香港粤语中夹带英语，是英国殖民时期形成的人文习惯，不存在好与不好。广州粤语在早期对于一些由外国引入的东西，同样以英语称呼，例如【板手】叫【时巴拿】、【钢缆】叫【威也】、【千斤顶】叫【积】等等。现在基本上都以汉语称谓。但有个别名词还继续用英语，例如演员拍戏时用【钢缆】吊起，仍然叫【吊威也】。
不是炫耀的，而是语言习惯，比方说做公关的职业都叫PR，做人力资源的都叫HR，某种商品在促销大家都会习惯说promotion。因为港人从小受教育以英文居多，大学授课也多为英文，很多语言习惯已经潜移默化了。文化需要沟通更需要相互理解。
广东香港人说话爱夹英文1、有些东西英文表达会更贴切2、学香港电视剧，广东这边都是看香港的电视剧和节目比较多，潜移默化，说话口吻就跟着磨合了。3、香港是双语教学，大环境造成的。
因为香港以前是英国殖民地啊~~受到更多的是英国式教育而且他们从小就讲英文~有时候是他们根本就忘记了这个词的中文意思就只好讲英文lor而且他们也不是讲很多~就一两个词而已LZ要学好英文才行了
162 浏览 6 回答
103 浏览 8 回答
272 浏览 6 回答
174 浏览 5 回答
237 浏览 5 回答
244 浏览 6 回答
128 浏览 7 回答
219 浏览 7 回答
93 浏览 5 回答
159 浏览 3 回答
131 浏览
269 浏览
331 浏览
357 浏览
lavender522
