阐明英语翻译

1、Although the article was written only two years ago,（尽管这篇文章是两年前写的，）2、a lot of activities have happened since as illustrated in the present report and a lot of new perspectives and potentials have materialized. （because, as, for, since这几个词都是表示“原因”的连词,语气由强至弱依次为:because→since→as→for; since还有自从、尽管的意思，但这里表示的是稍微的转折，所以在这里since应该是尽管的意思，而as是伴随。illustrated说明，阐明。perspectives 视角，观点。potentials潜力。materialized使具体化; 使物质化; 实现, 使(鬼魂等)现形; 使突然实现 。尽管随着在以前的报道中解释说明了许多已经发生的活动，但是许多新的视角和潜力已经突然形成。）3、In two years many things have changed. （在两年之内许多事情已经发生了变化，）4、This underlines the difficulties in making long-term strategic planning in China. （underline凸显，这凸显了在中国制定长远策略性计划的困难。）5、 Realities change fast。（Realities现实，现实情况变化的非常快！）6、This also indicates that the base for the two previous tourism master plans has now changed. 这表明以前旅游总理的两个计划基础现在也已经发生了变化。）7、The way forward should be rolling plans with strong short term actions and which can easily be changed when the situation change.（ roll在水深测量的专业术语中，可解释为测量船的“横摇”， /ROLL其他含义：在网络游戏《魔兽世界》中，做为一个键入命令，用来掷骰子。合作游戏的玩家经常用这个来决定某件虚拟物品的归属权，类似石头剪刀布的作用。在魔兽地图dota中也有roll，在回车状态下输入-roll即可，roll可自己设置上限，如不设置，默认为100，通常看打DOTA -roll的点数决定玩家买鸡买眼（辅助）的判断标准。在街舞动作中。ROLL属于POPING分支舞种中的一个动作，为身体的局部左右移动，分为颈部，胸部，腰部。在这里的意思是在前进的路上要伴随着强有力的短期行动并一直“测量”着计划，因为当现状改变的时候计划和行动都很容易改变。）8、Long-term plans should only be indicative and should have long-term sustainability and environment as a strong focus.（sustainability可持续发展。长远的计划只能表示应该有长远的、可持续发展的大环境做为一个强大的焦点。）全文再连起来： 尽管这篇文章是两年前写的，尽管随着在以前的报道中解释说明了许多已经发生的活动，但是许多新的视角和潜力已经突然形成。在两年之内许多事情已经发生了变化，这凸显了在中国制定长远策略性计划的困难。现实情况变化的非常快！这表明以前旅游总理的两个计划基础现在也已经发生了变化。在前进的路上要伴随着强有力的短期行动并一直“测量”着计划，因为当现状改变的时候计划和行动都很容易改变。长远的计划只能表示应该有长远的、可持续发展的大环境做为一个强大的焦点。

解释” 直译为make clear/explain为讲解理由/interpret为翻译，注重口头解释/gloze为书本的注解/commentate为电视和比赛等现场发表的评论，explain v.解释explanation n.解释,动词形式有:explain interpret unpuzzle名次形式有:explanation

“解释” 直译为make clear/explain为讲解理由/interpret为翻译，注重口头解释/gloze为书本的注解/commentate为电视和比赛等现场发表的评论

解释explain这个词非常常用，来用日常生活中的句子来学习使用解释explain

前者是清晰的发音后者是发音，读法

“解释”的英文为：explain

读法：英 [ɪkˈspleɪn]   美 [ɪkˈspleɪn]

释义：v.解释；说明；阐明；说明(…的)原因；解释(…的)理由

短语：

1、explain oneself 为自己辩解；说明自己意图

2、explain away 通过解释消除

3、explain clearly 阐明，清晰的解释

例句：

She managed to explain away my doubts.

她的解释消除了我的怀疑。

扩展资料

词语用法：

1、explain的基本意思是“解释，说明”，指把对方不知道、不理解的事以易懂的方式加以说明，使其清楚、明白。

2、explain既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，宾语可以是名词、代词，也可以是带疑问词的动词不定式或that从句，还可以是反身代词，说明自己的意思、动机或行为。

3、“向某人说明某事”不用explain sb sth 结构，可用explain sth to sb 表示。

4、explain可引出直接引语。

enunciation1. 阐明 enunciate 阐明...enunciation 阐明...enunciative 表明的2. 阐明，发表 corrugation 波浪形状，起皱纹?...enunciation 阐明，发表?...renunciation 放弃；脱离关系3. 发音清晰 internal factor 内部因素...enunciation 发音清晰...authority gradient 职权梯度4. 口齿清楚 Comprehensive Chinese-English Dictionary口齿 [kǒuchǐ]...1. enunciation 口齿清楚...2. noun ability to speak 口齿伶俐1.casual enunciation 随便的发音收藏指正 2.clear articulation [enunciation] 咬字清楚收藏指正 3.have clear enunciation 口齿清楚收藏指正 4.Clear Enunciation and Mellow Tune in Art of Singing 歌唱艺术的字正腔园收藏指正 5.Degree of clarity and distinctness of pronunciation in speech or singing; enunciation. 发音讲话或唱歌中发音的清楚和明晰程度；清晰的发音收藏指正 6.Be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通，责任心强，工作细致，口齿清晰。收藏指正 7.wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English. 她以通俗的风格写信；会话体英语不规范的语法和随便的发音。收藏指正 8.Apply the result enunciation, the article put forward of the participant define a method can biggest to build up the participant define of vivid, have a good applied foreground. 应用结果表明，该方法能够极大地增强参与者定义的灵活性，具有很好的应用前景。收藏指正 9.However, the experience fulfillment enunciation that the adjustment of Shandong agricultural structure shows the capital missing problem already hold back the step of the adjustment of Shandong province agricultural structure seriously. 然而,山东农业结构调整的实践经验表明,资金短缺问题已严重制约了山东省农业结构调整的步伐。收藏指正 10.The enunciation in intercourse is bright, report is sensitive, abound the person of sense of humor is welcome, want such, want importantly to have power of meet an emergency. 交际中口齿伶俐，反映敏感，富于幽默感的人是受欢迎的，要如此，重要的要有应变力。pronunciation1.regional pronunciation 地方语音收藏指正 2.Received Pronunciation 标准语音收藏指正 3.a distinct pronunciation 发音清晰收藏指正 4.Asking about pronunciation 询问有关发音的问题收藏指正 5.a clear pronunciation 发音清楚收藏指正 6.Pronunciation of M.C. M。C。的发音收藏指正 7.Received opinion, pronunciation 公认为正确的看法、规范读音收藏指正 8.Chinese pronunciation is easier than English pronunciation. 汉语发音比英语发音容易。收藏指正 9.Your pronunciation is excellent. 你的发音很好。收藏指正 10.Her pronunciation is distinct. 她的发音清晰。收藏指正