着，露丝，赢得船票是我一生中最幸运的事,因为我遇到了你.我已经很满足了，露丝，我很感激这样美妙的相遇......给我这个面子，向我承诺你永远不会放弃，无论发生什么，无论有多么绝望，露丝.并且答应我你永远不违背这个誓言. 我保证. 永远不放弃. 我永不言弃，杰克，永不言弃.