proximately英文

please inform the number of samples that require to test, we will pick it from the stocks, aproximately before 23rd.the samples that left in my office is insufficient, it will be arrange to send on 23rd too.

The school covers an area of only 50 hectares, but has nearly 2000 students and more than 100 学校 占地面积仅有50 亩左右，但 有近2000 名学生和100多名教师teachers

Plz kindly inform us the quantity of the samples to be tested. We will get these samples randomly from our order before 23rd,Moreover, the samples left in our office is not enough. We will have the samples delivered before 23rd at the mean time.您这里说的大货，我认为翻译成Order比较好，加了个Randomly，告诉客户是随机的，我们经常从order中抽检的。这里不知您的翻译习惯。另外，感觉您的需要翻译的中文并不是很通顺，最后两句没有逻辑关系，翻译成英文就不知道如何连接，不过做外贸的英文就是个工具，只要客户能明白即可，外贸邮件尽量简洁！ 如还与疑问大家一起探讨，如有帮助还望及时采纳，谢谢！祝您订单顺利！

The school covers an area of only 50 acres around, but with nearly 2000 students and 100 teachers

1.Please inform us the number of samples that need to be tested in advance so that we can select them randomly before around 23rd.2.Samples in my office is insufficient, but we will try to send them before 23rd as well.

The school takes about 50 acres with 2000 students and 100 teachers aproximately