Not my thing.
地道的说法: After me the deluge. Be no concern of mine. I don't give a damn. 均可 供参考
It's none of my business!None of my business!There is nothing to do with me !朋友,这三个都行,随你挑!
not my business
It's nothing to do with me. 这事与我无关。It's not my business. 这不关我的事。
It's none of my business
It'snotforme.这不关我事。Itisn'tmyracket.这不关我事。It'snoconcernofmine.这不关我的事。It'snoneofmybusiness.这不关我的事
None of my business(这是在欧美地区的常用说法)
169 浏览 3 回答
107 浏览 1 回答
210 浏览 3 回答
226 浏览 1 回答
308 浏览 1 回答
140 浏览 3 回答
231 浏览 1 回答
268 浏览 1 回答
285 浏览 1 回答
195 浏览 2 回答
180 浏览
293 浏览
359 浏览
267 浏览
239 浏览