This is a life-saver. 翻译成汉语：
1. 句子成分分析：
this 是句子的主语，指示代词。
is系动词，作谓语，一般现在时
a life-saver 是冠词a 加名词构成的名词短语作表语。
2. 词组：
life saver 救生员，救生圈。
注意：life-safer 中间有连字符，相当于一个词；而life saver是一个名词短语，前面的名词life修饰后面的名词saver。
3.举例：
This is a life-saver for me every time I have to explain to people that I do not eat meat.
当我每次需要向他人解释我不吃肉时，这句话是我的救命稻草。
If you're tall, you already know that this extra bit of fabric can be a life-saver when it comes to tailoring items to be a little longer.
如果你是高个子，那么你已经知道这点多余的布料在送去给裁缝加长的时候简直是根救命稻草。
Having a team of people on the standby can be a life-saver when disaster strikes close to deadline.
当灾难逼近最后期限时，有一群人在你身边就可能会成为你的救命稻草。
比较：
You are a real life saver.
你真是我的救命恩人。
They are a life saver.
它们真是生活的救星。
小人鱼不流泪
