英文翻译为 Where there's a will, there's a way.
中文翻译：若有意志，必有方法（成功的方法），即有志者事竟成。
单词解释：where做副词时adv.中文意思是在哪里，在…的情况下，哪一点上，从哪里，这儿，做连词时conj.表示在…的地方，在该处，在…的地方或情况下；在那方面；到要去的地方，做代词时pron.表示哪里，那里，该处，做名词时n.表示地点，场所。在此句中是做副词，表示在...的情况下。
will做动词v. 表示用意志力使；遗赠；意欲，决心要，做名词时n. 表示意志；目的；意愿；决心；意图；遗嘱；威尔（男子名）。在此句中做名词使用，表示意愿，决心，意志。
way做名词n.表示方法；道路；方向；某方面；做副词adv. 意为远远地，大大地。在此句中做名词使用，表示方法，道路。
扩展资料
有志者事竟成，读音为yǒu zhì zhě， shì jìng chéng，释义为只要有决心，有毅力，事情终究会成功，“志”是志气，“竟”是终于的意思。是一个复句式结构成语；作状语；含褒义。
出自南朝《后汉书·耿弇传》：将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。白话文意思是刘秀将军在南阳，提出这样的策略，原以为事情很邈远，很难实现，然而是有志气的人，事情终归是能成功的。
其他类似语义的英语句子还有：
1，Nothing is impossible to a willing mind. 只要愿意没有什么是不可能，意为世上无难事只怕有心人。
2，A man who has a settled purpose will surely succeed.一个人如果有明确的目的，就一定会成功，也可译为有志者事竟成。
3，A willful man always has way. 只要人有恒，万事皆可成。
4，Everything comes to him who waits. 安心等待必有好处，译为功夫不负有心人，耐心等待，万事皆成。
5， Strong-willed people get results. 意志坚强的人会得到结果。
6，Success goes to the determine. 成功取决于决心。
百度钱包丶
