beautiful and rich girl
red白富美的意思是形容女生皮肤白皙,长的漂亮,又有钱,是男生的理想追求目标。与男版的高帅富相对应。
不能直译,参考如下young ladies from a decent family, who are fair-skinned and attractive
goddess女神
艾玛,这就是传说中的白富美吗?
白富美, 网络语言 意指皮肤白皙 家境良好 相貌出众,常用来形容比较出色的年轻女性BaiFu beauty, the network language means the skin fair-skinneds in vain family circumstances good looks outstanding, commonly used to describe better of young women.
“白富美”是网络语言。英文没有对应的词汇,可以用 a wealthy fair belle 把肤色白皙、具有经济实力的美女的这种意思概括进来。
193 浏览 7 回答
238 浏览 5 回答
345 浏览 4 回答
111 浏览 3 回答
235 浏览 6 回答
318 浏览 8 回答
167 浏览 1 回答
145 浏览 5 回答
228 浏览 3 回答
132 浏览 8 回答
332 浏览
218 浏览
279 浏览
253 浏览
224 浏览