英语短语保质期内

Shelf life

expiration date 保质期period of validity 有效期

保质期：quality guarantee period过期：out of date

Shelflife.Guaranteeperiod.

保质期有好几种译法Durability period expiry dateshelf (storage) life(time)Guarantee period过期out of date或shelf (storage) life例如：This food is over it's shelf life.（用over表示过期既简洁又地道！）

保质期的英文是quality guarantee period

重点词汇解析：

guarantee 核心词汇

英 [ˌɡærən'tiː]   美 [ˌɡærən'tiː]

n. 保证；保证书；担保；担保人；抵押品

vt. 保证；担保

I guarantee that this will not happen again.

我保证此类事情不会再发生。

uarantee a good harvest 保证获得丰收

guarantee sb a job 担保某人有工作

词汇的同近义词

ensure 核心词汇

英 [ɪn'ʃʊə(r)]   美 [ɪn'ʃʊr]

vt. 担保；保证；使安全；确保

I can't ensure that he will be there on time.

我不能担保他会及时到那儿。

ensure normal operation 保证正常运作

ensure peace 保证和平

Term of validity保质期，Protect a quality period有效期。

保质期，通常指预包装食品在标签指明的贮存条件下，保持品质的期限。在此期限内，产品完全适于销售，并保持标签中不必说明或已经说明的特有品质。

一般食品的保质期不仅仅涉及时间这一单一维度，还涉及食品的储存环境，应该在具体保存状态下分析食品的保质期。

范围

2018年1月1日开始执行的T/CNFIA 001-2017《食品保质期通用指南》，适用于食品终产品的保质期、食品配料的保质期和生产推荐使用期、食品半成品的生产推荐使用期。不适用于初级农产品，初级农产品一般是指种植业、畜牧业、渔业未经加工的产品。