我晕,中文意思可以理解为 不是吧,不会吧所以,英文可以翻译为 Oh,no
为您解答I feel dizzy.
Ifaint.现在欧美也有Faint直接表示我晕这样的意思,但是极少,这个词一般直接说出来一般是指那首经典的歌,你在中国可以这么说,懂的人会懂的。一般国外有这样的感慨的时候会说damn.
MYGOD!FAINT!SHIT!仅是表惊讶,很多词都可以说!相当于”哇,靠,日,顶你个肺”等晕..在现在汉语非正式口语中表示对对方观点的不理解和一定程度上的吃惊,含有一种善意的贬义...Damnit!gosh!puzzleDizzy
255 浏览 4 回答
348 浏览 4 回答
293 浏览 5 回答
310 浏览 4 回答
279 浏览 5 回答
318 浏览 8 回答
256 浏览 4 回答
316 浏览 9 回答
242 浏览 6 回答
133 浏览 5 回答
99 浏览
231 浏览
186 浏览
238 浏览
83 浏览