LZ想题意是为什么骡子对跳舞没希望，回答自然是否定的。再看 have two left legs按字面翻译是有两条左腿。英国人一向看重右腿，视左腿左手为废物。所以说你有两条左腿意思自然便是笨拙了
锁头 lock 钥匙 key
这是个文字游戏：问骡子为什么不可能把舞跳好？ 回答是：因为骡子have 2 left legs---因为它有两条左腿：有两条左腿是事实，而have 2 left legs在俚语中正好又是，协调能力差，跳舞跳不好的意思。类似的文字游戏有很多，比如：问：why don't bald men have a key?为什么秃头的人没有钥匙？答案是：because they don't have a lock.-----lock既是锁头的意思，同时也是“一缕头发”的意思。 希望能帮助你。
mules =骡子有上下文的吧
103 浏览 6 回答
232 浏览 3 回答
294 浏览 3 回答
341 浏览 5 回答
309 浏览 5 回答
126 浏览 4 回答
114 浏览 5 回答
243 浏览 6 回答
265 浏览 4 回答
264 浏览 5 回答
206 浏览
223 浏览
245 浏览
269 浏览
288 浏览
最爱尛草莓
